НАЦІОНАЛЬНА КОМІСІЯ, ЩО ЗДІЙСНЮЄ ДЕРЖАВНЕ РЕГУЛЮВАННЯ
У СФЕРІ РИНКІВ ФІНАНСОВИХ ПОСЛУГ

РОЗПОРЯДЖЕННЯ
17.10.2013 N 3723

Зареєстровано
в Міністерстві юстиції України
7 листопада 2013 р. за N 1900/24432

Про затвердження Змін до деяких нормативно-правових актів
Державної комісії з регулювання ринків фінансових
послуг України

Відповідно до пунктів 1 та 18 частини першої статті 28 Закону України "Про фінансові послуги та державне регулювання ринків фінансових послуг", з метою приведення нормативно-правових актів у відповідність до Закону України "Про бухгалтерській облік та фінансову звітність в Україні" Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сфері ринків фінансових послуг, постановила:

1. Затвердити Зміни до деяких нормативно-правових актів Державної комісії з регулювання ринків фінансових послуг України, що додаються.

2. Департаменту методології, стандартів регулювання та нагляду за фінансовими установами забезпечити подання цього розпорядження до Міністерства юстиції України для державної реєстрації.

3. Сектору зв'язків з громадськістю та протоколу забезпечити оприлюднення цього розпорядження після його державної реєстрації.

4. Це розпорядження набирає чинності з дня його офіційного опублікування.

5. Контроль за виконанням цього розпорядження покласти на члена Нацкомфінпослуг Бурмаку М.О.

Голова Комісії Б. Візіров

Протокол засідання Комісії
від 17.10.2013 N 89

Затверджено
Розпорядження Національної комісії,
що здійснює державне регулювання
у сфері ринків фінансових послуг
17.10.2013 N 3723

Зареєстровано
в Міністерстві юстиції України
7 листопада 2013 р. за N 1900/24432

Зміни
до деяких нормативно-правових актів Державної комісії
з регулювання ринків фінансових послуг України

1. Унести до Порядку надання звітності фінансовими компаніями, довірчими товариствами, а також юридичними особами - суб'єктами господарювання, які за своїм правовим статусом не є фінансовими установами, але мають визначену законами та нормативно-правовими актами Держфінпослуг або Нацкомфінпослуг можливість надавати послуги з фінансового лізингу, затвердженого розпорядженням Державної комісії з регулювання ринків фінансових послуг України від 27 січня 2004 року N 27, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 6 квітня 2004 року за N 431/9030 (у редакції розпорядження Державної комісії з регулювання ринків фінансових послуг України від 12 серпня 2005 року N 4451), такі зміни:

1) пункт 1.2 розділу 1 після абзацу п'ятого доповнити новим абзацом такого змісту:

"фінансова компанія - адміністратор - фінансова компанія, яка надає фінансову послугу з адміністрування фінансових активів для придбання товарів у групах та отримала в установленому порядку ліцензію на провадження діяльності з адміністрування фінансових активів для придбання товарів у групах.".

У зв'язку з цим абзац шостий вважати абзацом сьомим;

2) у розділі 2:

доповнити заголовок після слів "надання фінансовими компаніями" словами ", довірчими товариствами";

абзац перший пункту 2.1 після слів "фінансові компанії - управителі" доповнити словами "та фінансові компанії - адміністратори";

абзац перший пункту 2.4 викласти в такій редакції:

"2.4. Звітність, що складається відповідно до цього Порядку (крім звітності лізингодавців), подається до Нацкомфінпослуг у такі терміни:";

3) розділ 3 викласти в такій редакції:

"3. Склад звітності фінансової компанії

1. Звітність фінансової компанії - управителя подається на останній день звітного місяця та містить:

1) титульний аркуш (додаток 1);

2) інформацію про діяльність управителя (додатки 2, 3);

3) електронні файли, структура, формат та опис полів яких встановлені Нацкомфінпослуг.

