ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ СТАТИСТИКИ УКРАЇНИ
НАКАЗ
11.07.2003 N 215
( Наказ втратив чинність зі звіту за 2007 рік на підставі
Наказу Державного комітету статистики
N 232 від 20.07.2007 )
Про затвердження форм державних статистичних спостережень
N 1-готель (річна) "Звіт про роботу готелю"
та N 1-каналізація (річна) "Звіт про роботу каналізації"
Відповідно до статті 14 Закону України "Про державну статистику" ( 2614-12 ), з метою удосконалення державних статистичних спостережень наказую:
1. Затвердити форми державних статистичних спостережень N 1-готель (річна) "Звіт про роботу готелю" та N 1-каналізація (річна) "Звіт про роботу каналізації" (додаються) та ввести їх у дію, починаючи зі звіту за 2003 рік.
2. Поширити затверджені у пункті 1 цього наказу форми державних статистичних спостережень:
3. Управлінню статистики послуг та соціальних програм (Калачова I.В.):
3.1. Здійснювати методологічне керівництво збором та розробкою даних державних статистичних спостережень за зазначеними формами.
3.2. Спільно з ГМУС у м. Києві (Сидоренко М.М.) підготувати і узгодити необхідні зміни та доповнення до Плану розробки та експлуатації комплексів електронної обробки статистичної інформації (КЕОІ) на 2003 рік, затвердженого наказом Держкомстату від 11.02.2003 р. N 27 "Про розробку та експлуатацію комплексів електронної обробки статистичної інформації у 2003 році".
4. Фінансово-економічному управлінню (Сорокіна Т.В.) забезпечити фінансування робіт щодо виготовлення бланків форм, затверджених у пункті 1 цього наказу.
6. ГМУС у м. Києві (Сидоренко М.М.) забезпечити збір та розробку даних за затвердженими цим наказом формами державних статистичних спостережень.
7. Скасувати накази Держкомстату України:
7.1. Від 02.08.2002 N 293 "Про затвердження форми державного статистичного спостереження N 1-готель (річна) "Звіт про роботу готелю";
7.2. Від 18.07.2000 N 238 "Про затвердження річних та поточних форм державної статистичної звітності щодо промислової діяльності підприємств і організацій" в частині затвердження державної статистичної звітності за формою N 1-каналізація "Звіт про роботу каналізації".
8. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Голови Комітету Власенко Н.С.
Голова Комітету О.Г.Осауленко
Державне статистичне спостереження
------------------------------------------------------------------
|Конфіденційність статистичної інформації забезпечується статтею|
| 21 Закону України "Про державну статистику" ( 2614-12 ) |
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
| Порушення порядку подання або використання даних державних |
| статистичних спостережень тягне за собою відповідальність, яка |
| встановлена статтею 186-3 Кодексу України про адміністративні |
| правопорушення ( 80732-10 ) |
------------------------------------------------------------------
Звіт
про роботу готелю
---------------------------------------------
| Подають: |Терміни подання| Форма N 1-готель
|---------------------------+---------------|
|готелі, готельно-офісні | | ЗАТВЕРДЖЕНО
|центри, мотелі, кемпінги, | | наказом Держкомстату
|молодіжні турбази та | | України
|гірські притулки, клуби з | до 25 лютого | від 11.07.2003 р. N 215
|приміщенням для проживання,| | Річна
|гуртожитки для приїжджих | | Поштова
|та інші об'єкти для | |
|короткотермінового | |
|проживання всіх форм | |
|власності, які перебувають | |
|на самостійному балансі; | |
|підприємства, організації | |
|(установи), на балансі яких| |
|перебувають зазначені вище | |
|об'єкти | |
| | |
|органу державної статистики| |
|за місцезнаходженням | |
---------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
|Найменування організації - складача інформації |
|----------------------------------------------------------------|
|Поштова адреса |
|----------------------------------------------------------------|
| Коди організації-складача |
|----------------------------------------------------------------|
| за |території| виду | форми |організа-|міністерства,| |
|ЄДРПОУ |(КОАТУУ) |економі-|власності|ційно- | іншого | |
| | | чної | (КФВ) |правової |центрального | |
| | |діяльно-| | форми | органу, | |
| | | сті | |господа- | якому | |
| | | (КВЕД) | |рювання |підпорядкова-| |
| | | | |(КОПФГ) | на | |
| | | | | |організація -| |
| | | | | | складач | |
| | | | | | інформації | |
| | | | | | (КОДУ)* | |
|-------+---------+--------+---------+---------+-------------+---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|-------+---------+--------+---------+---------+-------------+---|
| | | | | | | |
------------------------------------------------------------------
* Тільки для підприємств державного сектору.
Довідка: (потрібне взяти в дужки)
------------------------------------------------------------------
| Тип підприємства | Код | Категорія готелю, мотелю, |
| |рядка| готельно-офісного центру |
|-----------------------+-----+----------------------------------|
|готель |001 |1* | 2** | 3*** |4**** | 5***** |
|-----------------------+-----+---+-----+------+------+----------|
|мотель |002 |1* | 2** | 3*** |4**** | |
|-----------------------+-----+---+-----+------+------+----------|
|готельно-офісний центр |003 |1* | 2** | 3*** |4**** | 5***** |
|-----------------------+-----+----------------------------------|
|кемпінг |004 | |
|-----------------------+-----| |
|молодіжна турбаза та |005 | |
|гірський притулок | | |
|-----------------------+-----| |
|клуб з приміщенням для |006 | |
|проживання | | |
|-----------------------+-----| |
|гуртожиток для |007 | |
|приїжджих | | |
|-----------------------+-----| |
|студентські літні |008 | |
|табори | | |
|-----------------------+-----| |
|інші місця для |009 | |
|короткотермінового | | |
|проживання | | |
------------------------------------------------------------------
Примітка. У рядках 001 - 003, крім коду рядка, необхідно позначити категорію.
