Документ втратив чиннiсть!

КАБИНЕТ МИНИСТРОВ УКРАИНЫ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 18 ноября 1994 г. N 784
Киев

( Постанова втратила чинність на підставі Постанови КМ
N 72 від 18.01.2003 )

О минимальных ставках авторского вознаграждения
за использование произведений литературы и искусства

Всоответствии со статьей 14 Закона Украины "Об авторском праве и смежных правах" Кабинет Министров Украины ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить минимальные ставки авторского вознаграждения за публичное исполнение произведений, за воспроизведение произведений путем звукозаписи и сдачу экземпляров звукозаписей и аудиовизуальных произведений (видеофильмов) в прокат, за воспроизведение произведений изобразительного искусства и тиражирование в промышленности произведений декоративно-прикладного искусства и порядок их применения согласно приложениям N 1-3.

2. Установить, что предусмотренные настоящим постановлением ставки авторского вознаграждения являются минимальными для определения в приложениях видов использования произведений. Конкретный размер вознаграждения, порядок и сроки его выплаты определяются авторским договором между пользователем произведения и его автором или лицом, владеющим правами на это произведение, или организацией, управляющей имущественными правами авторов на коллективной основе в пределах полученных от них полномочий.

Выплата авторского вознаграждения бюджетными организациями должна осуществляться в пределах средств, направляемых ими на использование произведений, а также бюджетных средств, которые выделяются на закупку музыкальных и драматических произведений, произведений изобразительного, декоративно-прикладного, театрально-декоративного и народного искусства.

3. Установить, что минимальные ставки авторского вознаграждения за воспроизведение в кинофильмах, на радио и телевидении, в газетах и журналах выпущенных в свет произведений литературы, науки и искусства, предусмотренные приложением N 1 к настоящему постановлению, применяются с 1 июля 1994 года.

4. Признать утратившими силу:

постановление Совета Министров УССР от 29 марта 1989 г. N 92 О ставках авторского вознаграждения за создание и публичное исполнение произведений литературы и искусства" (СП УССР, 1989 г., N 4, ст. 18; СП Украины, 1992 г., N 6, ст. 135);

постановление Кабинета Министров Украины от 25 мая 1992 г. N 267 Об авторском вознаграждении за издание, публичное использование и иные виды использования произведений науки, литературы и искусства" (СП Украины, 1992 г., N 6, ст. 135; 1992 г., N 12, ст. 298), кроме пункта 4;

постановление Кабинета Министров Украины от 21 января 1993 г. N 34 Об авторском вознаграждении за создание, использование (тиражирование) в промышленности произведений декоративно-бытового искусства" (СП Украины, 1993 г., N 4-5, ст. 65).

Премьер-министр Украины В.Масол
Министр Кабинета Министров Украины В.Пустовойтенко

Приложение N 1
к постановлению Кабинета Министров Украины
от 18 ноября 1994 года N 784

Минимальные ставки авторского вознаграждения
за публичное исполнение произведений и порядок
их применения

Раздел I. Минимальные ставки авторского вознаграждения за публичное
исполнение произведений

+----------------------------------------------------------------------+
¦  ¦  Ставки авторского вознаграждения в процентах  ¦
¦  ¦  сумм валового сбора, поступающих от продажи  ¦
¦ Вид произведения  ¦  билетов за публичное исполнение одного  ¦
¦  ¦  произведения или программы  ¦
¦  +-------------------------------------------------¦
¦  ¦  Многоактные  ¦  Одноактные  ¦
+----------------------------------------------------------------------+

Ставки авторского вознаграждения за публичное исполнение драматических, музыкальных (с текстом или без текста) и музыкально-драматических произведений, переводов указанных произведений с одного языка на другой, а также концертных, цирковых и танцевальных программ

Оригинальные драматические произведения

1. Пьесы
в прозе
из них:
автору пьесы
художнику-сценографу и
художнику по костюмам 
17

14

3 
6

3

3 
в стихах
из них:
автору пьесы
художнику-сценографу и
художнику по костюмам 		 20

17

3 		 7

4

3 
2. Пьесы для детей
в прозе
из них:
автору пьесы
художнику-сценографу и
художнику по костюмам 
18

15

3 
7

4

3 
в стихах
из них:
автору пьесы
художнику-сценографу и
художнику по костюмам 		 21

18

3 		 8

5

3 
3. Пьесы в кукольном исполнении
в прозе
из них:
автору пьесы
художнику-сценографу и
художнику по костюмам 
18

13

5 
8

3

5 
в стихах
из них:
автору пьесы
художнику-сценографу и
художнику по костюмам 		 21