2. Інформація про діяльність управителя формується на підставі даних за підсумками оборотно-сальдової відомості.

3. Управителі, які не створили відповідних фондів, подають до Нацкомфінпослуг звітність, передбачену підпунктами 1 та 3 пункту 1 цього розділу.

4. Фінансові компанії - управителі надають інформацію, передбачену підпунктом 2 пункту 1 цього розділу, щодо кожного створеного фонду окремо.

5. Звітність фінансової компанії - адміністратора подається на останній день звітного місяця та містить:

1) титульний аркуш (додаток 15);

2) інформацію про діяльність фінансової компанії - адміністратора (додаток 16);

3) електронні файли, структура, формат та опис полів яких встановлені Нацкомфінпослуг.

6. Інформація про діяльність фінансової компанії - адміністратора формується на підставі даних за підсумками оборотно-сальдової відомості.

7. Фінансові компанії - адміністратори, які не створили груп, подають до Нацкомфінпослуг звітність, передбачену підпунктами 1 та 3 пункту 5 цього розділу.

8. Фінансові компанії - адміністратори надають інформацію, передбачену підпунктом 2 пункту 5 цього розділу, щодо всіх створених груп.

9. Звітність за квартал подається на останній день звітного кварталу та містить:

1) для фінансової компанії - управителя:

титульний аркуш (додаток 4);

довідку про обсяг та кількість укладених та виконаних договорів з надання фінансових послуг (додаток 5);

зведені дані щодо майна, переданого установниками в управління у формі N 1 Баланс (Звіт про фінансовий стан), передбаченій додатком 1 до Національного положення (стандарту) бухгалтерського обліку 1 "Загальні вимоги до фінансової звітності", затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 07 лютого 2013 року N 73, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 28 лютого 2013 року за N 336/22868;

проміжну фінансову звітність відповідно до вимог Закону України "Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні" без урахування майна, переданого установниками в управління;

електронні файли, структура, формат та опис полів яких установлені Нацкомфінпослуг;

2) для фінансової компанії - адміністратора:

титульний аркуш (додаток 15);

довідку про обсяг та кількість укладених та виконаних договорів з надання фінансових послуг (додаток 5);

зведені дані щодо періодичних платежів учасників груп у формі N 1 Баланс (Звіт про фінансовий стан), передбаченій додатком 1 до Національного положення (стандарту) бухгалтерського обліку 1 "Загальні вимоги до фінансової звітності", затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 7 лютого 2013 року N 73, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 28 лютого 2013 року за N 336/22868;

проміжну фінансову звітність відповідно до вимог Закону України "Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні" без урахування активів учасників груп;

електронні файли, структура, формат та опис полів яких установлені Нацкомфінпослуг;

3) для фінансової компанії:

титульний аркуш (додаток 4);

довідку про обсяг та кількість укладених і виконаних договорів з надання фінансових послуг (додаток 5);

довідку про обсяг та кількість наданих фінансових послуг за певними видами (додатки 6 - 9 та/або 11 - 13);

проміжну фінансову звітність фінансової компанії відповідно до вимог Закону України "Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні";

електронні файли, структура, формат та опис полів яких установлені Нацкомфінпослуг;

4) для довірчого товариства:

титульний аркуш (додаток 4);

довідку про обсяги та кількість операцій довірчих товариств (додаток 10);

проміжну фінансову звітність довірчого товариства відповідно до вимог Закону України "Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні";

електронні файли, структура, формат та опис полів яких установлені Нацкомфінпослуг.

10. Фінансові компанії, які протягом кварталу не укладали та не виконували договорів, подають до Нацкомфінпослуг звітність, передбачену абзацами другим, третім, п'ятим та шостим підпункту 3 цього розділу.

11. Фінансові компанії за IV квартал подають інформацію, передбачену абзацами другим - четвертим та шостим підпункту 3 цього розділу, у терміни, передбачені підпунктом "б" пункту 2.4 розділу 2 цього Порядку.

