КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ

ПОСТАНОВА
від 27 травня 2015 р. N 340
Київ

Про затвердження Технічного регламенту
енергетичного маркування
електричних ламп та світильників

Відповідно до статті 14 Закону України "Про технічні регламенти та процедури оцінки відповідності" Кабінет Міністрів України постановляє:

1. Затвердити Технічний регламент енергетичного маркування електричних ламп та світильників і план заходів з його застосування, що додаються.

2. Визнати такими, що втратили чинність:

постанову Кабінету Міністрів України від 27 грудня 2008 р. N 1144 "Про затвердження Технічного регламенту етикетування ламп побутового використання стосовно ефективності споживання електроенергії" (Офіційний вісник України, 2008 р., N 100, ст. 3335);

пункт 10 змін, що вносяться до постанов Кабінету Міністрів України, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 8 квітня 2013 р. N 235 (Офіційний вісник України, 2013 р., N 28, ст.957).

3. Державному агентству з енергоефективності та енергозбереження забезпечити застосування Технічного регламенту, затвердженого цією постановою.

4. Ця постанова набирає чинності через шість місяців з дня опублікування.

Прем'єр-міністр України А.ЯЦЕНЮК

Затверджено
постановою Кабінету Міністрів України
від 27 травня 2015 р. N 340

Технічний регламент
енергетичного маркування
електричних ламп та світильників

Загальна частина

1. Цей Технічний регламент визначає основні вимоги щодо подання споживачам інформації про рівень ефективності споживання електроенергії електричними лампами та світильниками, а також додаткової інформації.

Цей Технічний регламент розроблено на основі Делегованого регламенту Комісії (ЄС) N 874/2012 від 12 липня 2012 р., що доповнює Директиву 2010/30/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 19 травня 2010 р. щодо енергетичного маркування електричних ламп та світильників. Таблиця відповідності положень зазначеного Делегованого регламенту положенням цього Технічного регламенту та плану заходів з його застосування наведена в додатку 1.

2. Дія цього Технічного регламенту поширюється на введені в обіг на території України електричні лампи вітчизняного та іноземного виробництва таких категорій:

лампи розжарювання;

люмінесцентні лампи;

газорозрядні лампи високої інтенсивності;

світлодіодні лампи та світлодіодні модулі.

Дія цього Технічного регламенту поширюється також на світильники, призначені для роботи з лампами, що продаються кінцевим споживачам, зокрема якщо вони вмонтовані в інші вироби, які не залежать від енергоживлення відповідно до їх основного призначення під час використання, наприклад, у меблі.

3. Дія цього Технічного регламенту не поширюється на:

1) лампи та світлодіодні модулі із світловим потоком менше 30 люменів;

2) лампи та світлодіодні модулі, які призначені для роботи від акумуляторів;

3) лампи та світлодіодні модулі, які продаються для сфер використання, у яких їх основним призначенням не є освітлення, наприклад:

утворення світла як засобу хімічних або біологічних процесів (полімеризація, фотодинамічна терапія, садівництво, догляд за тваринами, захист від комах тощо);

отримання і проектування зображень (наприклад, у фотокамерах, копіювальних апаратах, відеопроекторах);

обігрів (наприклад, інфрачервоні лампи);

сигналізація (наприклад, лампи на аеродромах).

У разі коли такі лампи і світлодіодні модулі продаються як засоби освітлення, вони повинні бути включені до сфери дії цього Технічного регламенту;

4) лампи та світлодіодні модулі, які продаються як частина світильника і не призначені для відокремлювання кінцевими споживачами, крім випадків, коли вони пропонуються для продажу, оренди або продажу в розстрочку (кредит), чи виставляються окремо для кінцевого споживача, наприклад, як запасні частини;

5) лампи та світлодіодні модулі, які продаються як частина виробів, основним призначенням яких не є освітлення. Проте якщо такі лампи та модулі пропонуються для продажу, оренди, продажу в розстрочку (кредит) або виставляються окремо, наприклад, як запасні частини, вони повинні бути включені до сфери дії цього Технічного регламенту;

6) світильники, які призначені для роботи виключно з лампами та світлодіодними модулями, зазначеними в підпунктах 1-3 пункту 3 цього Технічного регламенту.

