КИЇВСЬКА МІСЬКА РАДА
IX сесія XXIII скликання
РІШЕННЯ
28.03.2002 N 380/1814
Про надання і вилучення
земельних ділянок та припинення
права користування землею
( Із змінами, внесеними згідно з Рішеннями Київміськради
N 72/232 від 24.10.2002
N 401/561 від 24.04.2003
N 236/1111 від 27.11.2003
N 520/1930 від 30.09.2004
N 345/2920 від 21.04.2005
N 372/2947 від 21.04.2005
N 373/430 від 21.12.2006
N 153/153 від 28.08.2008
N 750/750 від 27.11.2008
N 272/1328 від 02.04.2009
N 790/4228 від 29.04.2010
N 890/4328 від 27.05.2010 )
Відповідно до Земельного кодексу України, Постанови Верховної Ради Української РСР від 18.12.90 "Про земельну реформу", Закону України "Про оренду землі" та враховуючи матеріали інвентаризації земель, Київська міська рада вирішила:
1. Затвердити проект відведення земельної ділянки управлінню державної охорони України для експлуатації та обслуговування адміністративно-господарських будівель на вул. Академіка Богомольця, 8 у Печерському районі м. Києва.
Надати управлінню державної охорони України, за умови виконання п.1.1 цього рішення, в постійне користування земельну ділянку площею 0,29 га для експлуатації та обслуговування адміністративно-господарських будівель на вул. Академіка Богомольця, 8 у Печерському районі м. Києва за рахунок земель міської забудови.
1.1. Управлінню державної охорони України:
1.1.1. Виконувати обов'язки землекористувача відповідно до вимог ст. 96 Земельного кодексу України.
1.1.2. У місячний термін замовити у Київському міському управлінні земельних ресурсів документ, що посвідчує право користування земельною ділянкою.
1.1.3. Майново-правові питання вирішувати в установленому порядку.
1.1.4. У разі необхідності проведення реконструкції чи нового будівництва, питання оформлення дозвільної та проектно-кошторисної документації вирішувати в порядку, визначеному нормативами забудови м. Києва.
1.1.5. Питання пайової участі вирішити до початку будівництва згідно з рішенням Київської міської ради від 30.09.99 N 49/551 "Про пайову участь (внески) інвесторів (забудовників) у створенні соціальної та інженерно-транспортної інфраструктури м. Києва" (дію Нормативів, затверджених зазначеним рішенням, продовжено на 2002 рік рішенням Київської міської ради від 20.12.2001 N 162/1596).
1.1.6. Забезпечити вільний доступ для прокладання нових, ремонту та експлуатації існуючих інженерних мереж і споруд, розміщених у межах земельної ділянки.
1.2. Попередити землекористувача, що право користування земельною ділянкою може бути припинено відповідно до вимог ст.ст. 141, 143 Земельного кодексу України.
( Пункт 2 втратив чинність на підставі Рішення Київміськради N 153/153 від 28.08.2008 )
3. Передати товариству з обмеженою відповідальністю за участю іноземного капіталу "МТН", за умови виконання п.3.1 цього рішення, в короткострокову оренду на 3 роки "земельну ділянку площею 0,22 га для експлуатації та обслуговування будинку офісно-виставочного призначення по вул. Набережно-Луговій, 2-а у Подільському районі м. Києва у зв'язку з переходом права власності (договір купівлі-продажу від 15.08.2001) за рахунок земель, відведених відповідно до рішення виконавчого комітету Київської міської Ради депутатів трудящих від 27.07.48 N 1700 "Про закріплення території за Київським Річковим Портом".
3.1. Товариству з обмеженою відповідальністю за участю іноземного капіталу "МТН":
3.1.1. Виконувати обов'язки землекористувача відповідно до вимог ст. 96 Земельного кодексу України.
3.1.2. У місячний термін замовити у Київському міському управлінні земельних ресурсів документ, що посвідчує право користування земельною ділянкою.
3.1.3. Забезпечити вільний доступ для прокладання нових, реконструкції та експлуатації існуючих інженерних мереж і споруд, розміщених у межах земельної ділянки.
3.1.4. У разі необхідності проведення реконструкції чи нового будівництва питання оформлення дозвільної та проектно-кошторисної документації вирішувати в порядку, визначеному нормативами забудови м. Києва.
3.1.5. Майново-правові питання вирішувати в установленому порядку.
3.2. Попередити землекористувача, що право користування земельною ділянкою може бути припинено відповідно до вимог ст.ст. 141, 143 Земельного кодексу України.
( Щодо поновлення договору оренди на 5 років з 28.05.2006 додатково див. Рішення Київміськради N 373/430 від 21.12.2006 )
( Пункт 4 втратив чинність на підставі Рішення Київміськради N 790/4228 від 29.04.2010 )
( Пункт 5 втратив чинність на підставі Рішення Київміськради N 890/4328 від 27.05.2010 )
( Пункт 6 втратив чинність на підставі Рішення Київміськради N 272/1328 від 02.04.2009 )
7. Затвердити проект відведення земельної ділянки релігійній громаді Української Автокефальної Православної Церкви парафії Різдва пресвятої Богородиці у Залізничному районі м. Києва для будівництва, експлуатації та обслуговування церкви на вул. Каменярів, 13 - 15 у Солом'янському районі м. Києва.
Вилучити з користування Головного управління продовольчих ресурсів, торгівлі та побутового обслуговування населення земельну ділянку, відведену відповідно до рішення виконавчого комітету Київської міської Ради депутатів трудящих від 02.03.76 N 178/7 "Про відведення земельних ділянок управлінню побутового обслуговування міськвиконкому під будівництво підприємств побутового обслуговування", площею 0,14 га (лист-згода від 23.02.2001 N 09-259).
Надати релігійній громаді Української Автокефальної Православної Церкви парафії Різдва пресвятої Богородиці у Залізничному районі м. Києва, за умови виконання п.7.1 цього рішення, в довгострокову оренду на 15 років земельну ділянку площею 0,27 га для будівництва, експлуатації та обслуговування церкви на вул. Каменярів, 13 - 15 у Солом'янському районі м. Києва, в тому числі:
- площею 0,14 га - за рахунок земель, вилучених відповідно до пункту 7 цього рішення;
- площею 0,13 га - за рахунок земель міської забудови.
