ВЕРХОВНАЯ РАДА УКРАИНЫ
ЗАКОН
О внесении изменений и дополнений в Закон Украи-
ны "О применении электронных контрольно-кассовых
аппаратов и товарно-кассовых книг при расчетах с потребите-
лями в сфере торговли, общественного питания и услуг"
Верховный Совет Украины постановляет:
Внести изменения и дополнения в Закон Украины "О применении электронных контрольно-кассовых аппаратов и товарно-кассовых книг при расчетах с потребителями в сфере торговли, общественного питания и услуг" (Ведомости Верховного Совета Украины, 1995 г., N 28, ст. 205), изложив его в следующей редакции:
"ЗАКОН УКРАИНЫ
О применении электронных контрольно-кассовых аппаратов и
товарно-кассовых книг при расчетах с потребителями
в сфере торговли, общественного питания и услуг
Статья 1. Применение электронных контрольно-кассовых аппаратов и товарно-кассовых книг
Предприятия, учреждения и организации всех форм собственности и граждане - субъекты предпринимательской деятельности (далее - субъекты предпринимательской деятельности), осуществляющие расчеты с потребителями в сфере торговли, общественного питания и услуг за наличные, обязаны:
1) производить расчеты с потребителями через должным образом зарегистрированные электронные контрольно-кассовые аппараты;
2) обязательно выдавать потребителю кассовый чек *; * Кассовый чек, который должен быть выдан потребителю вместе с покупкой (предоставленной услугой), действителен, если он набран па электронном контрольно-кассовом аппарате и на нем указана полная сумма покупки предоставленной услуга).
3) вести журнал использования электронного контрольно-кассового аппарата, составлять отчет по операциям, осуществляемым на этом аппарате;
4) обеспечивать хранение указанных документов в течение срока, установленного действующим законодательством;
5) представлять в государственные налоговые инспекции отчетность, связанную с применением электронных контрольно-кассовых аппаратов, не позднее 15 числа следующего за отчетным месяца. В случае допущения нарушений, ответственность за которые предусмотрена статьей 6 настоящего Закона, отчетность представляется в государственные налоговые инспекции по месту выявления правонарушения;
6) реализовывать товары, предоставлять услуги при наличии ценника на товар (прейскуранта на предоставляемую услугу).
При отсутствии или при невозможности использования электронного контрольно-кассового аппарата субъектам предпринимательской деятельности временно разрешается осуществлять расчеты с потребителями с использованием товарно-кассовой книги, форма, порядок ведения и регистрации которой утверждаются Министерством финансов Украины и Министерством статистики Украины.
Перечень отдельных форм деятельности в сфере торговли, общественного питания и услуг, специфика которых позволяет осуществлять расчеты с потребителями без применения электронных контрольно-кассовых аппаратов с использованием товарно-кассовых книг, утверждается Министерством экономики Украины по согласованию с Министерством внешних экономических связей и торговли Украины и Министерством финансов Украины.
Порядок регистрации и применения электронных контрольно-кассовых аппаратов, формы и порядок отчетности утверждаются Главной государственной налоговой инспекцией Украины.
Сроки перевода субъектов предпринимательской деятельности на расчеты с потребителями с использованием электронных контрольно-кассовых аппаратов определяются Кабинетом Министров Украины по представлению Министерства экономики Украины и Министерства финансов Украины.
Электронные контрольно-кассовые аппараты и товарно-кассовые книги не применяются при проведении расчетов в кассах на предприятиях, в учреждениях и организациях всех форм собственности, где производятся эти операции с оформлением доходных и расходных кассовых ордеров с выдачей соответствующих квитанций, подписанных и заверенных печатью в установленном порядке.
Статья 2. Применение электронных контрольно-кассовых аппаратов или компьютерных систем в пунктах обмена валюты
При проведении обменных операций в пунктах обмена валюты является обязательным использование электронных контрольно-кассовых аппаратов или компьютерных систем согласно решению правления коммерческого банка, которому принадлежит обменный пункт, или по агентскому соглашению, заключенному с агентом уполномоченного банка.
Порядок выполнения обменных операций, ведения учета, отчетности в пунктах обмена валюты устанавливается Национальным банком Украины.
Статья 3. Сертификация электронных контрольно-кассовых аппаратов и компьютерных систем
Произведенные в Украине и иностранного производства электронные контрольно-кассовые аппараты и компьютерные системы, применяемые при расчетах с потребителями, подлежат обязательной сертификации.
Порядок сертификации компьютерных систем, иные условия использования компьютерных систем в пунктах обмена валюты устанавливаются Национальным банком Украины по согласованию с Главной государственной налоговой инспекцией Украины.
В случае реализации субъектам предпринимательской деятельности электронных контрольно-кассовых аппаратов и компьютерных систем, не внесенных в Государственный реестр электронных контрольно-кассовых аппаратов и Реестр сертифицированных компьютерных систем, по решению Главной государственной налоговой инспекции Украины, государственных налоговых инспекций по Автономной Республике Крым, областям, районам, городам и районам в городах выручка от реализации этих аппаратов взыскивается в местный бюджет по месту обнаружения указанных нарушений.
Статья 4. Государственный реестр электронных контрольно-кассовых аппаратов и Реестр сертифицированных компьютерных систем
Положение о Государственном реестре электронных контрольно-кассовых аппаратов, технические требования по производству, реализации, ремонту, сервисному обслуживанию, иные требования по эксплуатации электронных контрольно-кассовых аппаратов определяются Кабинетом Министров Украины по представлению Министерства экономики Украины и Министерства финансов Украины.