16

5 		 9

4

5 
Инсценировки 
4. Инсценировки произведений,
не охраняемых авторским правом
из них:
автору инсценировки
переводчику литературного
произведения (в случае
инсценировки перевода
литературного произведения,
охраняемого авторским правом)
художнику-сценографу и художнику
по костюмам 
8

4




1

3 
5

1,5




0,5

3 
5. Инсценировка произведений,
охраняемых авторским правом
из них:
автору литературного произведения
автору инсценировки
переводчику литературного
произведения (в случае
инсценировки перевода
литературного произведения,
охраняемого авторским правом)
художнику-сценографу и художнику
по костюмам 
11

3
4




1

3 
7

1,5
2




0,5

3 
Переводные драматические произведения 
6. Переводные пьесы, не охраняемые
авторским правом
в прозе
из них:
переводчику
автору промежуточного
перевода (в случае использования
промежуточного перевода,
охраняемого авторским правом)
художнику-сценографу и художнику
по костюмам 

8

4



1

3 

5,5

2



0,5

3 
в стихах
из них:
переводчику
художнику-сценографу и художнику
по костюмам 		 8

5

3 		 5,5

2,5

3 
7. Переводы пьес, охраняемых
авторским правом
в прозе
из них:
автору пьесы
переводчику
автору промежуточного перевода
(в случае использования промежуточного
перевода, охраняемого авторским
правом)
художнику-сценографу и художнику
по костюмам 

12

4
4



1

3 

7,5

2
2



0,5

3 
в стихах
из них:
автору пьесы
переводчику
художнику-сценографу и художнику
по костюмам 		 13

5
5

3 		 8,5

2,5
3

3 
8. Перевод инсценировки,
охраняемой авторским правом
из них:
автору инсценировки
переводчику инсценировки
автору литературного произведения
переводчику литературного
произведения (в случае перевода
инсценировки переведенного
литературного произведения,
охраняемого авторским правом)
художнику-сценографу и художнику
по костюмам 
14

3
4
3




1

3 
8,5

1,5
2
1,5




0,5

3 

Музыкально-драматические произведения 
9. Опера
из них:
композитору
автору либретто
хореографу
художнику-сценографу и художнику
по костюмам 		 20

12
4
1

3 		 10

4
2
1

3 
10. Опера с переводом либретто
из них:
композитору
автору либретто
переводчику либретто
автору промежуточного перевода
либретто (в случае использования
промежуточного перевода, охраняемого
авторским правом)
хореографу
художнику-сценографу и художнику
по костюмам 		 23

12
4
2



1
1

3 		 10,5

3
2
1



0,5
1

3 
11. Балет
из них,
композитору
автору либретто
хореографу
художнику-сценографу и художнику
по костюмам 		 24

12
3
6

3 		 11,5

4
1,5
3

3 
12. Оперетта, музыкальная комедия,
мюзикл
из них:
композитору
автору пьесы
хореографу
художнику-сценографу и художнику
по костюмам 
18

7
6
2

3 
9

2,5
2,5
1

3 
13. Оперетта, музыкальная комедия,
мюзикл с переводом текста
из них:
композитору
автору пьесы
переводчику пьесы
автору промежуточного перевода
пьесы (в случае использования
промежуточного перевода,
охраняемого авторским правом)
хореографу
художнику-сценографу и художнику
по костюмам 
21

7
6
2



1
2

3 
10,5

3
2
1



0,5
1

3 
14. Музыка, написанная специально
для драматического произведения 
4 
2 
15. Сборная музыка, сопровождающая
драматические произведения
(за каждый акт, сопровождаемый музыкой) 
1
 

 

Вид произведения  Ставки авторского вознаграждения
в процентах сумм валового сбора,
поступающих от продажи билетов
за публичное исполнение одного
произведения или программы  
Концертные, эстрадные, цирковые,
танцевальные и другие программы  
16. Концерт из симфонических,
вокально-симфонических, камер-
ных произведений и произведений
для народных инструментов 		 14
(за всю программу)

 
17. Концерты из других
произведений, кроме указанных в
пункте 16, в том числе эстрад-
ные, музыкальные, литературные
концерты, концерты народных
песен, праздники новогодней
елки, балы, программы варьете
и другое 		 5
(за всю программу)





 
18. Цирковая программа  1 (за всю программу) 
19. За исполнение в цирковой
программе пантомимы, феерии,
балета, которые занимают не
менее одного самостоятельного
отделения 		 1 (за каждое отделение
независимо от начислений
по пункту 18 раздела I
настоящего приложения)
 