12. Фінансова звітність фінансової компанії за IV квартал подається у складі річної звітності.

13. Річна звітність подається станом на останній день звітного року та містить:

1) титульний аркуш (додаток 4);

2) фінансову звітність відповідно до вимог Закону України "Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні";

3) аудиторський висновок аудиторської фірми або аудитора, що включені до реєстру аудиторських фірм та аудиторів, які можуть проводити аудиторські перевірки фінансових установ, що підтверджує достовірність, повноту річної звітності фінансової компанії та відповідність показників нормативів, установлених для фінансових компаній чинним законодавством;

4) електронні файли, структура, формат та опис полів яких встановлені Нацкомфінпослуг.";

4) у розділі 5:

доповнити пункт 5.2 після абзацу першого новим абзацом такого змісту:

"У разі подання звітності у вигляді електронних документів з дотриманням вимог Закону України "Про електронні документи та електронний документообіг" звітність у паперовій формі до Нацкомфінпослуг не подається та не застосовуються вимоги, передбачені пунктами 5.1, 5.6 та абзацом другим пункту 5.13 цього розділу. Обов'язковим реквізитом такої звітності є електронний цифровий підпис відповідно до Закону України "Про електронний цифровий підпис";

абзац другий пункту 5.7 після слів "Фінансові компанії - управителі" доповнити словами "та фінансові компанії - адміністратори";

5) у додатку 1 таблицю "Інформація про фінансовий стан фінансової компанії - управителя (без урахування балансу, на якому обліковується майно, що перебуває в управлінні)" викласти в такій редакції:

"Інформація про фінансовий стан фінансової компанії - управителя
(без урахування балансу, на якому обліковується майно, що перебуває в управлінні)

(грн)

__________

* Коди рядків відповідно до Національного положення (стандарту) бухгалтерського обліку 1 "Загальні вимоги до фінансової звітності", затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 7 лютого 2013 року N 73, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 28 лютого 2013 року за N 336/22868.";

6) додатки 2 та 3 викласти в новій редакції, що додаються;

7) доповнити Порядок двома новими додатками 15 та 16, що додаються;

2. Унести до Положення про порядок складання, формування та подання адміністратором недержавного пенсійного фонду звітності з недержавного пенсійного забезпечення, затвердженого розпорядженням Державної комісії з регулювання ринків фінансових послуг України від 27 жовтня 2011 року N 674, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 13 січня 2012 року за N 41/20354, такі зміни:

1) доповнити пункт 2.5 розділу ІІ новим абзацом такого змісту:

"У разі подання звітності у вигляді електронних документів з дотриманням вимог Закону України "Про електронні документи та електронний документообіг" звітність у паперовій формі до Нацкомфінпослуг не подається та не застосовуються вимоги, передбачені пунктами 2.7, 2.9 та абзацом другим пункту 2.14 цього розділу. Обов'язковим реквізитом такої звітності є електронний цифровий підпис відповідно до Закону України "Про електронний цифровий підпис".";

2) пункт 4.1 розділу IV викласти в такій редакції:

"4.1. Достовірність і повнота річної фінансової звітності та звітності з недержавного пенсійного забезпечення підтверджуються аудиторською фірмою або аудитором, що включені до реєстру аудиторських фірм та аудиторів, які можуть проводити аудиторські перевірки фінансових установ, що ведеться Нацкомфінпослуг.";

3) у додатку 2 слова "а - аудитор" замінити словами "а - аудиторська фірма або аудитор";

4) у поясненні до частини другої додатка 4:

абзац перший викласти в такій редакції:

"Частина друга звіту форми НПФ-3 складається за принципами підготовки фінансової звітності, визначеними в Національному положенні (стандарті) бухгалтерського обліку 1 "Загальні вимоги до фінансової звітності", затвердженому наказом Міністерства фінансів України від 7 лютого 2013 року N 73, зареєстрованому в Міністерстві юстиції України 28 лютого 2013 року за N 336/22868.";