------------------------------------------------------------------
| Показники | Код |Одиниця| Фактично |
| |рядка |виміру | |
|-----------------------------------+------+-------+-------------|
| А | Б | В | 1 |
|----------------------------------------------------------------|
| 1. Характеристика підприємства |
|----------------------------------------------------------------|
|Загальна площа | 01 | кв. м | |
|-----------------------------------+------+-------+-------------|
|Житлова площа всіх номерів | 02 | - | |
|-----------------------------------+------+-------+-------------|
|Місткість | 03 | місць | |
|-----------------------------------+------+-------+-------------|
|Кількість усіх номерів на кінець | 04 |одиниць| |
|року, усього | | | |
|-----------------------------------+------+-------+-------------|
| з них: | | | |
|люксів | 05 | - | |
|-----------------------------------+------+-------+-------------|
|напівлюксів | 06 | - | |
|-----------------------------------+------+-------+-------------|
|одномісних | 07 | - | |
|-----------------------------------+------+-------+-------------|
|двомісних | 08 | - | |
|-----------------------------------+------+-------+-------------|
|тримісних і з більшою кількістю | 09 | - | |
|місць | | | |
|-----------------------------------+------+-------+-------------|
|Середньооблікова чисельність | 10 | чол. | |
|штатних працівників облікового | | | |
|складу | | | |
|----------------------------------------------------------------|
| 2. Структурні підрозділи сфери сервісу |
|----------------------------------------------------------------|
|Автостоянка | 21 |одиниць| |
|-----------------------------------+------+-------+-------------|
|Ресторан | 22 | - | |
|-----------------------------------+------+-------+-------------|
|Кафе, бар тощо | 23 | - | |
|-----------------------------------+------+-------+-------------|
|Сауна (лазня, басейн) | 24 | - | |
|-----------------------------------+------+-------+-------------|
|Пральня | 25 | - | |
|-----------------------------------+------+-------+-------------|
|Заклади торгівлі (магазин, кіоск | 26 | - | |
|тощо) | | | |
|-----------------------------------+------+-------+-------------|
|Інші підрозділи з надання послуг за| 27 | - | |
|ринковими цінами | | | |
------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
| Показники | Код | Код | Усього | у тому числі |
| |рядка|держави| |--------------|
| | | світу | |діти |підлітки|
| | | | |до 14| 15-17 |
| | | | |років| років |
|---------------------------+-----+-------+--------+-----+--------|
| А | Б | В | 1 | 2 | 3 |
|-----------------------------------------------------------------|
| 3. Діяльність підприємства |
|-----------------------------------------------------------------|
|Обслуговано приїжджих, осіб| 31 | X | | | |
|---------------------------+-----+-------+--------+-----+--------|
|у тому числі | 32 | X | | | |
|іноземців (всього сума | | | | | |
|рядків 32-1 - 32-n) | | | | | |
|---------------------------+-----+-------+--------+-----+--------|
|з рядка 32 розподіл | | | | | |
|іноземців по державах | | | | | |
|світу, з яких вони прибули | | | | | |
|(згідно Класифікації держав| | | | | |
|світу, Додаток 1): | | | | | |
|---------------------------+-----+-------+--------+-----+--------|
| |32-1 | | | | |
|---------------------------+-----+-------+--------+-----+--------|
| |32-2 | | | | |
|---------------------------+-----+-------+--------+-----+--------|
| |32-3 | | | | |
|---------------------------+-----+-------+--------+-----+--------|
| |32-4 | | | | |
|---------------------------+-----+-------+--------+-----+--------|
| |32-5 | | | | |
|---------------------------+-----+-------+--------+-----+--------|
| |32-6 | | | | |
|---------------------------+-----+-------+--------+-----+--------|
| |32-7 | | | | |
|---------------------------+-----+-------+--------+-----+--------|
| |32-8 | | | | |
|---------------------------+-----+-------+--------+-----+--------|
| |32-9 | | | | |
|---------------------------+-----+-------+--------+-----+--------|
| |32-10| | | | |
|---------------------------+-----+-------+--------+-----+--------|
| |32-11| | | | |
|---------------------------+-----+-------+--------+-----+--------|
| |32-12| | | | |
|---------------------------+-----+-------+--------+-----+--------|
| |32-13| | | | |
|---------------------------+-----+-------+--------+-----+--------|
| |32-14| | | | |
|---------------------------+-----+-------+--------+-----+--------|
| |32-15| | | | |
|---------------------------+-----+-------+--------+-----+--------|
| |32-16| | | | |
|---------------------------+-----+-------+--------+-----+--------|
| |32-17| | | | |
|---------------------------+-----+-------+--------+-----+--------|
| |32-18| | | | |
|---------------------------+-----+-------+--------+-----+--------|
| |32-19| | | | |
|---------------------------+-----+-------+--------+-----+--------|
| |32-20| | | | |
|---------------------------+-----+-------+--------+-----+--------|
| |32-21| | | | |
|---------------------------+-----+-------+--------+-----+--------|
| |32-22| | | | |
|---------------------------+-----+-------+--------+-----+--------|
| |32-23| | | | |
|---------------------------+-----+-------+--------+-----+--------|
| |32-24| | | | |
|---------------------------+-----+-------+--------+-----+--------|
| |32-25| | | | |
|---------------------------+-----+-------+--------+-----+--------|
| |32-26| | | | |
|---------------------------+-----+-------+--------+-----+--------|
| |32-27| | | | |
|---------------------------+-----+-------+--------+-----+--------|
| |32-28| | | | |
|---------------------------+-----+-------+--------+-----+--------|
| |32-29| | | | |
|---------------------------+-----+-------+--------+-----+--------|
| |32-30| | | | |
|---------------------------+-----+-------+--------+-----+--------|
| | ... | | | | |
|---------------------------+-----+-------+--------+-----+--------|
| |32-n-| | | | |
| | 1 | | | | |
|---------------------------+-----+-------+--------+-----+--------|
| |32-n | | | | |
|---------------------------+-----+-------+--------+-----+--------|
|Загальний час перебування | 33 | X | | | |
|приїжджих, людино-осіб | | | | | |
|---------------------------+-----+-------+--------+-----+--------|
|у тому числі іноземців | 34 | X | | | |
-------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
| Показники | Код |Фактично, тис. грн. |
| |рядка | |
|------------------------------------+------+--------------------|
| А | Б | 1 |
|----------------------------------------------------------------|
| 4. Основні фінансові показники |
|----------------------------------------------------------------|
|Доходи від основного виду діяльності| 41 | |
|(плата за проживання) | | |
|------------------------------------+------+--------------------|
| з них: | | |
|податок на додану вартість (ПДВ) | 41-1 | |
|------------------------------------+------+--------------------|
|готельний збір | 41-2 | |
|------------------------------------+------+--------------------|
|інші непрямі податки та вирахування | 41-3 | |
|з доходу | | |
|------------------------------------+------+--------------------|
|з рядка 41 доходи від обслуговування| 42 | |
|іноземних громадян | | |
|------------------------------------+------+--------------------|
|Крім того, доходи від надання | 43 | |
|додаткових послуг (автостоянки, | | |
|сауни, ресторану, кафе, бару, | | |
|аптечного кіоску тощо) без ПДВ та | | |
|інших непрямих податків та | | |
|вирахувань з доходу | | |
|------------------------------------+------+--------------------|
|Інші доходи без ПДВ та інших | 44 | |
|непрямих податків та вирахувань з | | |
|доходу | | |
|------------------------------------+------+--------------------|
|Операційні витрати (сума рядків 46, | 45 | |
|48, 49, 50, 52) | | |
|------------------------------------+------+--------------------|
| у тому числі: | | |
|матеріальні витрати | 46 | |
|------------------------------------+------+--------------------|
|оплата праці | 48 | |
|------------------------------------+------+--------------------|
|відрахування на соціальні заходи | 49 | |
|------------------------------------+------+--------------------|
|відрахування на амортизацію | 50 | |
|------------------------------------+------+--------------------|
|інші операційні витрати | 52 | |
|------------------------------------+------+--------------------|
|Інші витрати | 52-1 | |
|------------------------------------+------+--------------------|
|Фінансовий результат від звичайної | 54 | |
|діяльності до оподаткування | | |
|(відповідає рядку 170 або 175 форми | | |
|N 2 П(С)БО) [(41 - 41-1 - 41-2 - | | |
|41-3) + 43 + 44] - (45 + 52-1) = 54 | | |
------------------------------------------------------------------
Довідка: Балансова вартість основних засобів (залишкова)
_____ (тис. грн.)
Роз'яснення
щодо заповнення державного статистичного
спостереження за формою N 1-готель (річна)
"Звіт про роботу готелю"
I. Загальні положення
Звіт за формою N 1-готель (річна) "Звіт про роботу готелю" поширюється на всі суб'єкти підприємницької діяльності, які надають місця для короткотермінового проживання приїжджим (терміном до 49 діб) та перебувають на самостійному балансі або на балансі підприємств (організацій) усіх форм підпорядкованості та власності.