7.1. Релігійній громаді Української Автокефальної Православної Церкви парафії Різдва пресвятої Богородиці у Залізничному районі м. Києва:
7.1.1. Виконувати обов'язки землекористувача відповідно до вимог ст. 96 Земельного кодексу України.
7.1.2. У місячний термін замовити у Київському міському управлінні земельних ресурсів документ, що посвідчує право користування земельною ділянкою.
7.1.3. Забезпечити вільний доступ для прокладання нових, реконструкції та експлуатації існуючих інженерних мереж і споруд, розміщених у межах земельної ділянки.
7.1.4. У разі необхідності проведення реконструкції чи нового будівництва питання оформлення дозвільної та проектно-кошторисної документації вирішувати в порядку, визначеному нормативами забудови м. Києва.
7.1.5. Питання відшкодування відновлюючої вартості зелених насаджень та інші майново-правові питання вирішувати в установленому порядку.
7.1.6. Питання пайової участі вирішити до початку будівництва згідно з рішенням Київської міської ради від 30.09.99 N 49/551 "Про пайову участь (внески) інвесторів (забудовників) у створенні соціальної та інженерно-транспортної інфраструктури м. Києва" (дію Нормативів, затверджених зазначеним рішенням, продовжено на 2002 рік рішенням Київської міської ради від 20.12.2001 N 162/1596).
7.2. Попередити землекористувача, що право користування земельною ділянкою може бути припинено відповідно до вимог ст.ст. 141, 143 Земельного кодексу України.
8. Затвердити проект відведення земельної ділянки дочірньому підприємству "УКРАЇНСЬКІ ІНВЕСТИЦІЇ" Акціонерної Компанії "АНГРАМ ГРУП ІНК" для експлуатації та обслуговування адміністративного будинку на вул. Чапаєва, 12-б у Шевченківському районі м. Києва.
Передати дочірньому підприємству "УКРАЇНСЬКІ ІНВЕСТИЦІЇ" Акціонерної Компанії "АНГРАМ ГРУП ІНК", за умови виконання п.8.1 цього рішення, в довгострокову оренду на 25 років земельну ділянку площею 0,17 га для експлуатації та обслуговування адміністративного будинку на вул. Чапаєва, 12-б у Шевченківському районі м. Києва за рахунок земель міської забудови.
8.1. Дочірньому підприємству "УКРАЇНСЬКІ ІНВЕСТИЦІЇ" Акціонерної Компанії "АНГРАМ ГРУП ІНК":
8.1.1. Виконувати обов'язки землекористувача відповідно до вимог ст. 96 Земельного кодексу України.
8.1.2. У місячний термін замовити у Київському міському управлінні земельних ресурсів документ, що посвідчує право користування земельною ділянкою.
8.1.3. Забезпечити вільний доступ для прокладання нових, ремонту та експлуатації існуючих інженерних мереж і споруд, розміщених у межах земельної ділянки.
8.1.4. Майново-правові питання вирішувати в установленому порядку.
8.1.5. У разі необхідності проведення реконструкції чи нового будівництва питання оформлення дозвільної та проектно-кошторисної документації вирішувати в порядку, визначеному нормативами забудови м. Києва.
8.1.6. Питання пайової участі вирішити до початку будівництва згідно з рішенням Київської міської ради від 30.09.99 N 49/551 "Про пайову участь (внески) інвесторів (забудовників) у створенні соціальної та інженерно-транспортної інфраструктури м. Києва" (дію Нормативів, затверджених зазначеним рішенням, продовжено на 2002 рік рішенням Київської міської ради від 20.12.2001 N 162/1596).
8.2. Попередити землекористувача, що право користування земельною ділянкою може бути припинено відповідно до вимог ст.ст. 141, 143 Земельного кодексу України.
9. Затвердити проект відведення земельних ділянок товариству з обмеженою відповідальністю "Ре-Альве" для будівництва, експлуатації та обслуговування об'єкта громадського харчування на перетині просп. Академіка Палладіна та бульв. Академіка Вернадського у Святошинському районі м. Києва.
Вилучити з користування Національної академії наук України частину земельної ділянки, відведеної відповідно до рішення виконавчого комітету Київської міської Ради депутатів трудящих від 11.04.61 N 592 "Про відвод земельної ділянки Академії Наук УРСР під будівництво науково-дослідних інститутів, лабораторних баз і житла", площею 0,24 га (лист-згода від 30.07.2001 N 16/528/1).
Передати товариству з обмеженою відповідальністю "Ре-Альве", за умови виконання п.9.1 цього рішення, земельні ділянки загальною площею 0,37 га на перетині просп. Академіка Палладіна та бульв. Академіка Вернадського у Святошинському районі м. Києва, у тому числі:
- площею 0,20 га - в довгострокову оренду на 50 років за рахунок частини земель, вилучених відповідно до п.9 цього рішення;
- площею 0,04 га - в короткострокову оренду на 2 роки за рахунок частини земель, вилучених відповідно до п.9 цього рішення;
- площею 0,13 га (в межах червоних ліній) - в короткострокову оренду на 2 роки за рахунок земель міської забудови для влаштування будівельних майданчиків та організації під'їздів та виїздів.
9.1. Товариству з обмеженою відповідальністю "Ре-Альве":
9.1.1. Виконувати обов'язки землекористувача відповідно до вимог ст. 96 Земельного кодексу України.
9.1.2. У місячний термін замовити у Київському міському управлінні земельних ресурсів документи, що посвідчують право користування земельними ділянками.
9.1.3. Майново-правові питання вирішувати в установленому порядку.
9.1.4. Забезпечити вільний доступ для прокладання нових, ремонту та експлуатації існуючих інженерних мереж і споруд, розміщених у межах земельних ділянок.
9.1.5. Земельну ділянку в межах червоних ліній використовувати з обмеженнями відповідно до вимог містобудівного законодавства.
9.1.6. Питання пайової участі вирішити до початку будівництва згідно з рішенням Київської міської ради від 30.09.99 N 49/551 "Про пайову участь (внески) інвесторів (забудовників) у створенні соціальної та інженерно-транспортної інфраструктури м. Києва" (дію Нормативів, затверджених зазначеним рішенням, продовжено на 2002 рік рішенням Київської міської ради від 20.12.2001 N 162/1596).
9.2. Попередити землекористувача, що право користування земельною ділянкою може бути припинено відповідно до вимог ст.ст. 141, 143 Земельного кодексу України.
