КИЇВСЬКА МІСЬКА РАДА
I сесія VIII скликання

РІШЕННЯ
17.12.2015 N 26/26

Про місцеві зовнішні запозичення

Відповідно до Бюджетного кодексу України, пункту 26 частини першої статті 26 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні", Закону України "Про Державний бюджет України на 2015 рік", розпорядження Кабінету Міністрів України від 4 квітня 2015 року N 318-р "Деякі питання вчинення правочинів стосовно зміни умов запозичень за зовнішніми борговими зобов'язаннями", рішення Київської міської ради від 28 січня 2015 року N 60/925 "Про бюджет міста Києва на 2015 рік" Київська міська рада вирішила:

1. Схвалити основні умови здійснення правочину щодо переведення (обміну) місцевого боргу за місцевими зовнішніми запозиченнями Київської міської ради, залученими відповідно до рішень Київської міської ради від 28 грудня 2004 року N 1050/2460 "Про бюджет міста Києва на 2005 рік" та від 25 травня 2011 року N 234/2621 "Про здійснення в 2011 році зовнішнього запозичення до бюджету міста Києва", до державного боргу, що додаються.

2. Здійснити правочин:

2.1. щодо переведення місцевого боргу за місцевим зовнішнім запозиченням Київської міської ради, залученим відповідно до рішення Київської міської ради від 25 травня 2011 року N 234/2621 "Про здійснення в 2011 році зовнішнього запозичення до бюджету міста Києва"; та

2.2. щодо переведення частини місцевого боргу за місцевим зовнішнім запозиченням Київської міської ради, залученим відповідно до рішення Київської міської ради від 28 грудня 2004 року N 1050/2460 "Про бюджет міста Києва на 2005 рік" у розмірі, погодженому з кредиторами, до державного боргу.

3. Установити, що правочин, зазначений у пункті 2 цього рішення, здійснюється відповідно до умов, затверджених Кабінетом Міністрів України.

4. Уповноважити Київського міського голову Кличка Віталія Володимировича підписувати усі необхідні для здійснення правочину, зазначеного у пункті 2 цього рішення, договори та інші документи, у тому числі щодо погашення заборгованості перед державою.

5. Під час складання проектів бюджету міста Києва на відповідний рік передбачати кошти на погашення заборгованості перед державою у сумі, еквівалентній витратам держави за переведеним місцевим бортом відповідно до пункту 2 цього рішення.

6. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію Київської міської ради з питань бюджету та соціально-економічного розвитку.

Київський міський голова В. Кличко

Додаток
до рішення Київської міської ради
17.12.2015 N 26/26

Основні умови здійснення у 2015 році правочину щодо
переведення (обміну) місцевого боргу за місцевими зовнішніми
запозиченнями Київської міської ради, залученими відповідно
до рішень Київської міської ради від 28 грудня 2004 року
N 1050/2460 "Про бюджет міста Києва на 2005 рік" та
від 25 травня 2011 року N 234/2621 "Про здійснення
в 2011 році зовнішнього запозичення до бюджету
міста Києва", до державного боргу

1. В ході проведення боргової операції держателі (які взяли участь в операції) непогашених облігацій участі у позиках міста Києва із строками погашення у 2015 та 2016 роках (далі - Існуючі облігації) отримають облігації зовнішніх державних позик України (далі - Нові облігації) з термінами погашення у 2019 та 2020 роках, які будуть розміщені на умовах, визначених Кабінетом Міністрів України, та державні деривативи, які будуть розміщені Україною на умовах, визначених Кабінетом Міністрів України.

2. Нові облігації повинні розподілятися між держателями, які взяли участь у борговій операції міста Києва, після застосування списання у розмірі 25 % від Існуючих облігацій. Проценти, що були нараховані на Існуючі облігації, будуть капіталізовані та додані до основної суми Нових облігацій.

3. За Новими облігаціями нараховуватиметься дохід у розмірі 7,75 відсотка річних.

4. Валютою Нових облігацій є долари США.

5. Умовна сума державних деривативів, наданих держателям Нових облігацій, що беруть участь у борговій операції щодо Існуючих облігацій, відповідатиме сумі списання основної суми Існуючих облігацій.

Київський міський голова В. Кличко