Державне статистичне спостереження за формою N 1-готель заповнюють один раз на рік і подають органу державної статистики району (міста) за місцезнаходженням. Форму заповнюють суб'єкти підприємницької діяльності всіх форм власності (готелі, готельно-офісні центри, мотелі, кемпінги, молодіжні турбази та гірські притулки, клуби з проживанням, гуртожитки для приїжджих та інші об'єкти для короткотермінового проживання), які перебувають на самостійному балансі; підприємства, організації (установи), на балансі яких перебувають зазначені вище об'єкти. Якщо підприємство має на своєму балансі декілька готелів, то воно повинно звітувати окремо за кожний готель; якщо готель має два чи більше корпусів або філіалів, які об'єднані в одне господарство (мають один розрахунковий рахунок у банку), то він заповнює один звіт на всі корпуси, філіали. Якщо в складі об'єднання готелів є готелі, які розташовані як у міських поселеннях, так і в сільській місцевості, то потрібно заповнити два звіти: окремо щодо міських поселень та щодо сільської місцевості.
Мета складання звіту - одержання повної інформації щодо діяльності підприємств готельного господарства всіх типів, вивчення розвитку та впливу туризму на економічний стан регіонів.
II. Документи первинного обліку
Документами первинного обліку, які використовуються для заповнення статистичного звіту про діяльність підприємств готельного господарства, є:
анкета громадянина України, який прибув до готелю (форма N 1-Г ;
реєстраційна картка (форма N 2-Г;
візитна картка гостя на право проживання у готелі (форма N 3-Г;
рахунок (форма N 4-Г;
журнал обліку громадян, які проживають у готелі (форма N 5-Г;
журнал обліку іноземних громадян, які проживають у готелі (форма N 6-Г;
журнал реєстрації заявок на бронювання номерів (місць) (форма N 7-Г;
розрахунок оплати за бронювання номерів (місць) та проживання за безготівковим розрахунком (форма N 8-Г;
касовий звіт (форма N 9-Г;
технічний паспорт готелю.
При механізованому (комп'ютерному) обліку склад показників, які занесені до комп'ютера, лишається таким самим, як і на паперових носіях вищеназваних форм первинного обліку.
III. Порядок заповнення звіту
Розділ 1 "ХАРАКТЕРИСТИКА ПІДПРИЄМСТВА" заповнюється на підставі даних технічного паспорта готелю за станом на кінець звітного року.
Загальна площа готелю (рядок 01) - це сума площі всіх номерів і площі підсобних приміщень (кухонь, ванних та душових кімнат, туалетів, камер схову, буфетів, комор та побутових кімнат, коридорів, вестибюлів, холів, гардеробів, віталень, адміністративних приміщень і т.ін.), включаючи площі вбудованих шаф, площі прибудованих до будинку приміщень (терас, веранд, мансард, мезонінів та ін., які є опалюваними і придатними для проживання протягом усього року). У кемпінгах, молодіжних турбазах та інших підприємствах, які працюють тільки в теплий період року і не потребують спеціального опалення, до загальної площі включається площа терас, веранд, мансард, мезонінів та інших прибудованих приміщень, які не мають опалення.
В рядку 01 не враховується площа:
сходових кліток, тамбурів;
зайнята конструкційними елементами, що виступають, а також опалювальними печами.
Житлова площа всіх номерів (рядок 02) - це площа, що складається з площі всіх номерів (житлових кімнат гуртожитків), яка використовується для проживання приїжджих. До житлової площі не входить площа підсобних приміщень (рядок 01), а також площа готелю, яка використовується не за прямим призначенням (під установи, організації, буфети, перукарні тощо), або приміщення, плата за проживання в яких береться з приїжджих за чинними тарифами для житлових будинків.
Місткість (рядок 03) - це загальна кількість місць у готелі, яка визначається за кількістю ліжок у всіх номерах за станом на кінець звітного року.
В цей показник не включаються дані щодо:
тимчасових (додаткових) місць;
місць у тих номерах, які постійно зайняті не за прямим призначенням, наприклад під установи тощо;
постійних місць у номерах, які більше ніж 45 діб зайняті мешканцями, що сплачують за займану площу за діючими тарифами для житлових будинків.
Кількість усіх номерів (рядок 04) - це число всіх номерів згідно з інвентарними даними за станом на кінець року. Номери поділяються, залежно від комфортності, на номери вищої категорії (люкс), напівлюкс, одномісні, двомісні, тримісні і з більшою кількістю місць. Дані про кількість номерів відповідної категорії проставляють в рядках 05 - 09. Сума даних рядків 05 - 09 повинна дорівнювати даним рядка 04.
З метою отримання додаткової інформації про діяльність готелів до I розділу введено ще 1 показник:
Середньооблікова чисельність штатних працівників облікового складу (рядок 10) заповнюється відповідно до Інструкції зі статистики чисельності працівників, зайнятих у народному господарстві України, затвердженої наказом Мінстату України від 07.07.95 N 171 (реєстрація в Мін'юсті 07.08.95 за N 287/823), наказу Держкомстату України "Про внесення змін до Інструкції зі статистики чисельності працівників, зайнятих у народному господарстві України" від 18.02.99 N 67 (реєстрація в Мін'юсті 09.03.99 за N 145/3438).
У розділі 2 "СТРУКТУРНІ ПІДРОЗДІЛИ СФЕРИ СЕРВІСУ" наводяться дані про кількість структурних підрозділів сфери сервісу, які перебувають на балансі готелю, тобто входять до його складу, а саме:
у рядку 21 - кількість автостоянок, що охороняються (критих чи відкритих), з автосервісом, автозаправочною станцією та іншими послугами;
у рядках 22 і 23 відображається відповідно кількість ресторанів, кафе, барів і інших підприємств громадського харчування;
у рядку 24 - кількість саун (лазень, басейнів);
у рядку 25 - кількість пралень, що надають проживаючим послуги з термінової чистки, прання та прасування одягу тощо;
у рядку 26 - кількість закладів торгівлі (магазинів, кіосків тощо), що обслуговують приїжджих;
у рядку 27 - кількість інших підрозділів сфери сервісу, які не ввійшли до вищенаведеного переліку (косметичний салон, масажний кабінет, міжміський телефон, пошта, телеграф, телетайп, медичний пункт, перукарня, пункт обміну валюти, служби ремонту одягу, взуття, тренажерний зал та інші).
