ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

ТЕЛЕГРАМА
27.05.2013 N ЦЗМ-12/1041

ДП "Український державний
розрахунковий центр
міжнародних перевезень"
ТОВ НВФ "ТМСофт"
ДП "Український
транспортно-логістичний
центр"
Головному
інформаційно-обчислювальному
центру Укрзалізниці

Про внесення змін та доповнень до Тарифної політики
на 2013 фрахтовий рік

Державна адміністрація залізничного транспорту України інформує про внесення наступних змін та доповнень до Тарифної політики на 2013 фрахтовий рік, введеними у дію наказом Міністерства інфраструктури України від 26 квітня 2013 року, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України від 18.05.2013 за N 766/23298, який офіційно опублікований 24.05.2013 у газеті "Урядовий кур'єр" N 91.

"В таблицу пункта 12 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики внести следующие дополнения и изменения:

1. С 24.05.2013 по 31.12.2013 (включительно):

в пункте 35.6.1 в столбце "Маршрут, направление перевозки" после слов "Чоп - Зерново" поставить запятую и дополнить словами "на станции Нижний Новгород-автозавод Горьк. и Москва-Товарная Окт. по маршрутам Ужгород/Чоп - Зерново" далее по тексту;

в пункте 35.6.2 в столбце "Машрут, направление перевозки" после слов "на станции Горьк" поставить скобки и вставить слова "кроме станции Нижний Новгород-Автозавод" далее по тексту".

З метою проведення правильних розрахунків за перевезення транзитних вантажів залізницями України ДП "Український транспортно-логістичний центр" інформувати керівників експедиторських організацій, Головному інформаційно-обчислювальному центру Укрзалізниці внести зміни до програмного забезпечення.

Заступник генерального директора Укрзалізниці П. Науменко