20. За исполнение в цирковой
программе сюжетного аттракцио-
на, который занимает не менее
одного самостоятельного отде-
ления 		 1
(за каждое отделение незави-
симо от начислений по пункту
18 раздела I настоящего при-
ложения) 
21. За исполнение оригинальной
музыки, написанной специально
для сопровождения цирковой
пантомимы, феерии, балета,
аттракциона, который занимает
не менее одного самостоятель-
ного отделения 		 0,5
(за каждое отделение незави-
симо от начислений по пункту
18 раздела I настоящего при-
ложения)

 
22. За использование музыкаль-
ных произведений с текстом или
без текста на танцевальных
площадках, дискотеках, в клу-
бах, барах, кафе, ресторанах и
других общественных местах с
платным входом (как при испол-
нении произведений артиста-
ми-исполнителями, так и при
воспроизведении их в звукоза-
писи) 		 4
(за всю программу)








 
23. За использование музыкаль-
ных произведений с текстом или
без текста, литературных про-
изведений в кинотеатрах, кафе,
ресторанах, барах, на выстав-
ках и в других местах с бесп-
латным входом (как при испол-
нении произведений артиста-
ми-исполнителями, так и при
воспроизведении их в звукоза-
писи) 		 2,5
(от суммы дохода организации,
направившей исполнителей по
договору, или от суммы возна-
граждения исполнителей)





 
24. За исполнение музыкальных
произведений с текстом и без
текста как сопровождение спор-
тивных соревнований, показа-
тельных выступлений спортсме-
нов, показа мод с платным вхо-
дом 		 2
(за всю программу)




 
25. Театрализованные, эстрад-
ные, новогодние елочные спек-
такли со сплошным сюжетом 		 6
(за всю программу)
 
Ставки авторского вознаграждения
за публичное исполнение видеофильмов 
26. За весь фильм

 		 5
(от суммы валового сбора,
полученного от продажи билетов) 
из них:
автору сценария
композитору
хореографу 
2
2
1 
Ставки авторского вознаграждения
за восстановление выпущенных в свет произведений литературы
и искусства в передачах радиовещания и телевидения 
27. За восстановление выпущен-
ных в свет произведений в пе-
редачах эфирного вещания
(радио, телевидения) 		 1
(от общей суммы доходов)

 
28. За использование выпущенных
в свет произведений в передачах
кабельного телевидения 		 5
(от общей суммы доходов)
 

Раздел II
Порядок применения минимальных ставок авторского
вознаграждения за публичное исполнение
произведений и программ

1. Авторское вознаграждение за публичное исполнение произведений и программ на территории Украины начисляется всеми театрально-зрелищными организациями независимо от количества зрительских мест и количества проданных входных билетов, а также всеми организациями, которые воспроизводят выпущенные в свет произведения науки, литературы и искусства в передачах радиовещания и телевидения.

Ставки авторского вознаграждения, предусмотренные настоящим приложением, являются минимальными и применяются в случае, если иное не определено авторским договором и размер вознаграждения не является предметом спора между заинтересованными лицами.

2. Авторское вознаграждение за публичное исполнение произведений, которые состоят из частей, имеющих самостоятельное значение (пункты 4-13 раздела I настоящего приложения), начисляется только за ту часть произведения, которая охраняется авторским правом.

3. Авторское вознаграждение начисляется независимо от того, звучат ли произведения и программы в исполнении исполнителей, или воспроизводятся в звукозаписи.

4. Многоактными признаются произведения, включающие не менее двух актов.

Произведения, в которых количество актов не определено, могут быть признаны многоактными по заключению Минкультуры.

5. Произведение признается написанным стихами, если не менее половины текста, произносимого со сцены, изложено в стихотворной форме (рифмованным, белым или свободным стихом).

6. Количество актов в произведении и объем стихотворного текста определяются по сведениям, полученным от автора или лица, владеющего правами на это произведение, или от организации, управляющей имущественными правами авторов на коллективной основе, а также в соответствии с абзацем вторым пункта 4 раздела II настоящего приложения.

Наличие перерыва (антракта) в спектакле не влияет на определение количества актов в произведении.

7. Если спектакль состоит из нескольких одноактных или одноактного и многоактного произведения, вознаграждение начисляется за каждое произведение отдельно по определенной для него ставке.

Если одноактное произведение не исполняется в концертной программе, где занимает целое отделение, вознаграждение за это произведение начисляется по установленной для него ставке и, кроме того, начисляется половина ставки, предусмотренной за соответствующую концертную программу.