У розділі 3 "ДІЯЛЬНІСТЬ ПІДПРИЄМСТВА" зазначаються такі дані:
Обслуговано приїжджих (рядок 31) - кількість приїжджих всього (гр. 1), яких обслуговували в готелі протягом звітного року, у тому числі кількість дітей до 14 років (гр. 2) та підлітків 15-17 років (гр. 3). Для заповнення цього рядка використовують відомості анкети для приїжджих (форма N 1-Г та журналу обліку громадян (форма N 5-Г).
У рядку 32 відображається кількість іноземних громадян - за даними реєстраційної картки (форма N 2-Г та журналу обліку іноземних громадян (форма N 6-Г).
У рядках 32-1 - 32-n розподіл іноземців по державах світу, з яких вони прибули. У графі А рядка 32-1 - 32-n вказується назва країни, у графі В - код країни відповідно до Класифікації держав світу, затвердженої наказом Держкомстату України від 08.07.2002 N 260 (Додаток 1).
Загальний час перебування приїжджих у готелі (рядок 33) визначається як сума людино-діб перебування кожного приїжджого; заповнюється згідно з відомостями анкети (форма N 1-Г;
У рядку 34 відображається загальна кількість людино-діб перебування іноземних громадян - за даними реєстраційних карток (форма N 2-Г.
З метою приведення у відповідність фінансових показників звіту до бухгалтерської звітності та згідно наказу Мінфіну України від 31.03.99 N 87 "Про затвердження Положень (стандартів) бухгалтерського обліку" до розділу 4 внесено зміни та доповнення.
У розділі 4 "ОСНОВНІ ФІНАНСОВІ ПОКАЗНИКИ" зазначаються такі дані:
У рядку 41 відображається загальний дохід (виручка) від надання послуг за основним видом діяльності (плата проживання) без вирахування наданих знижок, непрямих податків і зборів з доходу (податку на додану вартість, готельного збору тощо).
У рядку 41-1 відображається сума податку на додану вартість, яка включена до складу доходу від надання послуг (плата за проживання).
У рядку 41-2 відображається сума готельного збору.
У рядку 41-3 відображаються інші непрямі податки і відрахування з доходу.
У рядку 42 відображаються доходи від обслуговування іноземних громадян.
У рядку 43 відображаються доходи від надання додаткових послуг без ПДВ та інших непрямих податків та вирахувань з доходу.
У рядку 44 наводяться доходи, які не знайшли відображення у рядках 41, 43, зокрема дохід від усіх видів оренди, дохід від участі в капіталі, інші фінансові доходи; дохід від реалізації фінансових інвестицій, необоротних активів і майнових комплексів; дохід від неопераційних курсових різниць та таке інше без ПДВ та інших непрямих податків та вирахувань з доходу.
У рядку 45 наводиться сума всіх операційних витрат, що відображені в рядках 46 - 52.
У рядку 52-1 зазначаються витрати, які не знайшли відображення у рядку 45, зокрема втрати від участі в капіталі, інші фінансові втрати, а також собівартість реалізації фінансових інвестицій, необоротних активів, майнових комплексів; втрати від неопераційних курсових різниць; втрати від зниження ціни фінансових інвестицій та необоротних активів тощо. Підприємства, які мають на своєму балансі структурні підрозділи з виготовлення продуктів харчування, у цей рядок також включають незавершене виробництво.
Для підприємств, які подають звіт за формою N 2 П(С)БО, рядок 54 "фінансовий результат від звичайної діяльності до оподаткування" відповідає рядку 170 або 175 форми N 2.
Звітні дані слід відображати в тих одиницях виміру, які вказані у формі, дані рядків 41 - 54 - з одним десятковим знаком, інші - у цілих числах.
Розділ "ДОВІДКА" заповнюється на підставі даних статуту готелю.
Відповідно до типу підприємства підкреслюється код у графі "Код рядка".
Готелі, мотелі, готельно-офісні центри таким самим чином поряд з типом підприємства позначають категорію.
Готелі за категоріями класифікуються на підставі комплексу вимог до матеріально-технічного забезпечення, номенклатури та якості наданих послуг, рівня обслуговування.
Звіт підписують керівник підприємства та головний бухгалтер, які несуть відповідальність за достовірність інформації та своєчасність її подання (ст. 20 Закону України "Про державну статистику" ( 2614-12 ).
| "___" ____________ 200_ р. | Керівник _________________________ підпис (прізвище, ініціали) |
| Виконавець ___________________________ (прізвище та номер телефону) |
Головний бухгалтер ___________________________ підпис (прізвище, ініціали) |
Додаток1
Витяг
зкласифікаціїдержавсвіту,затвердженоїнаказом
ДержкомстатуУкраїнивід08.07.2002N260
Покажчик цифрових кодів держав світу
------------------------------------------------------------------
| Код | Назва держави (коротка) | Назва держави (коротка, |
| | | англійською мовою) |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 004 |АФҐАНІСТАН |Afghanistan |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 008 |АЛБАНІЯ |Albania |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 010 |АНТАРКТИДА |Antarctica |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 012 |АЛЖИР |Algeria |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 016 |АМЕРИКАНСЬКЕ САМОА |American Samoa |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 020 |АНДОРРА |Andorra |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 024 |АНҐОЛА |Angola |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 028 |АНТИҐУА I БАРБУДА |Antigua and Barbuda |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 031 |АЗЕРБАЙДЖАН |Azerbaijan |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 032 |АРГЕНТИНА |Argentina |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 036 |АВСТРАЛІЯ |Australia |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 040 |АВСТРІЯ |Austria |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 044 |БАГАМИ |Bahamas |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 048 |БАХРЕЙН |Bahrain |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 050 |БАНҐЛАДЕШ |Bangladesh |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 051 |ВІРМЕНІЯ |Armenia |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 052 |БАРБАДОС |Barbados |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 056 |БЕЛЬҐІЯ |Belgium |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 060 |БЕРМУДИ |Bermuda |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 064 |БУТАН |Bhutan |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 068 |БОЛІВІЯ |Bolivia |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 070 |БОСНІЯ I ГЕРЦЕҐОВИНА |Bosnia and Herzegovina |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 072 |БОТСВАНА |Botswana |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 074 |ОСТРІВ БУВЕ |Bouvet Island |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 076 |БРАЗИЛІЯ |Brazil |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 084 |БЕЛІЗ |Belize |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 086 |БРИТАНСЬКА ТЕРИТОРІЯ В |British Indian Ocean |
| |ІНДІЙСЬКОМУ ОКЕАНІ |Territory |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 090 |СОЛОМОНОВІ ОСТРОВИ |Solomon Islands |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 092 |ВІРҐІНСЬКІ ОСТРОВИ, |Virgin Islands, British# |
| |БРИТАНСЬКІ # | |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 096 |БРУНЕЙ-ДАРУССАЛАМ |Brunei Darussalam |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 100 |БОЛҐАРІЯ |Bulgaria |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 104 |М'ЯНМА |Myanmar |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 108 |БУРУНДІ |Burundi |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 112 |БІЛОРУСЬ |Belarus |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 116 |КАМБОДЖА |Cambodia |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 120 |КАМЕРУН |Cameroon |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 124 |КАНАДА |Canada |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 132 |КАБО-ВЕРДЕ |Саре Verde |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 136 |ОСТРОВИ КАЙМАН |Cayman Islands |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 140 |ЦЕНТРАЛЬНОАФРИКАНСЬКА |Central African Republic |
| |РЕСПУБЛІКА | |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 144 |ШРІ-ЛАНКА |Sri Lanka |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 148 |ЧАД |Chad |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 152 |ЧИЛІ |Chile |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 156 |КИТАЙ |China |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 158 |ТАЙВАНЬ, ПРОВІНЦІЯ КИТАЮ |Taiwan, Province of China |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 162 |ОСТРІВ РІЗДВА |Christmas Island |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 166 |КОКОСОВІ (КІЛІНҐ) ОСТРОВИ |Cocos (Keeling) Islands |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 170 |КОЛУМБІЯ |Colombia |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 174 |КОМОРИ |Comoros |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 175 |МАЙОТТА |Mayotte |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 178 |КОНҐО |Congo |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 180 |ДЕМОКРАТИЧНА РЕСПУБЛІКА КОНҐО#|Congo, the Democratic |
