ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ

ТЕЛЕГРАММА
30.07.2013 N ЦМТП-79

О внесении изменения N 44 к официальному тексту
ТП СНГ на 2013 фрахтовый год по ТРК

На основании телеграмм ТРК от 04.07.2013 телеграфный N 264, от 26.07.2013 N 1728 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств - участников СНГ Укрзализныця, как Управление делами Тарифной политики, информирует о внесении изменения N 44 к официальному тексту Тарифной политики по ТРК.

Пункт 15 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики дополнить текстом:

"15.6. В период с 05.07.2013 по 30.09.2013 устанавливается понижающий коэффициент 0,70 к действующим ставкам Тарифной политики при перевозке транзитом по территории Туркменистана нефтепродуктов (код ГНГ 2721 - 2749) в цистернах и контейнер-цистернах (танк-контейнерах) парка железных дорог и собственных:

- из государств, железные дороги которых являются участницами Тарифного Соглашения, в третьи страны на транзитном участке Серхетяка - Серхетабад, Серхетяка - Разъезд 161;

- из третьих стран в третьи страны на транзитных участках Туркменбаши - Серхетабад, Туркменбаши - Разъезд 161 при условии гарантированного ежемесячного объема перевозок экспедиторской организацией по указанным направлениям не менее 25 тыс. тонн за период с 05.07.2013 по 30.09.2013."

Управление делами ТП СНГ
заместитель начальника
Главного управления Н.Н. Носова