Если в концерте исполняется один акт из многоактного произведения (оперы, балета, оперетты, пьесы) и занимает в программе целое отделение, авторское вознаграждение за это отделение начисляется в размере, равном ставке вознаграждения за соответствующее многоактное произведение, разделенное на количество актов, и, кроме того, начисляется половина ставки, предусмотренной за соответствующую концертную программу.

Если спектакль состоит из многоактного произведения и концертной программы, вознаграждение за многоактное произведение начисляется по установленной для него ставке и, кроме того, начисляется треть ставки, предусмотренной за концертную программу.

8. Ставки авторского вознаграждения за пьесы для детей (пункт 2 раздела I настоящего приложения) применяются не только детскими, а и другими театрами.

9. За исполнение пьес, созданных по мотивам иных произведений, в том числе произведений народного творчества, применяются минимальные ставки, установленные для пьес-инсценировок.

10. Если произведение создано автором на двух или более языках, оно признается оригинальным на каждом из этих языков.

11. Ставки авторского вознаграждения, предусмотренные пунктами 1-15 раздела I настоящего приложения, применяются также в случае, когда произведение ставится в концертном исполнении.

12. Ставка авторского вознаграждения для художников-сценографов и художников по костюмам распределяется по согласию между ними, при этом художнику по костюмам принадлежит не менее трети ставки.

13. Минимальные ставки авторского вознаграждения за музыку к драматическим спектаклям применяются к каждому акту спектакля, сопровождаемого музыкой, независимо от количества музыкальных номеров, а также от того, звучит ли музыка в исполнении артистов, или воспроизводится в звукозаписи.

14. Если в концертной программе вместе с эстрадными произведениями исполняется хотя бы одно большое симфоническое или вокально-симфоническое произведение (симфония, оратория, кантата, симфоническая поэма или увертюра, инструментальный концерт с оркестром и другое) или камерное произведение большой формы (трио, квартет, квинтет, соната) или многоактное произведение для народных инструментов, применяется ставка, предусмотренная пунктом 16 раздела I настоящего приложения.

В других случаях исполнения сборной концертной программы, в которую входят как симфонические, вокально-симфонические и камерные произведения малых форм, произведения для народных инструментов, так и другие произведения (литературные, эстрадные и другие), применяется ставка, предусмотренная пунктом 17 раздела I настоящего приложения.

15. Если в программу новогоднего елочного спектакля включается драматическое или музыкально-драматическое произведение, применяются ставки, предусмотренные разделом I настоящего приложения для драматических и музыкально-драматических произведений с соблюдением правил, изложенных в пункте 7 раздела II настоящего приложения.

За исполнение цирковых новогодних елочных спектаклей, если они специально созданы для цирка, применяются ставки, установленные для пантомимы.

Если в стоимость билетов на новогодние елочные представления включается стоимость подарков, то при начислении вознаграждения стоимость подарков из суммы валового сбора исключается.

16. Минимальные ставки за цирковую программу, предусмотренные пунктом 18 раздела I настоящего приложения, начисляются в случае, когда исполнение осуществляется на арене цирка или концерт состоит только из цирковых номеров; в других случаях цирковых выступлений в составе сборной программы вознаграждение применяется по ставке, предусмотренной пунктом 17 раздела I настоящего приложения.

17. За исполнение музыки, которая сопровождает спектакль кукол-марионеток (без литературного текста), и выступление артистов оригинальных жанров (иллюзионистов, психо-экспериментаторов и других), начисляется ставка в размере 1 процента суммы валового сбора за весь спектакль или за каждое отделение концерта, в котором исполняется музыка, охраняемая авторским правом.

За выступления артистов оригинальных жанров (иллюзионистов, психо-экспериментаторов и других), которые сопровождаются литературным текстом, применяется ставка вознаграждения для автора литературного текста, предусмотренная пунктом 17 раздела I настоящего приложения.

18. Минимальные ставки авторского вознаграждения применяются гражданами, юридическими лицами независимо от форм собственности, которые осуществляют или организовывают публичное исполнение произведений; театрами (в том числе театрами-студиями, любительскими театрами), концертными и цирковыми объединениями, исполнительскими коллективами, филармониями, цирками, клубами, домами и дворцами культуры, домами офицеров, военными ансамблями и оркестрами, дискотеками и танцевальными площадками, парками, садами, стадионами, спортивными и киноконцертными залами, кинотеатрами и видеосалонами, барами, кафе, ресторанами и другими предприятиями общественного питания, пансионатами, домами отдыха, санаториями, предприятиями бытового обслуживания, пассажирского транспорта и другими, а также организациями, которые с коммерческой целью осуществляют звукозаписи, создают видеофильмы, осуществляют показ и прокат звуко-и видеофильмов, и организациями, которые воспроизводят как выпущенные, так и не выпущенные в свет произведения науки, литературы и искусства в передачах радиовещания и телевидения.