| | |Republic of the# |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 184 |ОСТРОВИ КУКА |Cook Islands |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 188 |КОСТА-РИКА |Costa Rica |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 191 |ХОРВАТІЯ |Croatia |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 192 |КУБА |Cuba |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 196 |КІПР |Cyprus |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 203 |ЧЕСЬКА РЕСПУБЛІКА |Czech Republic |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 204 |БЕНІН |Benin |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 208 |ДАНІЯ |Denmark |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 212 |ДОМІНІКА |Dominica |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 214 |ДОМІНІКАНСЬКА РЕСПУБЛІКА |Dominican Republic |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 218 |ЕКВАДОР |Ecuador |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 222 |САЛЬВАДОР |El Salvador |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 226 |ЕКВАТОРІАЛЬНА ҐВІНЕЯ |Equatorial Guinea |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 231 |ЕФІОПІЯ |Ethiopia |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 232 |ЕРІТРЕЯ |Eritrea |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 233 |ЕСТОНІЯ |Estonia |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 234 |ФАРЕРСЬКІ ОСТРОВИ |Faroe Islands |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 238 |ФОЛКЛЕНДСЬКІ ОСТРОВИ |Falkland Islands |
| |(МАЛЬВІНСЬКІ) |(Malvinas) |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 239 |ПІВДЕННА ДЖОРДЖІЯ ТА ПІВДЕННІ |South Georgia and the |
| |САНДВІЧЕВІ ОСТРОВИ |South Sandwich Islands |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 242 |ФІДЖІ |Fiji |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 246 |ФІНЛЯНДІЯ |Finland |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 250 |ФРАНЦІЯ |France |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 254 |ФРАНЦУЗЬКА ҐВІАНА # |French Guiana# |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 258 |ФРАНЦУЗЬКА ПОЛІНЕЗІЯ |French Polynesia |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 260 |ФРАНЦУЗЬКІ ПІВДЕННІ ТЕРИТОРІЇ |French Southern |
| | |Territories |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 262 |ДЖІБУТІ |Dgibouti |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 266 |ҐАБОН |Gabon |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 268 |ГРУЗІЯ# |Georgia# |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 270 |ҐАМБІЯ |Gambia |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 276 |НІМЕЧЧИНА |Germany |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 288 |ГАНА |Ghana |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 292 |ҐІБРАЛТАР |Gibraltar |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 296 |КІРІБАТІ |Kiribati |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 300 |ГРЕЦІЯ |Greece |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 304 |ҐРЕНЛАНДІЯ |Greenland |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 308 |ҐРЕНАДА |Grenada |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 312 |ҐВАДЕЛУПА # |Guadeloupe# |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 316 |ҐУАМ |Guam |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 320 |ҐВАТЕМАЛА |Guatemala |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 324 |ҐВІНЕЯ |Guinea |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 328 |ҐАЙАНА |Guyana |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 332 |ГАЇТІ |Haiti |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 334 |ОСТРІВ ХЕРД I ОСТРОВИ |Heard Island and McDonald |
| |МАКДОНАЛЬД # |Islands |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 336 |ПАПСЬКИЙ ПРЕСТОЛ |HOLY SEE (Vatican City |
| |(Держава-місто Ватикан) # |State)# |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 340 |ГОНДУРАС |Honduras |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 344 |ГОНКОНҐ |Hong Kong |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 348 |УГОРЩИНА |Hungary |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 352 |ІСЛАНДІЯ |Iceland |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 356 |ІНДІЯ |India |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 360 |ІНДОНЕЗІЯ |Indonesia |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 364 |ІРАН, ІСЛАМСЬКА РЕСПУБЛІКА# |Iran, Islamic Republic of#|
|------+------------------------------+--------------------------|
| 368 |ІРАК |Iraq |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 372 |ІРЛАНДІЯ |Ireland |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 376 |ІЗРАЇЛЬ |Israel |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 380 |ІТАЛІЯ |Italy |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 384 |КОТ-Д'ІВУАР |Cote dTIvoire |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 388 |ЯМАЙКА |Jamaica |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 392 |ЯПОНІЯ |Japan |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 398 |КАЗАХСТАН |Kazakstan# |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 400 |ЙОРДАНІЯ |Jordan |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 404 |КЕНІЯ |Kenya |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 408 |КОРЕЙСЬКА НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧНА|Korea, Democratic PeopleTs|
| |РЕСПУБЛІКА |Republic |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 410 |КОРЕЯ, РЕСПУБЛІКА # |Korea, Republic of |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 414 |КУВЕЙТ |Kuwait |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 417 |КИРГИЗСТАН |Kyrgyzstan |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 418 |ЛАОСЬКА НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧНА |Lao PeopleTs Democratic |
| |РЕСПУБЛІКА |Republic |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 422 |ЛІВАН |Lebanon |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 426 |ЛЕСОТО |Lesotho |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 428 |ЛАТВІЯ |Latvia |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 430 |ЛІБЕРІЯ |Liberia |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 434 |ЛІВІЙСЬКА АРАБСЬКА ДЖАМАХІРІЯ |Libyan Arab Jamahiriya |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 438 |ЛІХТЕНШТЕЙН |Liechtenstein |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 440 |ЛИТВА |Lithuania |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 442 |ЛЮКСЕМБУРҐ |Luxembourg |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 446 |МАКАО |Macau |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 450 |МАДАҐАСКАР |Madagascar |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 454 |МАЛАВІ |Malawi |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 458 |МАЛАЙЗІЯ |Malaysia |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 462 |МАЛЬДІВИ |Maldives |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 466 |МАЛІ |Mali |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 470 |МАЛЬТА |Malta |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 474 |МАРТІНІКА # |Martinique# |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 478 |МАВРИТАНІЯ |Mauritania |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 480 |МАВРИКІЙ |Mauritius |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 484 |МЕКСИКА |Мехісо |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 492 |МОНАКО |Monaco |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 496 |МОНГОЛІЯ |Mongolia |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 498 |МОЛДОВА # |Moldova, Republic of |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 500 |МОНТСЕРРАТ |Montserrat |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 504 |МАРОККО |Morocco |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 508 |МОЗАМБІК |Mozambique |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 512 |ОМАН |Oman |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 516 |НАМІБІЯ |Namibia |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 520 |НАУРУ |Nauru |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 524 |НЕПАЛ |Nepal |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 528 |НІДЕРЛАНДИ |Netherlands |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 530 |НІДЕРЛАНДСЬКІ АНТИЛЬСЬКІ |Netherlands Antilles |