10. Затвердити проект відведення земельної ділянки дочірній фірмі "Галь-Дженералтранс" для експлуатації та обслуговування адміністративного будинку на вул. Стадіонній, 5 у Солом'янському районі м. Києва.
Передати дочірній фірмі "Галь-Дженералтранс", за умови виконання п.10.1 цього рішення, в довгострокову оренду на 25 років земельну ділянку площею 0,34 га для експлуатації та обслуговування адміністративного будинку на вул. Стадіонній, 5 у Солом'янському районі м. Києва за рахунок земель, відведених відповідно до рішення виконавчого комітету Київської міської Ради депутатів трудящих від 19.12.61 N 2478 "Про додатковий відвод земельної ділянки Київському відділенню ПЗЗ для будівництва дитячого садка-ясел" та рішення виконавчого комітету Залізничної районної Ради депутатів трудящих від 24.01.64 N 112 "Про додатковий відвод земельної ділянки відділу учбових закладів ПЗЗ для дитячого садка-ясел", у зв'язку з переходом права власності на нежитлову будівлю (договір дарування від 11.05.2000).
Визнати такими, що втратили чинність, рішення виконавчого комітету Київської міської Ради депутатів трудящих від 19.12.61 N 2478 "Про додатковий відвод земельної ділянки Київському відділенню ПЗЗ для будівництва дитячого садка-ясел" та рішення виконавчого комітету Залізничної районної Ради депутатів трудящих від 24.01.64 N 112 "Про додатковий відвод земельної ділянки відділу учбових закладів ПЗЗ для дитячого садка-ясел".
10.1. Дочірній фірмі "Галь-Дженералтранс":
10.1.1. Виконувати обов'язки землекористувача відповідно до вимог ст. 96 Земельного кодексу України.
10.1.2. У місячний термін замовити у Київському міському управлінні земельних ресурсів документ, що посвідчує право користування земельною ділянкою.
10.1.3. Майново-правові питання вирішувати в установленому порядку.
10.1.4. Забезпечити вільний доступ для прокладання нових, ремонту та експлуатації існуючих інженерних мереж і споруд, розміщених у межах земельної ділянки.
10.2. Попередити землекористувача, що право користування земельною ділянкою може бути припинено відповідно до ст.ст. 141, 143 Земельного кодексу України.
11. Затвердити проект відведення земельної ділянки спільному українсько-російському товариству з обмеженою відповідальністю "АЛКІВ-Т" для експлуатації та обслуговування адміністративного будинку на вул. Кудрявській, 23-а у Шевченківському районі м. Києва.
Передати спільному українсько-російському товариству з обмеженою відповідальністю "АЛКІВ-Т", за умови виконання п.11.1 цього рішення, в довгострокову оренду на 10 років земельну ділянку площею 0,10 га для експлуатації та обслуговування адміністративного будинку на вул. Кудрявській, 23-а у Шевченківському районі м. Києва у зв'язку з переходом права власності на будівлю (договір купівлі-продажу від 20.02.2001) за рахунок частини земель, відведених відповідно до рішення виконавчого комітету Київської міської Ради депутатів трудящих від 10.08.54 N 1339 "Про стан і заходи по поліпшенню догляду за зеленими насадженнями".
11.1. Спільному українсько-російському товариству з обмеженою відповідальністю "АЛКІВ-Т":
11.1.1. Виконувати обов'язки землекористувача відповідно до вимог ст. 96 Земельного кодексу України.
11.1.2. У місячний термін замовити у Київському міському управлінні земельних ресурсів документ, що посвідчує право користування земельною ділянкою.
11.1.3. Майново-правові питання вирішувати в установленому порядку.
11.1.4. У разі необхідності проведення реконструкції чи нового будівництва питання оформлення дозвільної та проектно-кошторисної документації вирішувати в порядку визначеному нормативами забудови м. Києва.
11.1.5. Забезпечити вільний доступ для прокладання нових, ремонту та експлуатації існуючих інженерних мереж і споруд, розміщених у межах земельної ділянки.
11.2. Попередити землекористувача, що право користування земельною ділянкою може бути припинено відповідно до вимог ст.ст. 141, 143 Земельного кодексу України.
12. Затвердити проект відведення земельної ділянки гаражному кооперативу "Дружба" для обслуговування та експлуатації гаражів на вул. Червонопільській, 2 у Подільському районі м. Києва.
Передати гаражному кооперативу "Дружба", за умови виконання п.12.1 цього рішення, в довгострокову оренду на 15 років земельну ділянку площею 1,67 га для обслуговування та експлуатації гаражів на вул. Червонопільській, 2 у Подільському районі м. Києва за рахунок земель міської забудови.
12.1. Гаражному кооперативу "Дружба":
12.1.1. Виконувати обов'язки землекористувача відповідно до вимог ст. 96 Земельного кодексу України.
12.1.2. У місячний термін замовити у Київському міському управлінні земельних ресурсів документ, що посвідчує право користування земельною ділянкою.
12.1.3. Забезпечити вільний доступ для прокладання нових, ремонту та експлуатації існуючих інженерних мереж і споруд, розміщених у межах земельної ділянки.
12.1.4. У разі необхідності проведення реконструкції чи нового будівництва питання оформлення дозвільної та проектно-кошторисної документації вирішувати в порядку, визначеному нормативами забудови м. Києва.
12.1.5. Майново-правові питання вирішувати в установленому порядку.
12.2. Попередити землекористувача, що право користування земельною ділянкою може бути припинено відповідно до вимог ст.ст. 141, 143 Земельного кодексу України.
13. Затвердити проект відведення земельних ділянок Міжрегіональній Академії управління персоналом (у формі акціонерного товариства закритого типу) для будівництва та обслуговування навчального корпусу на просп. Червонозоряному, 119 у Голосіївському районі м. Києва.
Припинити Міжрегіональній Академії управління персоналом (у формі акціонерного товариства закритого типу) право оренди земельної ділянки, відведеної відповідно до рішення Київської міської ради від 24.02.2000 N 36/757 "Про оформлення права користування земельними ділянками" шляхом розірвання договору оренди земельної ділянки від 26.02.2001 N 79-6-00029 за згодою сторін, площею 0,20 га (лист-згода від 27.02.2002 N 730).
Зарахувати землі, зазначені в п.13 цього рішення, до земель міської забудови.