4. У цьому Технічному регламенті терміни вживаються у такому значенні:

акцентне освітлення - вид освітлення, за якого світло спрямовується таким чином, щоб виділити об’єкт або частину поверхні;

джерело світла - поверхня або об’єкт, призначений для утворення головним чином видимого оптичного випромінювання шляхом перетворення електричної енергії. Поняття "видиме випромінювання" стосується випромінювання в діапазоні довжини хвиль від 380-780 нм;

замінюваний пускорегулівний апарат для лампи - не поєднаний з лампою пускорегулівний апарат, призначений для встановлення поза лампою або корпусом світильника або такий, що може бути відокремлений від лампи або корпуса світильника без їх руйнування;

кінцевий споживач - фізична особа, яка купує або має намір купити електричну лампу або світильник з метою, що не пов’язана з торгівлею, підприємницькою діяльністю, ремеслом чи професією такої особи;

лампа - виріб, значення характеристик якого можна оцінити незалежно та який складається з одного або кількох джерел світла і може містити додаткові компоненти, необхідні для запалювання, живлення або стабільної роботи виробу або для розподілення, фільтрування чи перетворення оптичного випромінювання у випадках, коли такі компоненти не можуть бути видалені без руйнування виробу;

лампа галогенна (вольфрамова) - лампа розжарювання, в якій тіло розжарення виготовлене з вольфраму і оточене газом, що містить галогени або галогенні сполуки. Така лампа може бути оснащена невід’ємним джерелом живлення;

лампа люмінесцентна - розрядна ртутна лампа низького тиску, в якій більша частка світла утворюється в одному або декількох шарах люмінофорів, що збуджуються ультрафіолетовим випромінюванням від розряду. Люмінесцентні лампи можуть містити невідокремлюваний пускорегулівний апарат;

лампа люмінесцентна компактна - люмінесцентна лампа, яка містить компоненти, необхідні для її запалювання та стабільної роботи;

лампа люмінесцентна не поєднана з пускорегулівним апаратом - одно- чи двоцокольна лампа без невідокремлюваного пускорегулівного апарату;

лампа неспрямованого випромінення - лампа, яка не є лампою спрямованого випромінення;

лампа розрядна - лампа, в якій світло утворюється безпосередньо електричним розрядом у газі, парі металів або суміші газу і пари;

лампа розрядна високої інтенсивності - лампа електричного розряду, в якій світлоутворювальна дуга стабілізується температурою стінки колби та створює навантаження на стінку колби більша 3 Вт на кв. сантиметр;

лампа розжарювання - лампа з тілом розжарення, яке функціонує у вакуумованій колбі або оточене інертним газом;

лампа з тілом розжарення - лампа, в якій світло випромінюється ниткоподібним провідником, нагрітим до стану розпечення в результаті проходження через нього електричного струму. Лампа може містити гази, що впливають на процес розпечення;

лампа світлодіодна - лампа, яка містить один чи більше світлодіодних модулів і може бути оснащена цоколем;

лампа спрямованого випромінення - лампа, у якої щонайменше 80 відсотків світлового потоку спрямовано в межах тілесного кута Пи sr (відповідає конусу з кутом 120°);

освітлення - використання світла на місці дії, на об’єктах або навколо них так, щоб їх могла бачити людина;

останній власник - фізична або юридична особа, яка володіє виробом протягом його строку служби чи фізична або юридична особа, що діє від імені та в інтересах такої особи;

патрон - пристрій, який утримує лампу в робочому положенні, зазвичай шляхом вставляння в нього цоколя. В такому разі патрон також забезпечується засобами приєднання лампи до мережі електроживлення;

пункт продажу - місце, у якому виріб демонструється або пропонується для продажу, оренди або продажу в розстрочку (кредит) кінцевому споживачу;

пускорегулівний апарат лампи - пристрій, який установлюється між джерелом живлення та однією чи кількома лампами, який забезпечує характеристики, необхідні для функціонування ламп (лампи), наприклад, зміну напруги живлення, обмеження електричного струму лампи (ламп) до необхідного значення, потрібну напругу запалювання та електричного струму попереднього підігріву лампи, запобігання холодному запалюванню, корегування коефіцієнта потужності або зменшення кількості радіозавад. Пристрій може бути призначений для підключення до іншого пускорегулівного апарата ламп для забезпечення виконання їх функцій.