в абзаці четвертому слова "з урахуванням положень (стандартів) бухгалтерського обліку" замінити словами "з урахуванням міжнародних стандартів фінансової звітності";

абзац шостий викласти в такій редакції:

"У рядку 242 курсова різниця банківських металів визначається відповідно до Міжнародного стандарту бухгалтерського обліку 21 "Вплив змін валютних курсів".";

абзац десятий викласти в такій редакції:

"Рядок 320 "Плата за користування об'єктами нерухомості" визначається відповідно до Міжнародного стандарту бухгалтерського обліку 17 "Оренда".";

абзац тринадцятий викласти в такій редакції:

"Інші доходи (втрати) недержавного пенсійного фонду визнаються та обліковуються відповідно до міжнародних стандартів бухгалтерського обліку.".

3. Унести до глави 2 Порядку складання та подання звітності ломбардами до Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері ринків фінансових послуг, затвердженого розпорядженням Державної комісії з регулювання ринків фінансових послуг України від 4 листопада 2004 року N 2740, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 23 листопада 2004 року за N 1482/10081, такі зміни:

1) доповнити пункт 2.3 Порядку після абзацу першого новим абзацом такого змісту:

"У разі подання звітності у вигляді електронних документів з дотриманням вимог Закону України "Про електронні документи та електронний документообіг" звітність у паперовій формі до Нацкомфінпослуг не подається та не застосовуються вимоги, зазначені в абзацах четвертому, п'ятому та шостому цього пункту. Обов'язковим реквізитом такої звітності є електронний цифровий підпис відповідно до Закону України "Про електронний цифровий підпис".".

У зв'язку з цим абзаци другий - п'ятий вважати відповідно абзацами третім - шостим;

2) пункт 2.6 Порядку викласти в такій редакції:

"2.6. До 1 липня року, наступного за звітним, ломбард подає до Нацкомфінпослуг копію оприлюдненої річної фінансової звітності. Достовірність та повнота річної фінансової звітності мають бути підтверджені аудиторською фірмою або аудитором, що включені до реєстру аудиторських фірм та аудиторів, які можуть проводити аудиторські перевірки фінансових установ, що ведеться Нацкомфінпослуг.".

4. Доповнити пункт 10 розділу ІІ Порядку складання та подання звітності кредитними установами до Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері ринків фінансових послуг, затвердженого розпорядженням Державної комісії з регулювання ринків фінансових послуг України від 19 лютого 2007 року N 6832, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 16 березня 2007 року за N 234/13501, після абзацу першого новим абзацом такого змісту:

"У разі подання звітності у вигляді електронних документів з дотриманням вимог Закону України "Про електронні документи та електронний документообіг" звітність у паперовій формі до Нацкомфінпослуг не подається та не застосовуються вимоги, зазначені в абзаці четвертому цього пункту. Обов'язковим реквізитом такої звітності є електронний цифровий підпис відповідно до Закону України "Про електронний цифровий підпис".".

У зв'язку з цим абзаци другий та третій вважати відповідно абзацами третім та четвертим.

5. Доповнити підпункт 2.2.4 пункту 2.2 розділу 2 Порядку складання та подання звітності кредитними спілками та об'єднаними кредитними спілками до Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері ринків фінансових послуг, затвердженого розпорядженням Державної комісії з регулювання ринків фінансових послуг України від 25 грудня 2003 року N 177, зареєстрованого у Міністерстві юстиції України 19 січня 2004 року за N 69/8668, після абзацу другого новим абзацом такого змісту:

"У разі подання звітності у вигляді електронних документів з дотриманням вимог Закону України "Про електронні документи та електронний документообіг" звітність у паперовій формі до Нацкомфінпослуг не подається та не застосовуються вимоги, зазначені в абзаці другому цього підпункту. Обов'язковим реквізитом такої звітності є електронний цифровий підпис відповідно до Закону України "Про електронний цифровий підпис".".