Вилучити із користування відкритого акціонерного товариства "Київський завод художнього скла" земельну ділянку, відведену відповідно до рішення виконавчого комітету Київської міської Ради депутатів трудящих від 19.04.76 N 382/10 "Про часткову зміну рішення виконкому міськради від 15.02.71 N 200 "Про відвод земельної ділянки Київському заводу художнього скла під будівництво професійно-технічного училища на 480 учнів", площею 0,08 га (лист-згода від 27.12.2001 N 502).
Передати Міжрегіональній Академії управління персоналом (у формі акціонерного товариства закритого типу), за умови виконання п.13.1 цього рішення, в оренду земельні ділянки загальною площею 0,30 га для будівництва та обслуговування навчального корпусу на просп. Червонозоряному, 119 у Голосіївському районі м. Києва, з них:
- площею 0,19 га - в довгострокову оренду на 50 років для будівництва та обслуговування навчального корпусу за рахунок земель міської забудови;
- площею 0,11 га - в короткострокову оренду на 1 рік для організації будівельних робіт (площею 0,01 га - за рахунок земель міської забудови; площею 0,08 га - за рахунок земель, вилучених відповідно до п.13 цього рішення; площею 0,02 га - за рахунок земель міської забудови).
13.1. Міжрегіональній Академії управління персоналом (у формі акціонерного товариства закритого типу):
13.1.1. Виконувати обов'язки землекористувача відповідно до вимог ст. 96 Земельного кодексу України.
13.1.2. У місячний термін замовити у Київському міському управлінні земельних ресурсів документи, що посвідчують право користування земельними ділянками.
13.1.3. Забезпечити вільний доступ для прокладання нових, ремонту та експлуатації існуючих інженерних мереж і споруд, розміщених у межах земельних ділянок.
13.1.4. У разі необхідності проведення реконструкції чи нового будівництва, питання оформлення дозвільної та проектно-кошторисної документації вирішувати в порядку, визначеному нормативами забудови м. Києва.
13.1.5. Майново-правові питання вирішувати в установленому порядку.
13.1.6. Питання пайової участі вирішити до початку будівництва згідно з рішенням Київської міської ради від 30.09.99 N 49/551 "Про пайову участь (внески) інвесторів (забудовників) у створенні соціальної та інженерно-транспортної інфраструктури м. Києва" (дію Нормативів, затверджених зазначеним рішенням, продовжено на 2002 рік рішенням Київської міської ради від 20.12.2001 N 162/1596).
13.1.7. Виконати вимоги, викладені в листах Головного управління містобудування та архітектури від 24.01.2002 N 18-515 та Державного управління екологічної безпеки в м. Києві від 29.05.2000 N 08-8-13/3891.
13.2. Попередити землекористувача, що право користування земельними ділянками може бути припинено відповідно до вимог ст.ст. 141, 143 Земельного кодексу України.
14. Затвердити проект відведення земельної ділянки Київському національному університету будівництва і архітектури для будівництва житлового будинку на вул. Антонова, 2/32 у Солом'янському районі м. Києва.
Надати Київському національному університету будівництва і архітектури, за умови виконання п.14.1 цього рішення, в короткострокову оренду на 2 роки земельну ділянку загальною площею 0,19 га для будівництва житлового будинку на вул. Антонова, 2/32 у Солом'янському районі м. Києва за рахунок земель міської забудови, в тому числі площею 0,02 га в межах червоних ліній.
14.1. Київському національному університету будівництва і архітектури:
14.1.1. Виконувати обов'язки землекористувача відповідно до вимог ст. 96 Земельного кодексу України.
14.1.2. У місячний термін замовити у Київському міському управлінні земельних ресурсів документ, що посвідчує право користування земельною ділянкою.
14.1.3. Передати Головному управлінню житлового забезпечення Київської міської державної адміністрації 5% загальної площі будинку (крім службової) на підставі п.36 рішення Київської міської ради від 30.03.99 N 182/283 "Про бюджет м. Києва на 1999 рік" (дію пункту продовжено на 2002 рік рішенням Київської міської ради від 20.12.2001 N 162/1596 "Про бюджет м. Києва на 2002 рік").
14.1.4. Забезпечити вільний доступ для прокладання нових, ремонту та експлуатації існуючих інженерних мереж і споруд, розміщених у межах земельної ділянки.
14.1.5. Виконати вимоги викладені в листі Державного управління екології та природних ресурсів в м. Києві від 11.02.2002 N 08-8-13/223.
14.2. Попередити землекористувача, що право користування земельною ділянкою може бути припинено відповідно до вимог ст.ст. 141, 143 Земельного кодексу України.
15. Затвердити проект відведення земельної ділянки комунальному підприємству "Генеральна дирекція Київської міської державної адміністрації по обслуговуванню іноземних представництв" для експлуатації та обслуговування будинку дипломатичного призначення на вул. Івана Франка, 33 у Шевченківському районі м. Києва.
Передати комунальному підприємству "Генеральна дирекція Київської міської державної адміністрації по обслуговуванню іноземних представництв", за умови виконання п.15.1 цього рішення, в довгострокову оренду на 15 років земельну ділянку площею 0,12 га для експлуатації та обслуговування будинку дипломатичного призначення на вул. Івана Франка, 33 у Шевченківському районі м. Києва за рахунок земель міської забудови.
Визнати такими, що втратили чинність, п.16 рішення Київської міської Ради народних депутатів від 17.02.94 N 10 "Про надання та вилучення земельних ділянок та погодження місця розташування об'єктів" та додаток 16 до нього.
15.1. Комунальному підприємству "Генеральна дирекція Київської міської державної адміністрації по обслуговуванню іноземних представництв":
15.1.1. Виконувати обов'язки землекористувача відповідно до вимог ст. 96 Земельного кодексу України.
15.1.2. У місячний термін замовити в Київському міському управлінні земельних ресурсів документ, що посвідчує право користування земельною ділянкою.
15.1.3. Забезпечити вільний доступ для прокладання нових, ремонту та експлуатації існуючих інженерних мереж і споруд, розміщених у межах земельної ділянки.
15.1.4. Майново-правові питання вирішувати в установленому порядку.
15.1.5. У разі проведення реконструкції чи нового будівництва, питання оформлення дозвільної та проектно-кошторисної документації вирішувати в порядку, визначеному нормативами забудови м. Києва.