Ведение Реестра сертифицированных компьютерных систем осуществляет Национальный банк Украины.
Статья 5. Контроль за соблюдением порядка применения электронных контрольно-кассовых аппаратов, товарно-кассовых книг, компьютерных систем
Контроль за проведением субъектами предпринимательской деятельности расчетов с потребителями с использованием электронных контрольно-кассовых аппаратов и товарно-кассовых книг осуществляют Главная государственная налоговая инспекция Украины, Государственный комитет Украины по делам защиты прав потребителей, Государственная инспекция по контролю за ценами Министерства экономики Украины, Министерство внутренних дел Украины и их органы на местах.
Контроль за проведением обменных операций в пунктах обмена валюты с использованием электронных контрольно-кассовых аппаратов или компьютерных систем осуществляют Национальный банк Украины и Главная государственная налоговая инспекция Украины и их органы на местах.
Порядок проверки работы пунктов обмена валюты устанавливается Национальным банком Украины по согласованию с Главной государственной налоговой инспекцией Украины.
Статья 6. Ответственность за нарушение настоящего Закона
За нарушение субъектами предпринимательской деятельности порядка проведения расчетов с потребителями, установленного статьями 1 и 2 настоящего Закона, по решению Главной государственной налоговой инспекции Украины, государственных налоговых инспекций по Автономной Республике Крым, областям, районам, городам и районам в городах взыскиваются в местный бюджет по месту регистрации субъекта предпринимательской деятельности финансовые санкции в размере:
от десяти до ста не облагаемых налогом минимумов доходов граждан в случае проведения расчетов с потребителями за наличные без применения электронного контрольно-кассового аппарата (компьютерной системы) либо товарно-кассовой книги, с использованием не зарегистрированного должным образом электронного контрольно-кассового аппарата (компьютерной системы) или в случае нарушения установленного порядка применения электронного контрольно-кассового аппарата (компьютерной системы) либо товарно-кассовой книги и нарушения установленного порядка проведения расчетов в кассах на предприятиях, в учреждениях и организациях всех форм собственности, где эти операции производятся с оформлением доходных и расходных кассовых ордеров с выдачей соответствующих квитанций, подписанных и заверенных печатью в установленном порядке;
от двадцати до двухсот не облагаемых налогом минимумов доходов граждан - в случае повторного* нарушения установленного порядка применения электронного контрольно-кассового аппарата (компьютерной системы) либо товарно-кассовой книги, выявленного в течение календарного года после предыдущей проверки;
* Повторным для субъекта предпринимательской деятельности, имеющего несколько торговых мест, считается нарушение, зафиксированное повторно в течение календарного года после предыдущей проверки на одном и том же торговом месте. Повторным не считается нарушение, касающееся порядка проведения расчетов с потребителями и выявленное в течение одного дня в разных торговых местах одного и того же субъекта предпринимательской деятельности.
от десяти до пятидесяти не облагаемых налогом минимумов доходов граждан - в случае применения испорченного электронного контрольно-кассового аппарата (компьютерной системы).
При осуществлении субъектами предпринимательской деятельности торговли товарами или иными товарно-материальными ценностями, не оприходованными по учету, стоимость этих товаров с предприятий, учреждений и организаций независимо от форм собственности взыскивается по решению органов государственных налоговых инспекций в местный бюджет соответствующего уровня в бесспорном порядке.
В случае невыставления субъектами предпринимательской деятельности ценников на продаваемый товар (прейскурантов на предоставляемые услуги) или использования ценников и прейскурантов, содержащих цены и тарифы в иностранной валюте или в других единицах, не являющихся валютой Украины, а также если эти субъекты предпринимательской деятельности не имеют лицензий, которые выдаются Национальным банком Украины на осуществление операций с иностранной валютой, к ним применяется финансовая санкция в размере пяти не облагаемых налогом минимумов доходов граждан за каждый невыставленный ценник на товар (прейскурант на услугу) либо выставленный ценник на товар (прейскурант на услугу) в иностранной валюте или в других единицах. По решению органов государственных налоговых инспекций эти средства взыскиваются в местный бюджет соответствующего уровня в бесспорном порядке.
С граждан - субъектов предпринимательской деятельности финансовые санкции за нарушения, предусмотренные частями второй и третьей настоящей статьи, взыскиваются в местный бюджет соответствующего уровня по решению.суда или по исполнительным надписям нотариусов.
Должностные лица и работники торговли, общественного питания и сферы услуг предприятий и организаций всех форм собственности за нарушение порядка проведения расчетов с потребителями, предусмотренного настоящим Законом, привлекаются Главной государственной налоговой инспекцией Украины и ее органами на местах к административной ответственности согласно действующему законодательству.
Должностные лица Государственного комитета Украины по делам защиты прав потребителей, Государственной инспекции по контролю за ценами Министерства экономики Украины, Министерства внутренних дел Украины н их органов на местах составляют протоколы об административных правонарушениях и передают их на рассмотрение Главной государственной налоговой инспекции Украины и ее органов на местах для применения административной ответственности согласно действующему законодательству".
Президент Украины Л. КУЧМА
г. Киев, 6 июня 1996 года N 227/96-ВР,
№ 227/96-ВР