| |ОСТРОВИ | |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 533 |АРУБА |Aruba |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 540 |НОВА КАЛЕДОНІЯ |New Caledonia |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 548 |ВАНУАТУ |Vanuatu |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 554 |НОВА ЗЕЛАНДІЯ |New Zealand |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 558 |НІКАРАҐУА |Nicaragua |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 562 |НІҐЕР |Niger |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 566 |НІҐЕРІЯ |Nigeria |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 570 |НІУЕ |Niue |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 574 |ОСТРІВ НОРФОЛК |Norfolk Island |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 578 |НОРВЕҐІЯ |Norway |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 580 |ПІВНІЧНІ МАРІАНСЬКІ ОСТРОВИ |Northern Mariana Islands |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 581 |МАЛІ ВІДДАЛЕНІ ОСТРОВИ |United States Minor |
| |СПОЛУЧЕНИХ ШТАТІВ# |Outlying Islands |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 583 |МІКРОНЕЗІЯ, ФЕДЕРАТИВНІ ШТАТИ#|Micronesia, Federated |
| | |States of# |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 584 |МАРШАЛЛОВІ ОСТРОВИ |Marshall Islands |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 585 |ПАЛАУ |Palau |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 586 |ПАКИСТАН |Pakistan |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 591 |ПАНАМА |Panama |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 598 |ПАПУА-НОВА ҐВІНЕЯ |Papua New Guinea |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 600 |ПАРАҐВАЙ |Paraguay |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 604 |ПЕРУ |Peru |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 608 |ФІЛІППІНИ |Philippines |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 612 |ПІТКЕРН |Pitcairn |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 616 |ПОЛЬЩА |Poland |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 620 |ПОРТУҐАЛІЯ |Portugal |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 624 |ҐВІНЕЯ-БІСАУ |Guinea-Bissau |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 626 |СХІДНИЙ ТІМОР |East Timor |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 630 |ПУЕРТО-РИКО |Puerto Rico |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 634 |КАТАР |Qatar |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 638 |РЕЮНЬЙОН # |Reunion# |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 642 |РУМУНІЯ |Romania |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 643 |РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ |Russian Federation |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 646 |РУАНДА |Rwanda |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 654 |ОСТРІВ СВЯТОЇ ЄЛЕНИ |Saint Helena |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 659 |СЕНТ-КІТС I НЕВІС |Saint Kitts and Nevis |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 660 |АНҐІЛЬЯ |Anguilla |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 662 |СЕНТ-ЛЮСІЯ |Saint Lucia |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 666 |СЕН-П'ЄР I МІКЕЛОН # |Saint Pierre and Miquelon#|
|------+------------------------------+--------------------------|
| 670 |СЕНТ-ВІНСЕНТ I ҐРЕНАДІНИ |Saint Vincent and the |
| | |Grenadines |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 674 |САН-МАРИНО |San Marino |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 678 |САН-ТОМЕ I ПРИНСІПІ |Sao Tome and Principe |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 682 |САУДІВСЬКА АРАВІЯ |Saudi Arabia |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 686 |СЕНЕҐАЛ |Senegal |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 690 |СЕЙШЕЛИ |Seychelles |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 694 |СЬЄРРА-ЛЕОНЕ |Sierra Leone |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 702 |СІНҐАПУР |Singapore |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 703 |СЛОВАЧЧИНА |Slovakia |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 704 |В'ЄТНАМ |Viet Nam |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 705 |СЛОВЕНІЯ |Slovenia |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 706 |СОМАЛІ |Somalia |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 710 |ПІВДЕННА АФРИКА |South Africa |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 716 |ЗІМБАБВЕ |Zimbabwe |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 724 |ІСПАНІЯ |Spain |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 732 |ЗАХІДНА САХАРА |Western Sahara |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 736 |СУДАН |Sudan |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 740 |СУРІНАМ |Suriname |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 744 |ОСТРОВИ СВАЛЬБАРД ТА ЯН-МАЄН #|Svalbard and Jan Mayen |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 748 |СВАЗІЛЕНД |Swaziland |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 752 |ШВЕЦІЯ |Sweden |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 756 |ШВЕЙЦАРІЯ |Switzerland |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 760 |СІРІЙСЬКА АРАБСЬКА РЕСПУБЛІКА |Syrian Arab Republic |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 762 |ТАДЖИКИСТАН |Tajikistan |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 764 |ТАЇЛАНД |Thailand |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 768 |ТОҐО |Togo |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 772 |ТОКЕЛАУ |Tokelau |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 776 |ТОНҐА |Tonga |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 780 |ТРИНІДАД I ТОБАҐО |Trinidad and Tobago |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 784 |ОБ'ЄДНАНІ АРАБСЬКІ ЕМІРАТИ |United Arab Emirates |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 788 |ТУНІС |Tunisia |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 792 |ТУРЕЧЧИНА |Turkey |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 795 |ТУРКМЕНІСТАН |Turkmenistan |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 796 |ТЕРКС I КАЙКОС, ОСТРОВИ# |Turks and Caicos Islands |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 798 |ТУВАЛУ |Tuvalu |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 800 |УҐАНДА |Uganda |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 804 |УКРАЇНА |Ukraine |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 807 |МАКЕДОНІЯ, КОЛИШНЯ ЮГОСЛАВСЬКА|Macedonia, the former |
| |РЕСПУБЛІКА# |Yugoslav Republic of# |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 818 |ЄГИПЕТ |Egypt |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 826 |СПОЛУЧЕНЕ КОРОЛІВСТВО* |United Kingdom |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 834 |ОБ'ЄДНАНА РЕСПУБЛІКА ТАНЗАНІЯ |Tanzania, United Republic |
| | |of |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 840 |СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ АМЕРИКИ |United States |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 850 |ВІРҐІНСЬКІ ОСТРОВИ, США# |Virgin Islands, U.S.# |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 854 |БУРКІНА-ФАСО |Burkina Faso |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 858 |УРУҐВАЙ |Uruguay |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 860 |УЗБЕКИСТАН |Uzbekistan |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 862 |ВЕНЕСУЕЛА |Venezuela |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 876 |УОЛЛІС I ФУТУНА # |Wallis and Futuna# |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 882 |САМОА |Samoa |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 887 |ЄМЕН |Yemen |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 891 |ЮГОСЛАВІЯ |Yugoslavia |
|------+------------------------------+--------------------------|
| 894 |ЗАМБІЯ |Zambia |
------------------------------------------------------------------
* Скорочена назва "Сполучене королівство" або "Британія" відповідає повній назві держави: "Сполучене королівство Великобританії та Північної Ірландії", при застосуванні скороченої назви "Великобританія" мова йде тільки про Англію, Уельс та Шотландію.