15.1.6. Питання пайової участі вирішити до початку будівництва згідно з рішенням Київської міської ради від 30.09.99 N 49/551 "Про пайову участь (внески) інвесторів (забудовників) у створенні соціальної та інженерно-транспортної інфраструктури м. Києва" (дію Нормативів, затверджених зазначеним рішенням, продовжено на 2002 рік рішенням Київської міської ради від 20.12.2001 N 162/1596).
15.2. Попередити землекористувача, що право користування земельною ділянкою може бути припинено відповідно до вимог ст.ст. 141, 143 Земельного кодексу України.
16. Затвердити проект відведення земельних ділянок Київському національному лінгвістичному університету для будівництва, експлуатації та обслуговування гуртожитку для студентів на вул. Ломоносова, 50 у Голосіївському районі м. Києва.
Надати Київському національному лінгвістичному університету, за умови виконання п.16.1 цього рішення, земельну ділянку площею 0,58 га в постійне користування для будівництва, експлуатації та обслуговування гуртожитку для студентів на вул. Ломоносова, 50 у Голосіївському районі м. Києва за рахунок земель міської забудови.
Передати Київському національному лінгвістичному університету земельну ділянку площею 0,30 га, в тому числі площею 0,17 га в межах червоних ліній, в короткострокову оренду на 3 роки на період будівництва на вул. Ломоносова, 50 у Голосіївському районі м. Києва за рахунок земель міської забудови.
16.1. Київському національному лінгвістичному університету:
16.1.1. Виконувати обов'язки землекористувача відповідно до вимог ст. 96 Земельного кодексу України.
16.1.2. У місячний термін замовити у Київському міському управлінні земельних ресурсів документ, що посвідчує право користування земельними ділянками.
16.1.3. Забезпечити вільний доступ для прокладання нових, ремонту та експлуатації існуючих інженерних мереж і споруд, розміщених у межах земельної ділянки.
16.1.4. Майново-правові питання вирішувати в установленому порядку.
16.1.5. Частину земельної ділянки в межах червоних ліній використовувати з обмеженнями відповідно до вимог містобудівного законодавства.
16.2. Попередити землекористувача, що право користування земельною ділянкою може бути припинено відповідно до вимог ст.ст. 141, 143 Земельного кодексу України.
( Пункт 17 втратив чиннність в частині надання земельної ділянки закритому акціонерному товариству "Ресурссервіс" для будівництва, експлуатації та обслуговування автозаправного комплексу (лист-згода від 15.08.2003 N 52) на підставі Рішення Київміськради N 236/1111 від 27.11.2003 )
17. Затвердити проект відведення земельних ділянок закритому акціонерному товариству "Ресурссервіс" для будівництва, експлуатації та обслуговування автозаправного комплексу на перетині вулиці Генерала Жмаченка та Дарницького бульвару у Дніпровському районі м. Києва. Вилучити з користування Центральної ради фізкультурно-спортивного товариства "Динамо" України (правонаступник Української республіканської ради "Динамо") частину земельної ділянки, відведеної відповідно до рішення виконавчого комітету Київської міської Ради народних депутатів від 07.09.84 N 807/22 "Про відведення земельної ділянки Українській Республіканській Раді "Динамо" для будівництва республіканської спеціалізованої бази "Динамо" по вул. Жмаченка у Дніпровському районі", площею 0,38 га (лист-згода від 01.03.99 N 05-13). Припинити Центральній раді фізкультурно-спортивного товариства "Динамо" України (правонаступник Української республіканської ради "Динамо") право користування частиною земельної ділянки, відведеної відповідно до рішення виконавчого комітету Київської міської Ради народних депутатів від 07.09.84 N 807/22 "Про відведення земельної ділянки Українській Республіканській Раді "Динамо" для будівництва республіканської спеціалізованої бази "Динамо" по вул. Жмаченка у Дніпровському районі", площею 0,21 га (лист від 18.10.2001 N 1810 к/-01) та зарахувати її до земель міської забудови. Надати закритому акціонерному товариству "Ресурссервіс", за умови виконання п.17.1 цього рішення, земельні ділянки на перетині вулиці Генерала Жмаченка та Дарницького бульвару у Дніпровському районі м. Києва, з них: - площею 0,38 га - в оренду на 2 роки для будівництва, експлуатації та обслуговування автозаправного комплексу за рахунок земель, вилучених відповідно до п.35 цього рішення; - площею 0,06 га (в межах червоних ліній) - в тимчасове короткострокове користування на 1 рік для організації будівельних робіт за рахунок земель міської забудови.
17.1. Закритому акціонерному товариству "Ресурссервіс":
17.1.1. Виконувати обов'язки землекористувача відповідно до вимог ст. 96 Земельного кодексу України.
17.1.2. У місячний термін замовити в Київському міському управлінні земельних ресурсів документи, що посвідчують право користування земельними ділянками.
17.1.3. Питання відшкодування відновлюючої вартості зелених насаджень (акт обстеження зелених насаджень від 05.04.2001 N 53) та інші майново-правові питання вирішувати в установленому порядку.
17.1.4. Забезпечити вільний доступ для прокладання нових, ремонту та експлуатації існуючих інженерних мереж та споруд, розміщених у межах земельної ділянки.
17.1.5. Питання пайової участі вирішити до початку будівництва згідно з рішенням Київської міської ради від 30.09.99 N 49/551 "Про пайову участь (внески) інвесторів (забудовників) у створенні соціальної та інженерно-транспортної інфраструктури м. Києва" (дію Нормативів, затверджених зазначеним рішенням, продовжено на 2002 рік рішенням Київської міської ради від 20.12.2001 N 162/1596).
17.1.6. Виконати вимоги, викладені в листі головного державного санітарного лікаря м. Києва від 08.05.97 N 6887.
17.2. Попередити землекористувача, що право користування земельними ділянками може бути припинено відповідно до вимог ст.ст. 141, 143 Земельного кодексу України.
18. Затвердити проект відведення земельної ділянки приватній компанії з обмеженою відповідальністю "Вантер Холдінгз Лімітед" для експлуатації та обслуговування адміністративної будівлі на вул. Нижній Вал, 19 - 21 ("Б") у Подільському районі м. Києва.
Передати приватній компанії з обмеженою відповідальністю "Вантер Холдінгз Лімітед", за умови виконання п.18.1 цього рішення, в довгострокову оренду на 10 років земельну ділянку площею 0,042 га (в тому числі 0,005 га під аркою-проїздом) для експлуатації та обслуговування адміністративної будівлі на вул. Нижній Вал, 19 - 21 ("Б") у Подільському районі м. Києва за рахунок земель міської забудови.