Зазначеним терміном не охоплюються регулювальні пристрої та блоки живлення, які перетворюють напругу на іншу напругу живлення та призначені для використання в обладнанні, яке об’єднує освітлювальні вироби і вироби, основним призначенням яких не є освітлення;

пускорегулівний апарат для галогенної лампи - пускорегулівний апарат, який перетворює напругу мережі живлення в наднизьку напругу для галогенних ламп;

регулювальний пристрій - електронний або механічний пристрій, який регулює або відстежує значення світлового потоку лампи у спосіб інший, ніж зміна потужності лампи, наприклад, таймер, перемикач, датчик присутності, датчик світла, пристрій регулювання денного світла. Регулятори освітлення з плавним регулюванням інтенсивності освітлення (димери) та з можливістю вимкнення фази повинні також розглядатися як регулювальні пристрої;

світильник - пристрій, який розподіляє, фільтрує або перерозподіляє світло, яке поширюється від однієї чи кількох ламп, містить компоненти, необхідні для утримування, фіксування та захисту ламп, а також у разі потреби допоміжні пристрої разом із засобами підключення до мережі живлення;

світлодіодний вузол - блок з одним чи кількома світлодіодами, який може містити оптичний елемент, а також теплові, механічні та електричні засоби взаємодії;

світлодіодний модуль - виріб без цоколів, який містить один чи кілька світлодіодних вузлів на друкованій платі. Виріб може містити оптичні елементи, теплові, механічні та електричні засоби взаємодії і пускорегулівний апарат;

світловипромінювальний діод (світлодіод) - джерело світла, що складається з твердотільного пристрою з p-n переходом, у якому під час його збудження електричним струмом утворюється оптичне випромінювання;

цоколь - частина лампи, яка забезпечує приєднання її до мережі живлення за допомогою патрона або приєднувача, а також може використовуватися для утримування лампи в патроні.

Інші терміни вживаються у значенні, наведеному в Законах України "Про технічні регламенти та процедури оцінки відповідності", "Про загальну безпечність нехарчової продукції" і Технічному регламенті енергетичного маркування енергоспоживчих продуктів, затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від 7 серпня 2013 р. N 702 (Офіційний вісник України, 2013 р., N 76, ст. 2822).

Обов’язки постачальників та розповсюджувачів

5. Постачальники електричних ламп, які продаються як окремий продукт, та світильників, призначених для продажу через пункти продажу, забезпечують розроблення технічної енергетичної документації в обсязі, достатньому для проведення оцінки достовірності інформації, зазначеної на енергетичній етикетці, вимогам цього Технічного регламенту.

Технічна енергетична документація повинна відповідати вимогам, викладеним у додатку 2.

6. Постачальники електричних ламп, які продаються як окремий продукт, та світильників, призначених для продажу через пункти продажу, забезпечують надання разом з електричною лампою вітчизняного та іноземного виробництва мікрофіші виробу, інформація на якій зазначається відповідно до вимог законодавства про мови.

У разі коли лампа призначена для продажу через пункти продажу, енергетична етикетка має бути надрукована на зовнішній стороні індивідуальної упаковки лампи або прикріплена до неї. При цьому на упаковці зазначаються номінальна потужність та світловий потік лампи поза енергетичною етикеткою. Ніщо не повинно зменшувати видимість енергетичної етикетки.

Вимоги до енергетичної етикетки наведені у додатку 3, а вимоги до мікрофіші - у додатку 4.

7. Постачальники та розповсюджувачі електричних ламп забезпечують включення до рекламних матеріалів щодо електричних ламп, на які поширюється дія цього Технічного регламенту, відомостей про клас енергоефективності у разі зазначення інформації про споживання енергоресурсів або ціну.

8. Постачальники та розповсюджувачі електричних ламп повинні включати до технічних рекламних матеріалів, що містять технічні параметри електричних ламп, інформацію про клас енергоефективності.

9. Постачальники та розповсюджувачі світильників, призначених для продажу через пункти продажу, забезпечують відповідність інформації, що зазначається на енергетичній етикетці, вимогам пункту 2 додатка 3.

Така інформація надається:

у будь-якому рекламному матеріалі, формальній комерційній пропозиції або тендерній пропозиції, у разі зазначення інформації про споживання енергоресурсів та ціну;

у будь-якому технічному рекламному матеріалі щодо певного світильника, який описує його конкретні технічні параметри.

У таких випадках інформація може наводитися у текстовому форматі.