# Цим знаком позначено зміни, які відбулися після публікації ISO 3166:1993.
Державне статистичне спостереження
------------------------------------------------------------------
|Конфіденційність статистичної інформації забезпечується статтею |
| 21 Закону України "Про державну статистику" ( 2614-12 ) |
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
| Порушення порядку подання або використання даних державних |
| статистичних спостережень тягне за собою відповідальність, яка |
| встановлена статтею 186-3 Кодексу України про адміністративні |
| правопорушення ( 80732-10 ) |
------------------------------------------------------------------
ЗВІТ
про роботу каналізації (окремої каналізаційної мережі)
за _____ рік
--------------------------------------
| Подають: |Терміни | Форма N 1-каналізація
| |подання |
|---------------------------+--------|
|Каналізаційні та |19 січня| ЗАТВЕРДЖЕНО
|водопровідно-каналізаційні | | наказом Держкомстату
|підприємства, як | | України
|самостійні, так і ті, що | | від 11.07.2003 р. N 215
|знаходяться на балансі | | Річна
|підприємств (організацій) | | Поштова
|усіх галузей економіки, які| |
|здійснюють відведення | |
|стічних вод із житлових | |
|будинків та комунально- | |
|побутових організацій | |
| | |
|органу державної статистики| |
|за місцезнаходженням | |
--------------------------------------
------------------------------------------------------------------
|Найменування організації - складача інформації |
|----------------------------------------------------------------|
|Поштова адреса |
|----------------------------------------------------------------|
| Коди організації-складача |
|----------------------------------------------------------------|
| за |території| виду | форми |організа-|міністерства,| |
|ЄДРПОУ |(КОАТУУ) |економі-|власності|ційно- | іншого | |
| | | чної | (КФВ) |правової |центрального | |
| | |діяльно-| | форми | органу, | |
| | | сті | |господа- | якому | |
| | | (КВЕД) | |рювання |підпорядкова-| |
| | | | |(КОПФГ) | на | |
| | | | | |організація -| |
| | | | | | складач | |
| | | | | | інформації | |
| | | | | | (КОДУ)* | |
|-------+---------+--------+---------+---------+-------------+---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|-------+---------+--------+---------+---------+-------------+---|
| | | | | | | |
------------------------------------------------------------------
* Тільки для підприємств державного сектору.
1. Наявність каналізаційних споруд (на кінець року)
------------------------------------------------------------------
| Показники | N | Одиниця |Фактично |
| |рядка| виміру | |
|----------------------------------+-----+-------------+---------|
| А | Б | В | 1 |
|----------------------------------+-----+-------------+---------|
|Число каналізацій | 01 | одиниць | |
|----------------------------------+-----+-------------+---------|
|Число окремих каналізаційних мереж| 02 | - " - | |
|----------------------------------+-----+-------------+---------|
|Одиночна протяжність головних | 03 | км (з | |
|колекторів | | десятковим | |
| | | знаком) | |
|----------------------------------+-----+-------------+---------|
|у тому числі ветхих та аварійних | 04 | - " - | |
|----------------------------------+-----+-------------+---------|
|вуличної каналізаційної мережі | 05 | - " - | |
|----------------------------------+-----+-------------+---------|
|у тому числі ветхої та аварійної | 06 | - " - | |
|----------------------------------+-----+-------------+---------|
|внутрішньоквартальної та | 07 | - " - | |
|внутрішньодворової мережі | | | |
|----------------------------------+-----+-------------+---------|
|у тому числі ветхої та аварійної | 08 | - " - | |
|----------------------------------+-----+-------------+---------|
|Установлена пропускна спроможність| 09 | тис. куб. м | |
|очисних споруд | | за добу (з | |
| | | десятковим | |
| | | знаком) | |
|----------------------------------+-----+-------------+---------|
|Установлена пропускна спроможність| 10 | - " - | |
|каналізацій | | | |
------------------------------------------------------------------
2. Робота каналізацій за рік
------------------------------------------------------------------
| Показники | N | Одиниця |Фактично |
| |рядка| виміру | |
|----------------------------------+-----+-------------+---------|
| А | Б | В | 1 |
|----------------------------------+-----+-------------+---------|
|Пропущено стічних вод - всього | 11 | тис. куб. м | |
|----------------------------------+-----+-------------+---------|
|у тому числі прийнятих від інших | 12 | - " - | |
|каналізацій чи окремих | | | |
|каналізаційних мереж | | | |
|----------------------------------+-----+-------------+---------|
|Відведено (скинуто) стічних вод - | 13 | - " - | |
|всього | | | |
|----------------------------------+-----+-------------+---------|
|з них пропущено стічних вод через | 14 | - " - | |
|очисні споруди - всього | | | |
|----------------------------------+-----+-------------+---------|
|у тому числі на повну біологічну | 15 | - " - | |
|очистку (фізико-хімічну) | | | |
|----------------------------------+-----+-------------+---------|
|з неї - з доочисткою | 16 | - " - | |
|----------------------------------+-----+-------------+---------|
|Передано стічних вод іншим | 17 | - " - | |
|каналізаціям чи окремим | | | |
|каналізаційним мережам | | | |
|----------------------------------+-----+-------------+---------|
|Витрати електроенергії за рік | 18 |тис. кВт.год.| |
| | |(з десятковим| |
| | | знаком) | |
------------------------------------------------------------------
Роз'яснення
щодо складання державного статистичного спостереження
за формою N 1-каналізація (річна) "Звіт про роботу
каналізації (окремої каналізаційної мережі)"
1. Загальні положення
1.1. Державне статистичне спостереження про роботу каналізації (окремої каналізаційної мережі) складають каналізаційні, водопровідно-каналізаційні підприємства, які перебувають як на самостійному балансі, так і на балансі підприємств та організацій, незалежно від їх відомчої підпорядкованості та форми власності, що здійснюють централізоване відведення стічних вод від житлових будинків, комунально-побутових, промислових, будівельних, сільськогосподарських та інших підприємств та організацій.
1.2. Статистичне спостереження про роботу каналізації (окремої каналізаційної мережі) подається звітуючим підприємством органу державної статистики за місцем знаходження.
1.3. Якщо в населеному пункті два чи більше розрізнених господарсько-фекальних або загальносплавних каналізацій об'єднані в одне господарство, то управління таким об'єднаним господарством повинно складати один звіт по населеному пункту.