19. Минимальные ставки авторского вознаграждения за публичное исполнение произведений применяются во всех случаях как с платным, так и бесплатным для зрителей (слушателей) входом.

20. С платным для зрителей (слушателей) входом плательщиком ставок авторского вознаграждения может быть владелец помещения (площадки), в котором осуществляется публичное исполнение произведений как силами собственных, так и сторонних исполнителей, независимо от того, выступают ли они по договорам об исполнении, или по договорам об аренде помещения (площадки), если авторским договором или договором, который заключается организацией, управляющей имущественными правами авторов на коллективной основе, с пользователем не предусмотрено иное.

21. С бесплатным для зрителей (слушателей) входом плательщиками ставок авторского вознаграждения могут быть:

а) лицо, заключившее договор с заказчиком о выступлении исполнителей, из суммы, определенной в договоре, если эта сумма поступала лицу, заключившему договор, и вознаграждение исполнителям выплачивается этим лицом. При этом сумма по договору приравнивается к валовому сбору;

б) заказчик выступлений - из суммы, определенной в договоре о выступлениях исполнителей, если эта сумма выплачивается исполнителям непосредственно заказчиком выступлений;

в) организатор проведения публичного исполнения произведений - из суммы, предусмотренной на выплату вознаграждений исполнителям.

23. Пользователи произведений, которые применяют минимальные ставки авторского вознаграждения, обязаны получать от авторов, их правопреемников, других лиц, которым принадлежит авторское право, или организаций, управляющих имущественными правами авторов на коллективной основе, разрешение (лицензию) на использование произведений, вести точный учет исполняемых произведений, и предоставлять авторам или их уполномоченным представителям по их требованию все необходимые сведения о публичном исполнении произведений.

Примечание. За выполнение пьес для детей, созданных по мотивам народных сказок, применяются минимальные ставки, установленные для оригинальных произведений (пьес).

За исполнение инсценировок, созданных по мотивам собственных произведений, применяются минимальные ставки, установленные для оригинальных произведений, если инсценировка создана без соавторства. Министр Кабинета Министров Украины В.Пустовойтенко

Приложение N 2
к постановлению Кабинета Министров Украины
от 18 ноября 1994 года N 784

Минимальные ставки авторского вознаграждения
за воспроизведение произведений путем
звукозаписи, за сдачу экземпляров звукозаписей и
аудиовизуальных произведений (видеофильмов)
в прокат и порядок их применения

Раздел I
Минимальные ставки авторского вознаграждения
за воспроизведение произведений в звуковой (механической)
записи и за сдачу экземпляров звукозаписей
и аудиовизуальных произведений (видеофильмов)
в прокат