10. Постачальники та розповсюджувачі світильників, що призначені для продажу через пункти продажу, повинні дотримуватися таких вимог:

якщо світильник пропонується до продажу в упаковці і містить електричні лампи, які кінцевий споживач може замінити у світильнику, оригінальна упаковка таких ламп має бути наявна в комплекті поставки світильника;

якщо світильник пропонується до продажу в упаковці і містить електричні лампи без оригінальної упаковки, які кінцевий споживач може замінити у світильнику, то всередині або зовні упаковки світильника наводиться інформація, зазначена на заводській упаковці ламп відповідно до вимог цього Технічного регламенту.

11. У разі коли світильник призначений для продажу через пункт продажу, енергетична етикетка, яка має відповідати вимогам додатка 3, надається постачальниками світильників розповсюджувачам в електронній або паперовій формі.

Якщо постачальники світильників використовують систему доставки, за якої енергетичні етикетки надаються за запитом розповсюджувачів, постачальник невідкладно надає енергетичні етикетки за запитом.

12. У разі коли електричні лампи пропонуються для продажу, у прокат або лізинг, за поштовим замовленням, каталогом, через Інтернет чи в інший спосіб, за якого кінцевий споживач не має змоги побачити продукт, розповсюджувач електричних ламп гарантовано забезпечує споживача інформацією відповідно до додатка 5 до того, як він придбає, візьме у прокат або лізинг таку лампу.

13. Розповсюджувачі світильників забезпечують наявність у пунктах продажу для кожного світильника енергетичної етикетки, яка повинна бути представлена у такий спосіб:

поблизу від світильника, що демонструється, з дотриманням вимоги, щоб її було добре видно та можна було легко визначити як енергетичну етикетку, що відповідає цій моделі (без необхідності читати найменування марки та номер моделі на енергетичній етикетці);

розташування енергетичної етикетки забезпечує чітку видимість найбільш важливої інформації про світильник, що демонструється (наприклад, ціну або технічну інформацію).

Методи вимірювання

14. Інформація, яка надається постачальниками та розповсюджувачами відповідно до цього Технічного регламенту, повинна бути отримана за результатами вимірювань, проведених згідно з національними стандартами на методи вимірювань, офіційний перелік яких публікується Мінекономрозвитку.

Державний ринковий нагляд

15. Державний ринковий нагляд за відповідністю продукції вимогам цього Технічного регламенту здійснюється з урахуванням вимог, що викладені в додатку 6.

Визначення класів енергоефективності

16. Класи енергоефективності електричних ламп визначаються згідно з додатком 7.

17. Розрахунок індексу енергетичної ефективності та споживання енергії здійснюється згідно з додатком 8.

Додаток 1
до Технічного регламенту

Таблиця відповідності
положень Делегованого регламенту Комісії (ЄС)
N 874/2012 від 12 липня 2012 р., що доповнює Директиву
2010/30/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 19 травня 2010 р.
щодо енергетичного маркування електричних ламп та світильників і
Технічного регламенту енергетичного маркування
електричних ламп та світильників

Додаток 2
до Технічного регламенту

Вимоги
до технічної енергетичної документації

Технічна енергетична документація повинна містити:

інформацію про повне найменування та адресу постачальника;

загальний опис виробу, достатній для його однозначної ідентифікації;

посилання на стандарти та технічні умови (в разі їх застосування), яким відповідає виріб;

технічні параметри для визначення енергоспоживання, класу енергоефективності електричних ламп і сумісності з лампами іншого типу у складі світильників із зазначенням принаймні однієї реальної комбінації параметрів налаштування і умов випробування виробу;

для електричних ламп - результати розрахунків, проведених згідно з додатком 8 до Технічного регламенту.

Додаток 3
до Технічного регламенту

Вимоги
до енергетичної етикетки

Вимоги до енергетичної етикетки (Додаток 3) для ознайомлення знаходиться: розділ "Довідники", підрозділ "Додатки до документів", папка "Постанови".

Додаток 4
до Технічного регламенту

Вимоги
до мікрофіші для електричних ламп

Мікрофіша повинна містити інформацію, зазначену на енергетичній етикетці.

Якщо каталоги або інформаційні брошури не надаються постачальником разом з виробом, енергетичну етикетку можна вважати мікрофішею.