18.1. Приватній компанії з обмеженою відповідальністю "Вантер Холдінгз Лімітед":
18.1.1. Виконувати обов'язки землекористувача відповідно до вимог ст. 96 Земельного кодексу України.
18.1.2. У місячний термін замовити у Київському міському управлінні земельних ресурсів документ, що посвідчує право користування земельною ділянкою.
18.1.3. Забезпечити вільний доступ для прокладання нових, ремонту та експлуатації існуючих інженерних мереж і споруд, розміщених у межах земельної ділянки.
18.1.4. У разі необхідності проведення реконструкції чи нового будівництва, питання оформлення дозвільної та проектно-кошторисної документації вирішувати в порядку, визначеному нормативами забудови м. Києва.
18.1.5. Майново-правові питання вирішувати в установленому порядку.
18.1.6. Забезпечити прохід та під'їзд до будинків N 19 та N 21 на вул. Нижній Вал через арку-проїзд.
18.2. Попередити землекористувача, що право користування земельною ділянкою може бути припинено відповідно да вимог ст.ст. 141, 143 Земельного кодексу України.
19. Продовжити товариству з обмеженою відповідальністю "БРИЗ-1", за умови виконання п.19.1 цього рішення, строк оренди на 2 роки земельних ділянок на період будівництва готельно-офісного комплексу на вул. Фрунзе, 25 - 27 у Подільському районі м. Києва, відведених відповідно до п.8 рішення Київської міської ради від 08.07.99 N 348/449 "Про надання та вилучення земельних ділянок", загальною площею 0,0334 га (в тому числі в межах червоних ліній 0,0163 га) з них:
- ділянка N 1 - площею 0,0133 га в межах червоних ліній;
- ділянка N 2 - загальною площею 0,0201 га (в тому числі в межах, червоних ліній 0,0030 га).
19.1. Товариству з обмеженою відповідальністю "БРИЗ-1":
19.1.1. Виконувати умови передачі земельних ділянок відповідно до додатка 8 до рішення Київської міської ради від 08.07.99 N 348/449 "Про надання та вилучення земельних ділянок".
19.1.2. У місячний термін замовити у Київському міському управлінні земельних ресурсів документи, що посвідчують право оренди земельних ділянок.
19.1.3. Забезпечити вільний доступ для прокладання нових, реконструкції та експлуатації існуючих інженерних мереж та споруд, розміщених у межах земельних ділянок.
19.2. Попередити землекористувача, що право користування земельною ділянкою може бути припинено відповідно до вимог ст.ст. 141, 143 Земельного кодексу України.
20. Затвердити проект відведення земельної ділянки Київській автомобільній школі ТСО України для експлуатації та обслуговування гаражів на вул. Індустріальній, 27 у Солом'янському районі м. Києва.
Передати Київській автомобільній школі ТСО України, за умови виконання п.37.1 цього рішення, в довгострокову оренду на 25 років земельну ділянку площею 0,84 га для експлуатації та обслуговування гаражів на вул. Індустріальній, 27 у Солом'янському районі м. Києва, які перебувають у власності (свідоцтво про право власності від 13.03.2001 року N 010003537), за рахунок земель, відведених відповідно до рішення виконавчого комітету Київської міської Ради народних депутатів від 02.04.85 N 250/4 "Про відведення Київському політехнічному інституту земельної ділянки для будівництва корпусу дослідно-експериментального виробництва по вул. Індустріальній в Жовтневому районі".
20.1. Київській автомобільній школі ТСО України:
20.1.1. Виконувати обов'язки землекористувача відповідно до вимог ст. 96 Земельного кодексу України.
20.1.2. У місячний термін замовити у Київському міському управлінні земельних ресурсів документ, що посвідчує право користування земельною ділянкою.
20.1.3. Забезпечити вільний доступ для прокладання нових, реконструкції та експлуатації існуючих інженерних мереж і споруд, розміщених у межах земельної ділянки.
20.1.4. У разі необхідності проведення реконструкції чи нового будівництва питання оформлення дозвільної та проектно-кошторисної документації вирішувати в порядку, визначеному нормативами забудови м. Києва.
20.1.5. Майново-правові питання вирішувати в установленому порядку.
20.2. Попередити землекористувача, що право користування земельною ділянкою може бути припинено відповідно до вимог ст.ст. 141, 143 Земельного кодексу України.
( Пункт 21 втратив чинність на підставі Рішення Київміськради N 750/750 від 27.11.2008 )
22. Затвердити проект відведення земельної ділянки об'єднанню громадян "Стольний град" для будівництва, експлуатації та обслуговування індивідуальних житлових будинків у кварталі, обмеженому вулицями Лесі Українки, Олександра Бестужева, Лисянською та пров. Олександра Бестужева у Подільському районі м. Києва.
Передати об'єднанню громадян "Стольний град", за умови виконання п.22.1 цього рішення, в довгострокову оренду на 25 років земельну ділянку площею 0,75 га для будівництва, експлуатації та обслуговування індивідуальних житлових будинків у кварталі, обмеженому вулицями Лесі Українки, Олександра Бестужева, Лисянською та пров. Олександра Бестужева у Подільському районі м. Києва за рахунок земель міської забудови.
( Пункт 22 із змінами, внесеними згідно з Рішенням Київміськради N 372/2947 від 21.04.2005 )
22.1. Об'єднанню громадян "Стольний град":
22.1.1. Виконувати обов'язки землекористувача відповідно до вимог ст. 96 Земельного кодексу України.
22.1.2. У місячний термін замовити у Київському міському управлінні земельних ресурсів документ, що посвідчує право користування земельною ділянкою.
22.1.3. Майново-правові питання вирішувати в установленому порядку.
22.1.4. Виконати вимоги, викладені в листі Головного управління містобудування та архітектури від 14.03.2002 N 18-1933.
22.1.5. Передати Головному управлінню житлового забезпечення Київської міської державної адміністрації 5% загальної площі будинків (крім службової) на підставі п.36 рішення Київської міської ради від 30.03.99 N 182/283 "Про бюджет м. Києва на 1999 рік" (дію пункту продовжено на 2002 рік рішенням Київської міської ради від 20.12.2001 N 162/1596 "Про бюджет м. Києва на 2002 рік").