У зв'язку з цим абзац третій вважати абзацом четвертим.

6. Доповнити пункт 2.1 розділу 2 Порядку складання звітних даних страховиків, затвердженого розпорядженням Державної комісії з регулювання ринків фінансових послуг України від 3 лютого 2004 року N 39, зареєстрованого у Міністерстві юстиції України 23 квітня 2004 року за N 517/9116 (у редакції розпорядження Державної комісії з регулювання ринків фінансових послуг України від 15 вересня 2005 року N 4619), після абзацу першого новим абзацом такого змісту:

"У разі подання звітності у вигляді електронних документів з дотриманням вимог Закону України "Про електронні документи та електронний документообіг" звітність у паперовій формі до Нацкомфінпослуг не подається та не застосовуються вимоги, зазначені в абзаці шостому пункту 1.2 розділу 1 цього Порядку та пунктах 2.13, 2.14 цього розділу. Обов'язковим реквізитом такої звітності є електронний цифровий підпис відповідно до Закону України "Про електронний цифровий підпис".".

У зв'язку з цим абзаци другий - четвертий вважати відповідно абзацами третім - п'ятим.

Директор департаменту методології,
стандартів регулювання та нагляду
за фінансовими установами
В. Логвіновський

Додаток 2
до Порядку надання звітності фінансовими компаніями,
довірчими товариствами, а також юридичними особами
- суб'єктами господарювання, які за своїм правовим
статусом не є фінансовими установами, але мають
визначену законами та нормативно-правовими актами
Держфінпослуг або Нацкомфінпослуг можливість
надавати послуги з фінансового лізингу
(підпункт "б" пункту 3.1 розділу 3)

Інформація
про діяльність управителя _________________
(код за ЄДРПОУ ___________)

за _____________ 20__ року

Найменування ФФБ _____________________________ типу ____,

номер фонду ____________________

Місцезнаходження об'єкта будівництва ФФБ ____________________________________

Вартість будівництва_________________________________ (грн)

(грн)

Додаток 3
до Порядку надання звітності фінансовими компаніями,
довірчими товариствами, а також юридичними особами
- суб'єктами господарювання, які за своїм правовим
статусом не є фінансовими установами, але мають
визначену законами та нормативно-правовими актами
Держфінпослуг або Нацкомфінпослуг можливість
надавати послуги з фінансового лізингу
(підпункт "б" пункту 3.1 розділу 3)

Інформація
про діяльність управителя _________________
(код за ЄДРПОУ ___________)

за ____________ 20__ року

Найменування ФОН _____________________________

(грн)

Додаток 15
до Порядку надання звітності фінансовими компаніями,
довірчими товариствами, а також юридичними особами
- суб'єктами господарювання, які за своїм правовим
статусом не є фінансовими установами, але мають
визначену законами та нормативно-правовими актами
Держфінпослуг або Нацкомфінпослуг можливість
надавати послуги з фінансового лізингу
(підпункт 1 пункту 5 розділу 3)

Титульний аркуш

З Додатком 15 можна ознайомитись: розділ "Довідники", підрозділ "Додатки до документів", папка "Розпорядження".

Додаток 16
до Порядку надання звітності фінансовими компаніями,
довірчими товариствами, а також юридичними особами
- суб'єктами господарювання, які за своїм правовим
статусом не є фінансовими установами, але мають
визначену законами та нормативно-правовими актами
Держфінпослуг або Нацкомфінпослуг можливість
надавати послуги з фінансового лізингу
(підпункт 2 пункту 5 розділу 3)

Інформація
про діяльність фінансової компанії - адміністратора _________________
(ідентифікаційний код юридичної особи___________)

за _______ 20 ____ року

(грн)