+----------------------------------------------------------------------+
¦    ¦                                      ¦                          ¦
¦    ¦                                      ¦     Ставки авторского    ¦
¦ N  ¦   Вид использования произведения     ¦      вознаграждения      ¦
¦    ¦                                      ¦                          ¦
¦п/п ¦                                      ¦      (в процентах)       ¦
¦    ¦                                      ¦                          ¦
+----+--------------------------------------+--------------------------¦
¦ 1. ¦ Воспроизведение произведений в звуко-¦             8            ¦
¦    ¦ вой (механической)  записи  в случае ¦ (отпускной цены каждого  ¦
¦    ¦ их изготовления промышленном способом¦ выпущенного экземпляра   ¦
¦    ¦                                      ¦ (независимо от количества¦
¦    ¦                                      ¦ произведений, записанных ¦
¦    ¦                                      ¦ на носителе звукозаписи) ¦
¦    ¦                                      ¦                          ¦
¦ 2. ¦ Изготовление  единичных  экземпляров ¦             8            ¦
¦    ¦ звукозаписей по индивидуальным зака- ¦ (суммы, полученной за    ¦
¦    ¦ зам                                  ¦ изготовление единичных   ¦
¦    ¦                                      ¦ экземпляров звукозаписей)¦
¦    ¦                                      ¦                          ¦
¦ 3. ¦ Изготовление или импорт оборудования ¦             3            ¦
¦    ¦ (аудиоаппаратуры,  видеомагнитофонов ¦ (отпускной цены каждой   ¦
¦    ¦ и др.)  и   материальных   носителей ¦ единицы оборудования или ¦
¦    ¦ (звуко- и/или  видеопленки,  кассет, ¦ материального носителя)  ¦
¦    ¦ лазерных дисков,  компакт-дисков   и ¦                          ¦
¦    ¦ др.), которые используются для восп- ¦                          ¦
¦    ¦ роизведения в личных целях  произве- ¦                          ¦
¦    ¦ дений, зафиксированных  в  звуко-  и ¦                          ¦
¦    ¦ видеозаписях                         ¦                          ¦
¦    ¦                                      ¦                          ¦
¦    ¦                                      ¦                          ¦
¦ 4. ¦ Сдача экземпляров звукозаписей в     ¦             8            ¦
¦    ¦ прокат                               ¦ (суммы, полученной за    ¦
¦    ¦                                      ¦ сдачу экземпляров звуко- ¦
¦    ¦                                      ¦ записей в прокат)        ¦
¦    ¦                                      ¦                          ¦
¦ 5. ¦ Запись по индивидуальным заказам     ¦             5            ¦
¦    ¦ аудиовизуальных произведений (видео- ¦ (суммы, полученной за    ¦
¦    ¦ фильмы, видеопрограммы)              ¦ запись каждого экземпляра¦
¦    ¦                                      ¦ аудиовизуального произ-  ¦
¦    ¦                                      ¦ ведения)                 ¦
¦ 6. ¦ Сдача аудиовизуальных произведений   ¦             5            ¦
¦    ¦ (видеофильмы, видеопрограммы) в про- ¦ (суммы, полученной за    ¦
¦    ¦ кат                                  ¦ каждый сданный в прокат  ¦
¦    ¦                                      ¦ экземпляр аудиовизуаль-  ¦
¦    ¦                                      ¦ ного произведения)       ¦
¦    ¦                                      ¦                          ¦
+----------------------------------------------------------------------+

Примечания. 1. Воспроизведением произведения в звуковой (механической) записи является фиксация звуков в какой-либо форме (на грампластинках, магнитофонных лентах, лазерных дисках, компакт-кассетах, компакт-дисках, видеокассетах и др.), что дает возможность воспроизводить их при помощи механических приспособлений.

2. Отпускной ценой является цена, по которой экземпляры звукозаписи отпускаются производителем для реализации.

Раздел II
Порядок применения минимальных ставок авторского
вознаграждения за воспроизведение произведений
в звуковой (механической) записи и за сдачу
экземпляров звукозаписей и аудиовизуальных
произведений (видеофильмов) в прокат

1. Минимальные ставки авторского вознаграждения, предусмотренные в этом приложении, применяются в случае, если иное не определено в договоре между пользователем и автором, его правопреемником, лицом, которому принадлежит авторское право, или организацией, управляющей имущественными правами авторов на коллективной основе в пределах полученных от них полномочий, и размер вознаграждение не является предметом спора между заинтересованными сторонами.

2. Минимальные ставки авторского вознаграждения за воспроизведение произведений в звукозаписи и изготовление единичных экземпляров звукозаписей по индивидуальным заказам применяются гражданами, юридическими лицами независимо от форм собственности, которые воспроизводят и изготавливают в звукозаписи научные, литературные и художественные произведения.

Минимальные ставки авторского вознаграждения за изготовление или импорт оборудования (аудиоаппаратуры, видеомагнитофонов и др.) и материальных носителей (звуко-и/или видеопленки, кассет, лазерных дисков, компакт-дисков и др.), которые используются для воспроизведения в личных целях произведений, зафиксированных в звуко- и видеозаписях, применяются гражданами, юридическими лицами независимо от форм собственности, которые изготавливают указанные оборудования и материальные носители.

Минимальные ставки авторского вознаграждения за распространение и прокат экземпляров звукозаписей и аудиовизуальных произведений (видеофильмов) применяются гражданами, юридическими лицами независимо от форм собственности, которые реализуют в прокат экземпляры звукозаписей и аудиовизуальных произведений (видеофильмов).

3. Пользователи произведений, которые применяют минимальные ставки авторского вознаграждения, обязаны получать от авторов, их правопреемников, других лиц, которым принадлежит авторское право, или организаций, управляющих имущественными правами авторов на коллективной основе, разрешение (лицензию) на использование произведений, вести точный учет используемых произведений и предоставлять автору или его уполномоченному представителю по их требованию необходимые сведения о воспроизведении произведения. Министр Кабинета Министров Украины В.Пустовойтенко

Примечание. Если на звуковых носителях, изготовляемых промышленным способом, воспроизведены произведения как те, которые охраняются, так и те, которые не охраняются авторским правом, то при начислении авторского вознаграждения за этот звуковой носитель выплачиваемая ставка уменьшается пропорционально длительности звучания произведений, не охраняемых авторским правом.