22.1.6. Забезпечити вільний доступ для прокладання нових, ремонту та експлуатації існуючих інженерних мереж і споруд, розміщених у межах земельної ділянки.
22.2. Попередити землекористувача, що право користування земельною ділянкою може бути припинено відповідно до вимог ст.ст. 141, 143 Земельного кодексу України.
23. Затвердити проект відведення земельної ділянки акціонерному товариству "Українська автомобільна корпорація" для експлуатації та обслуговування станції технічного обслуговування автомобілів на просп. Академіка Глушкова, 67 у Голосіївському районі м. Києва.
Передати акціонерному товариству "Українська автомобільна корпорація", за умови виконання п.23.1 цього рішення, в довгострокову оренду на 25 років земельну ділянку площею 0,91 га для експлуатації та обслуговування станції технічного обслуговування автомобілів на просп. Академіка Глушкова, 67 у Голосіївському районі м. Києва за рахунок земель міської забудови у зв'язку з переходом права власності на майновий комплекс (свідоцтво про право власності від 30.12.97).
23.1. Акціонерному товариству "Українська автомобільна-корпорація":
23.1.1. Виконувати обов'язки землекористувача відповідно до вимог ст. 96 Земельного кодексу України".
23.1.2. У місячний термін замовити в Київському міському управлінні земельних ресурсів документ, що посвідчує право користування земельною ділянкою.
23.1.3. Забезпечити вільний доступ для прокладання нових, ремонту та експлуатації існуючих інженерних мереж та споруд, розміщених у межах земельної ділянки.
23.1.4. У разі необхідності проведення реконструкції чи нового будівництва питання оформлення дозвільної та проектно-кошторисної документації вирішувати в порядку, визначеному нормативами забудови м. Києва.
23.1.5. Майново-правові питання вирішувати в установленому порядку.
23.1.6. Питання пайової участі вирішити до початку будівництва згідно з рішенням Київської міської ради від 30.09.99 N 49/551 "Про пайову участь (внески) інвесторів (забудовників) у створенні соціальної та інженерно-транспортної інфраструктури м. Києва" (дію Нормативів, затверджених зазначеним рішенням, продовжено на 2002 рік рішенням Київської міської ради від 20.12.2001 N 162/1596).
23.2. Попередити землекористувача, що право користування земельною ділянкою може бути припинено відповідно до вимог ст.ст. 141, 143 Земельного кодексу України.
24. Затвердити проект відведення земельної ділянки товариству з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "ВІННЕР ГРУП УКРАЇНА" для реконструкції об'єкта незавершеного будівництва під автоцентр, подальшої його експлуатації та обслуговування на просп. Червоних Козаків, 24-б в Оболонському районі м. Києва.
Передати товариству з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "ВІННЕР ГРУП УКРАЇНА", за умови виконання п.24.1 цього рішення, в довгострокову оренду на 25 років земельну ділянку площею 0,63 га для реконструкції об'єкта незавершеного будівництва під автоцентр, подальшої його експлуатації та обслуговування на просп. Червоних Козаків, 24-б в Оболонському районі м. Києва за рахунок частини земель, відведених відповідно до рішення виконавчого комітету Київської міської Ради народних депутатів від 20.05.91 N 254 "Про відведення земельної ділянки організації орендарів "СТЕЛСА" для реконструкції бази по просп. Червоних Козаків в Мінському районі" (лист-згода від 14.03.01 N 12).
24.1. Товариству з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "ВІННЕР ГРУП УКРАЇНА":
24.1.1. Виконувати обов'язки землекористувача відповідно до вимог ст. 96 Земельного кодексу України.
24.1.2. Забезпечити вільний доступ для прокладання нових, реконструкції та експлуатації існуючих інженерних мереж та споруд, розміщених у межах земельної ділянки.
24.1.3. Майново-правові питання вирішувати в установленому порядку.
24.1.4. Виконати вимоги, викладені в листах Державного управління екології та природних ресурсів в м. Києві від 02.08.2001 N 08-8-14/4360 та головного державного санітарного лікаря м. Києва від 16.07.2001 N 3836.
24.2. Попередити землекористувача, що право користування земельною ділянкою може бути припинено відповідно до вимог ст.ст. 141, 143 Земельного кодексу України.
( Пункт 25 втратив чинність на підставі Рішення Київміськради N 520/1930 від 30.09.2004 )
26. Затвердити проект відведення земельної ділянки управлінню житлово-комунального господарства Державного управління справами для експлуатації та обслуговування житлового будинку та флігеля на вул. Терещенківській, 5 у Шевченківському районі м. Києва.
Надати управлінню житлово-комунального господарства Державного управління справами, за умови виконання п.26.1 цього рішення, в постійне користування земельну ділянку площею 0,30 га для експлуатації та обслуговування житлового будинку та флігеля на вул. Терещенківській, 5 у Шевченківському районі м. Києва за рахунок земель міської забудови у зв'язку з закріпленням майна на праві повного господарського відання.
26.1. Управлінню житлово-комунального господарства Державного управління справами:
26.1.1. Виконувати обов'язки землекористувача відповідно до вимог ст. 96 Земельного кодексу України.
26.1.2. У місячний термін замовити у Київському міському управлінні земельних ресурсів документ, що посвідчує право користування земельною ділянкою.
26.1.3. Майново-правові питання вирішувати в установленому порядку.
26.1.4. Питання пайової участі вирішити до початку будівництва згідно з рішенням Київської міської ради від 30.09.99 N 49/551 Про пайову участь (внески) інвесторів (забудовників) у створенні соціальної та інженерно-транспортної інфраструктури м. Києва" (дію Нормативів, затверджених зазначеним рішенням, продовжено на 2002 рік рішенням Київської міської ради від 20.12.2001 N 162/1596).
26.1.5. У разі необхідності проведення реконструкції чи нового будівництва питання оформлення дозвільної та проектно-кошторисної документації вирішувати в порядку, визначеному нормативами забудови м. Києва.
26.1.6. Забезпечити вільний доступ для прокладання нових, ремонту та експлуатації існуючих інженерних мереж і споруд, розміщених у межах земельної ділянки.
26.2. Попередити землекористувача, що право користування земельною ділянкою може бути припинено відповідно до вимог ст.ст. 141, 143 Земельного кодексу України.
27. Затвердити проект відведення додаткової земельної ділянки споживчому товариству - колективу індивідуальних забудовників "Жуляни" для розміщення котеджної малоповерхової забудови на вул. Академіка Вільямса в Голосіївському районі м. Києва.