Додаток 5
до Технічного регламенту

Інформація,
яка надається у разі, коли споживач
не може побачити виріб

1. У разі коли споживач не може побачити виріб, розповсюджувач електричних ламп надає таку інформацію:

клас енергоефективності, як зазначено в додатку 7 до Технічного регламенту;

у разі потреби питомий показник енергоспоживання (кВт•год за 1000 годин), визначений згідно з частиною другою додатка 8 до Технічного регламенту та округлений до цілого числа.

2. Інша інформація, що міститься у мікрофіші виробу, також надається згідно з додатком 4 до Технічного регламенту.

3. Шрифт, яким наводиться інформація, повинен надавати споживачеві можливість ознайомитися з нею без використання спеціального приладу.

Додаток 6
до Технічного регламенту

Вимоги
щодо проведення перевірки відповідності
фактичних технічних характеристик
електричних ламп та світлодіодних модулів
вимогам Технічного регламенту

1. Перевірка відповідності електричних ламп та світлодіодних модулів вимогам Технічного регламенту проводиться органами державного ринкового нагляду шляхом випробувань зразків ламп у кількості не менше ніж 20 одиниць одного типу одного виробника, визначених за методом випадкового відбору за можливості пропорційно з чотирьох джерел, а також з урахуванням параметрів, зазначених у технічній енергетичній документації згідно з додатком 2 до Технічного регламенту.

Вироби конкретного типу вважаються такими, що відповідають вимогам Технічного регламенту, якщо їх індекс енергоефективності відповідає задекларованому класу енергоефективності і середні значення результатів випробувань зразків ламп у кількості не менше ніж 20 одиниць одного типу одного виробника, визначених за методом випадкового відбору за можливості пропорційно з чотирьох джерел, не відрізняються від граничного, порогового або задекларованого значення (зокрема, індекс енергоефективності) більше ніж на 10 відсотків.

В іншому разі вважається, що вироби конкретного типу не відповідають вимогам Технічного регламенту.

Зазначені допуски на відхилення стосуються тільки вимірювань параметрів, що проводяться органами державного ринкового нагляду, і не повинні використовуватися постачальником як допуски відхилення значень у технічній документації для досягнення більш високого класу енергоефективності.

Задекларовані значення не повинні бути більш вигідними для постачальників, ніж ті, що зазначені в технічній документації.

2. Світильник вважається таким, що відповідає вимогам Технічного регламенту, якщо він супроводжується необхідною інформацією про виріб і забезпечено його сумісність з тими лампами, стосовно яких заявлено сумісність, за умови застосування найсучасніших методів і критеріїв оцінки відповідності.

Додаток 7
до Технічного регламенту

Класи енергоефективності

Клас енергоефективності ламп визначається на основі їх індексу енергоефективності (ІЕЕ) відповідно до таблиці.

Додаток 8
до Технічного регламенту

Порядок
визначення індексу енергоефективності та
показника енергоспоживання

Порядок визначення індексу енергоефективності та показника енергоспоживання (Додаток 8) для ознайомлення знаходиться: розділ "Довідники", підрозділ "Додатки до документів", папка "Постанови".

Затверджено
постановою Кабінету Міністрів України
від 27 травня 2015 р. N 340

План заходів
із застосування Технічного регламенту
енергетичного маркування електричних
ламп та світильників

1. Приведення у разі потреби власних нормативно-правових актів у відповідність з Технічним регламентом енергетичного маркування електричних ламп та світильників (далі - Технічний регламент).

Мінрегіон.
Постійно.

2. Розроблення та перегляд в установленому порядку національних стандартів, необхідних для впровадження Технічного регламенту.

Держенергоефективності.
Постійно.

3. Формування та опублікування переліку національних стандартів, гармонізованих з європейськими, що необхідні для впровадження Технічного регламенту.

Мінекономрозвитку, Держенергоефективності.
Постійно.

4. Підготовка у разі потреби та подання на розгляд Кабінету Міністрів України пропозицій щодо внесення змін до Технічного регламенту.

Мінрегіон, Держенергоефективності,
Мінекономрозвитку, Держспоживінспекція.
Постійно.

5. Забезпечення обов’язкового застосування виробниками, постачальниками і розповсюджувачами електричних ламп та світильників вимог Технічного регламенту.

Держспоживінспекція.
Через шість місяців з дня набрання
чинності Технічним регламентом.