Приложение N 3
к постановлению Кабинета Министров Украины
от 18 ноября 1994 г. N 784

Минимальные ставки авторского вознаграждения
за воспроизведение произведений изобразительного
искусства и тиражирование в промышленности произведений
декоративно-прикладного искусства и порядок их применения

Раздел I
Минимальные ставки авторского вознаграждения за
воспроизведение произведений изобразительного
искусства и тиражирование в промышленности
произведений декоративно-прикладного искусства

+----------------------------------------------------------------------+
¦  ¦  Ставки авторского¦
¦  Виды произведений избразительного  ¦  вознаграждения в ¦
¦  искусства  ¦  процентах  ¦
¦  ¦  отпускной цены  ¦
¦  ¦  каждого  ¦
¦  ¦  экземпляра  ¦
¦  ¦  изделия  ¦
+----------------------------------------------------------------------+
  Произведения изобразительного искусства
1. Скульптура
малотиражное воспроизведение
до 50 экземпляров  5
от 51 до 200 экземпляров  3
массовое воспроизведение
(свыше 200 экземпляров)  2
2. Живопись (воспроизведение)  0,5  
3. Графика (тиражирование эстампов)  5
4. Произведения живописи, графики
скульптуры, художественной фотографии,
декоративно-прикладного искусства,
используемые как элементы оформления
промышленной продукции (спортивных,
кондитерских и других промышленных
изделий (шкатулок, коробок, сумок,
футляров, пакетов, упаковок, обложек,
этикеток, почтовых марок, флаконов и др.)
за выпуск:
  до 1000 экземпляров  1
  свыше 1000 экземпляров  0,5
 
+----------------------------------------------------------------------+
¦  ¦  Ставки авторского¦
¦  ¦  вознаграждения в ¦
¦  Виды произведений декоративно-прикладного  ¦  процентах  ¦
¦  искусства  ¦  отпускной цены  ¦
¦  ¦  каждого  ¦
¦  ¦  экземпляра  ¦
¦  ¦  изделия  ¦
¦  ¦  ¦
+----------------------------------------------------------------------+
  Произведения декоративно-прикладного
  искусства (произведения декоративного
  назначения: скульптура малых форм, панно,
  вазы, блюда, ткани и другие предметы,
  предназначенные для оформления помещений;
  произведения прикладного назначения: посуда,
  столовые наборы, ювелирные изделия, вазы,
  шкатулки, ларчики, корзинки, куклы, игрушки,
  мебель и другие художественно оформленные
  изделия)
  5. Произведения из керамики с применением
  гончарной техники, ручной лепки и росписи
  за выпуск:
    до 100 экземпляров  5
    от 101 до 500 экземпляров  3
    свыше 500 экземпляров  2
   с применением механических способов формовки,
  литья и декорирования
  за выпуск:
    до 1000 экземпляров  2
   свыше 1000 экземпляров  1
  6. Произведения из дерева, рога, кости, камня
  
  за выпуск:
   до 100 экземпляров  5
    от 101 до 500 экземпляров  3
    свыше 500 экземпляров  2
  7. Произведения из стекла, металла, пластмасс
  с использованием ручных способов изготовления
  и декорирования
  за выпуск:
    до 100 экземпляров  5
    свыше 100 экземпляров  3
  с использованием механических способов
  изготовления и декорирования
  за выпуск:
   до 1000 экземпляров  2
   свыше 1000 экземпляров  1
  8. Трикотажные изделия, кружева ручной работы
  за выпуск:
    до 200 экземпляров  4
    свыше 200 экземпляров  2
  машинной работы
  за выпуск:
   до 1000 экземпляров  2
   свыше 1000 экземпляров  1
  метражные кружева  0,1
  (отпускной цены каждого метра)

  9. Произведения декоративного ткачества ручной
  работы
  за выпуск:
   до 200 экземпляров  4
  свыше 200 экземпляров  2
     машинной работы
     за выпуск:
        до 500 экземпляров  2
        свыше 500 экземпляров  1
 10. Ткани  0,1
         (отпускной цены погонного метра)
 11. Произведения ручной и машиной вязки
     за выпуск:
        до 200 экземпляров  5
        свыше 200 экземпляров  2

    12. Ковры и ковровые изделия
    (вереты, лежники, налавники и др.)
  ручной работы
  за выпуск:
    до 200 экземпляров  5
    свыше 200 экземпляров  2
  машинной работы
  за выпуск:
    до 500 экземпляров  2
   свыше 500 экземпляров  1