Передати споживчому товариству - колективу індивідуальних забудовників "Жуляни", за умови виконання п.27.1 цього рішення, в довгострокову оренду на 25 років додаткову земельну ділянку площею 1,80 га для розміщення котеджної малоповерхової забудови на вул. Академіка Вільямса в Голосіївському районі м. Києва за рахунок земель міської забудови.
27.1. Споживчому товариству - колективу індивідуальних забудовників "Жуляни":
27.1.1. Виконувати обов'язки землекористувача відповідно до вимог ст. 96 Земельного кодексу України:
27.1.2. У місячний термін замовити у Київському міському управлінні земельних ресурсів документ, що посвідчує право користування земельною ділянкою.
27.1.3. Одержати дозвіл на виконання будівельних робіт в управлінні держархбудконтролю та виконувати умови забудови земельної ділянки згідно з АПЗ Головкиївархітектури.
27.1.4. Майново-правові питання вирішувати в установленому порядку.
27.1.5. Виконати вимоги, викладені в листі Державного управління екології та природних ресурсів в м. Києві від 02.11.2001 N 08-8-13/814.
27.2. Попередити землекористувача, що право користування земельною ділянкою може бути припинено відповідно до вимог ст.ст. 141, 143 Земельного кодексу України.
( Пункт 28 втратив чинність на підставі Рішення Київміськради N 401/561 від 24.04.2003 )
( Пункт 28.1 втратив чинність на підставі Рішення Київміськради N 401/561 від 24.04.2003 )
( Пункт 28.2 втратив чинність на підставі Рішення Київміськради N 401/561 від 24.04.2003 )
( Пункт 29 втратив чинність на підставі Рішення Київміськради N 72/232 від 24.10.2002 )
( Пункт 29.1 втратив чинність на підставі Рішення Київміськради N 72/232 від 24.10.2002 )
( Пункт 29.2 втратив чинність на підставі Рішення Київміськради N 72/232 від 24.10.2002 )
30. Затвердити проект відведення земельних ділянок закритому акціонерному товариству "Юность-2" для експлуатації та обслуговування комплексу торговельних павільйонів на вул. Шолом Алейхема, 2-а у Деснянському районі м. Києва.
Передати закритому акціонерному товариству "Юность-2", за умови виконання п.30.1 цього рішення, в довгострокову оренду на 25 років земельні ділянки загальною площею 1,16 га для експлуатації та обслуговування комплексу торговельних павільйонів на вул. Шолом Алейхема, 2-а у Деснянському районі м. Києва за рахунок земель міської забудови, в тому числі:
- ділянка N 1 - площею 1,02 га;
- ділянка N 2 - площею 0,14 га.
30.1. Закритому акціонерному товариству "Юность-2":
30.1.1. Виконувати обов'язки землекористувача відповідно до вимог ст. 96 Земельного кодексу України.
30.1.2. У місячний термін звернутись до Головного управління земельних ресурсів виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації) із клопотанням щодо організації робіт по винесенню меж земельної ділянки в натуру (на місцевість) та виготовленню документа, що посвідчує право користування земельною ділянкою.
( Підпункт 30.1.2 в редакції Рішення Київміськради N 345/2920 від 21.04.2005 )
30.1.3. Майново-правові питання вирішувати в установленому порядку.
30.1.4. Виконати вимоги, викладені в акті обстеження зелених насаджень від 13.06.2000 N 30, погодженого Державним управлінням екологічної безпеки в м. Києві 15.06.2000, та в листі Головного управління містобудування та архітектури від 19.03.2002 N 18-1983.
30.1.5. У разі необхідності проведення реконструкції чи нового будівництва, питання оформлення дозвільної та проектно-кошторисної документації вирішувати в порядку, визначеному нормативами забудови м. Києва.
30.1.6. Питання пайової участі вирішити до початку будівництва згідно з рішенням Київської міської ради від 30.09.99 N 49/551 "Про пайову участь (внески) інвесторів (забудовників) у створенні соціальної та інженерно-транспортної інфраструктури м. Києва" (дію Нормативів, затверджених зазначеним рішенням, продовжено на 2002 рік рішенням Київської міської ради від 20.12.2001 N 162/1596).
30.1.7. Забезпечити вільний доступ для прокладання нових, ремонту та експлуатації існуючих інженерних мереж і споруд, розміщених у межах земельних ділянок.
30.2. Попередити землекористувача, що право користування земельною ділянкою може бути припинено відповідно до вимог ст.ст. 141, 143 Земельного кодексу України.
( Пункт 30 із змінами, внесеними згідно з Рішенням Київміськради N 345/2920 від 21.04.2005 )
31. Передати відкритому акціонерному товариству "Універсам N 17", за умови виконання п.31.1 цього рішення, в довгострокову оренду на 25 років земельну ділянку площею 0,78 га для експлуатації та обслуговування універсального магазину і складської будівлі на вул. Петра Вершигори, 1 у Дніпровському районі м. Києва за рахунок частини земель, відведених відповідно до рішення виконавчого комітету Київської міської Ради народних депутатів від 03.03.80 N 320/15 "Про відведення земельної ділянки Головному управлінню капітального будівництва виконкому міськради під будівництво III кварталу житлового масиву Райдужний", у зв'язку з переходом права власності на будівлі (свідоцтва про право власності від 14.07.98 та від 01.10.01).
31.1. Відкритому акціонерному товариству "Універсам N 17":
31.1.1. Виконувати обов'язки землекористувача відповідно до вимог ст. 96 Земельного кодексу України.
31.1.2. У місячний термін замовити у Київському міському управлінні земельних ресурсів документ, що посвідчує право користування земельною ділянкою.
31.1.3. Забезпечити вільний доступ для прокладання нових, ремонту та експлуатації існуючих інженерних мереж і споруд, розміщених у межах земельної ділянки.
31.1.4. Майново-правові питання вирішувати в установленому порядку.
31.1.5. У разі необхідності проведення реконструкції чи нового будівництва питання оформлення дозвільної та проектно-кошторисної документації вирішувати в порядку, визначеному нормативами забудови м. Києва.
31.2. Попередити землекористувача, що право користування земельною ділянкою може бути припинено відповідно до вимог ст.ст. 141, 143 Земельного кодексу України.
Київський міський голова О.Омельченко