1.4. Якщо каналізаційне господарство обслуговує декілька населених пунктів (як у міській, так і у сільській місцевостях), каналізаційне господарство яких знаходиться на його балансі, то воно складає окремі звіти по кожному населеному пункту міської місцевості і зведений по усіх населених пунктах сільської місцевості і подає їх статистичному органу за місцем свого знаходження. До останнього додається перелік сільських населених пунктів, що обслуговує підприємство.
1.5. Якщо каналізаційне господарство отримує стоки від окремих каналізаційних мереж інших населених пунктів, мережі яких перебувають на балансі звітуючого підприємства, воно складає окремі звіти на каналізаційне господарство кожного населеного пункту і усі звіти подає статистичному органу за місцем свого знаходження.
1.6. Не подають звіт:
- каналізації, які відводять тільки технічні стічні води промислових, будівельних, транспортних та інших організацій;
- каналізації, які відводять тільки атмосферні стічні води (зливові каналізації);
- дворові каналізації найпростішого обладнання, які обслуговують будинок одного домоволодіння і не мають випуску стічних вод за його межі;
- споруди для випуску стічних вод, які не мають труб для відводу стоків (не вважаються каналізацією).
1.7. Звітні дані відображаються в тих одиницях виміру, які вказані у формі.
1.8. Дані рядків 03 - 10, 18 показуються з одним десятковим знаком, решта - в цілих числах.
1.9. За правильність складання звіту та своєчасність його подання несе відповідальність керівник підприємства.
2. Заповнення показників звіту
2.1. По рядку 01 показується число каналізацій, по рядку 02 - число окремих каналізаційних мереж, які перебувають на балансі звітуючого підприємства.
Каналізацією вважається сукупність споруд для відводу стічних вод з території населеного пункту, або його частини, яка складається з мережі труб і колекторів (каналів) та власного випуску.
Мережі для випуску стічних вод, які не мають труб для відводу стоків, не вважаються каналізацією і у формі N 1-каналізація не показуються.
Окремою каналізаційною мережею вважається мережа, яка не має свого випуску, а передає стічну рідину до каналізаційних споруд інших підприємств.
Вуличною каналізаційною мережею вважаються трубопроводи, які прокладено вздовж вулиць, проїздів, провулків, набережних населеного пункту, включаючи протяжність збірних колекторів (без головних та приєднань).
2.2. По рядку 03 показується одиночна протяжність головних колекторів на кінець року, по рядку 04 - в тому числі ветхих та аварійних.
Головним колектором вважається трубопровід (або канал), який збирає стічні води з усієї території, що має каналізацію, та відводить їх на очисні споруди або у водоймище. Якщо головний колектор складається з декількох ліній труб, то показується сумарна протяжність усіх ліній труб, включаючи ту частину труб (каналів), яка розташована за межами території населеного пункту.
2.3. По рядку 05 показується одиночна протяжність вуличної каналізаційної мережі, по рядку 06 - в тому числі ветхої та аварійної.
Збірними колекторами, які необхідно показати в протяжності вуличної мережі, вважаються трубопроводи, підключені безпосередньо або через систему труб до головних колекторів.
Приєднання до вуличної мережі для підключення об'єктів до каналізації (домові приєднання, дворова мережа, а також внутрішньоквартальні мережі) в загальну протяжність вуличної каналізаційної мережі не включаються.
2.4. По рядку 07 показується одиночна протяжність внутрішньоквартальної та внутрішньодворової мережі, по рядку 08 - у тому числі ветхої та аварійної.
Внутрішньоквартальною вважається мережа, прокладена вздовж внутрішньоквартальних проїздів.
До внутрішньодворової відноситься мережа, прокладена на території домоволодінь, а також каналізаційні трубопроводи, призначені для приєднання домоволодінь до вуличної каналізаційної мережі.
2.5. По рядку 09 показується установлена пропускна спроможність очисних споруд, яка характеризується кількістю стічної рідини, яку вони можуть пропустити за добу при повному завантаженні усього комплексу очисних споруд та додержанні встановлених вимог до очистки стічної рідини.
Якщо окремі ланки очисних споруд мають різну пропускну спроможність, в цьому показнику необхідно відобразити пропускну спроможність ланки очисних споруд, яка лімітує пропуск стічних вод.
Головними ланками очисних споруд каналізації є:
при механічній очистці - відстійники, метантенки, мулові площадки;
при штучній біологічній очистці - первинні відстійники, метантенки, біофільтри, аеротенки, вторинні відстійники;
при природній біологічній очистці - відстійники, метантенки, мулові площадки, поля зрошення, поля фільтрації.
Якщо комплекс очисних споруд не має відстійників і проводить тільки грубе освітлення води шляхом пропуску її через різного виду решітки, сита і т. ін., то пропускна спроможність таких очисних споруд у даному показнику не ураховується.
Якщо каналізація має декілька окремих територіально розрізнених очисних споруд, то у звіті по підприємству в цілому необхідно показати сумарну пропускну спроможність усіх очисних споруд на кінець звітного року.
2.6. По рядку 10 показується установлена пропускна спроможність каналізації, яка визначається по загальній кількості стічної рідини, яка може пройти за добу через головні колектори.
2.7. По рядку 11 показується пропуск усіх стічних вод за рік каналізацією (каналізаційною мережею). Кількість стічних вод (включаючи виробничо-технічні, господарсько-фекальні, а також води комунально-побутових підприємств), які фактично пропущено за звітний рік через каналізацію (каналізаційну мережу), визначається за даними пред'явлених абонентам рахунків.
Кількість стічних вод, відведених від абонента, вважається рівною кількості води, яку він отримав із водопроводу.
Якщо абонент має інші джерела водопостачання (власний водозабір, інший водопровід), то кількість стоків, скинутих ним у каналізацію, визначається за даними обліку води, яку отримує абонент (вимірювальних приладів, продуктивності насосів, витратах води на технологічні потреби та ін.), або за замірами фактичної кількості стоків.
У випадку, коли питна вода є напівфабрикатом та входить у склад виробленої продукції і не скидається у каналізацію, при визначенні обсягу скинутих стоків вона не ураховується.
По рядку 12 виділяється кількість стічних вод, прийнятих від інших каналізацій або каналізаційних мереж.
2.8. Рядки 13 - 16 заповнюються тільки каналізаційними підприємствами.
По рядку 13 показується кількість усіх відведених (скинутих) стічних вод за рік.
Відведеними вважаються стічні води, які скинуто у природні водоймища або утилізовані іншими шляхами.
Із загальної кількості відведених (скинутих) стічних вод виділяються: загальна кількість стічних вод, яка пройшла через очисні споруди (рядок 14); у тому числі - повну біологічну (фізико-хімічну) очистку (рядок 15); з них - з доочисткою (рядок 16).
2.9. По рядку 17 показується кількість стічних вод, що передана іншим каналізаціям або каналізаційним мережам.
2.10. Підприємства, які мають окремі каналізаційні мережі, не заповнюють у звіті рядки 01, 03, 04, 09, 10, 13 - 16.
"___" ____________ 200_ р. Керівник _________________________
(підпис; прізвище, ініціали)
Виконавець Головний бухгалтер
_______________________ ____________________________
(прізвище та N телефону) (підпис; прізвище, ініціали)