  13. Изделия с вышивкой, плетения из бисера
  с ручной вышивкой
  за выпуск:
   до 50 экземпляров  5
   от 51 до 200 экземпляров  4
   свыше 200 экземпляров  2
  с машинной вышивкой
  за выпуск:
    до 200 экземпляров  3
    свыше 200 экземпляров  1
  изделия из бисера
  за выпуск:
    до 50 экземпляров  5
   свыше 50 экземпляров  3

  14. Текстильная галантерея
  за выпуск:
   до 100 экземпляров  5
   свыше 100 экземпляров  1
  15. Игрушки
  настольные, настольно-печатные игры, куклы,
      сложные технические, музыкальные наборы;
     наборы мебели, посуды, инструмента, фигурок;
     конструкторы, головоломки  2
  мягконабивные, надувные из полимерных
     пленок и резины, бумаги и картона  1
  фигурки животных, сказочных и литературных
     персонажей; простые технические спортивные каталки,
      мозаики  0,5
  елочные игрушки и украшения  0,2
 16. Предметы-украшения, в том числе ювелирные
     изделия из:
     драгоценных металлов  0,05
      недрагоценных металлов  1
 17. Моделирование одежды и обуви  
  за выпуск:
    до 50 экземпляров  7
    свыше 50 экземпляров  1
 18. Мебель  1
________________________________________________________________________
  При наличии  характерных  особенностей,  которые дают основание для
отнесения образцов к произведениям декоративно-прикладного искусства
  Отделочные материалы
 19. Обои  0,01
  (отпускной цены одного куска,
  погонного метра)
 20. Клеенка, пленка  0,01
  (отпускной цены одного куска,
  погонного метра)
 21. Плитка керамическая с одним рисунком  0,02
     (отпускной цены
     за один кв.метр)
   22. Плитка керамическая многоцветная,
  отпускаемая в наборе из нескольких рисунков  0,06
      (отпускной цены за один
          набор)
  23. Художественный багет  1
     (отпускной цены одного
        погонного метра)

Примечание. За тиражирование мелкой пластики и миниатюрной скульптуры применяются ставки, установленные за воспроизведение скульптурных произведений.

Раздел II
Порядок применения минимальных ставок авторского
вознаграждения за воспроизведение произведений изобразительного
искусства и тиражирование в промышленности произведений
декоративно-прикладного искусства

1. Авторское вознаграждение за воспроизведение произведений изобразительного искусстива и тиражирование в промышленности произведений декоративно-прикладного искусства выплачивается помимо авторского вознаграждения за создание произведений.

Размер авторского вознаграждения за создание произведений изобразительного и декоративно-прикладного искусства для воспроизведения и тиражирования в промышленности определяется по согласию сторон - автора, его проавопреемника или другого лица, которому принадлежит авторское право, и пользователя произведения.

2. Минимальные ставки авторского вознаграждения, предусмотренные этим приложением, применяются в случае, если иное не определено в договоре меджду плательщиком и автором, его правопреемником, другим лицом, которому принадлежит авторское право, или организацией, управляющей имущественными правами авторов на коллективной основе в пределах полученных от них полномочий, и размер вознаграждения не является предметом спора между заинтересованными сторонами.

3. Минимальные ставки авторского вознаграждения за воспроизведение и тиражирование образца произведения изобразительного или декоративно-прикладного искусства, созданного автором по договору найма, применяются в соответствии с этим приложением, если в договоре между автором и работодателем не предусмотрено иное.

4. Минимальные ставки авторского вознаграждения применяются гражданами, юридическими лицами независимо от форм собственности, которые заказали произведения изобразительного или декоративно-прикладного искусства или осуществили их воспроизведение (тиражирование).

5. Пользователи произведений, которые применяют минимальные ставки авторского вознаграждения, обязаны получить от автора, и правопреемников, других лиц, которым принадлежит авторское право, или организации, управляющей имущественными правами авторов на коллективной основе, разрешение (лицензию) на воспроизведение (тиражирование) произведений, вести их точный учет и предоставлять авторам и их уполномоченным представителям по их требованию все необходимые сведения о воспроизведении (тиражировании) таких произведений.

6. Минимальные ставки авторского вознаграждения, предусмотренные разделом I настоящего приложения, определяются в процентах отпускной цены каждого экземпляра изделия, по которой изделия сдаются плательщиком для реализации.

Министр Кабинета Министров Украины В.Пустовойтенко

©  2003-2023
    market@parus.com.ua