ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ

ТЕЛЕГРАММА
27.09.2012 N ЦЗМ-12/1909

О внесении изменения к официальному
тексту ТП СНГ на 2012 фрахтовый год по УЗ

Государственная администрация железнодорожного транспорта Украины информирует о решениях, принятых Тарифной комиссией Государственной администрации железнодорожного транспорта Украины от 14.09.2012 г. по установлению льготных тарифов на перевозку грузов.

В таблицу пункта 12 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики внести следующие дополнения и изменения:

1) С 14.09.2012 по 31.12.2012 (включительно) в пункте 12.1 после слов "Одесса-Пересыпь/" добавить "Одесса-Лиски/" далее по тексту.

2) в пункте 31.4.2 слово "ежеквартально" заменить на слова "за полугодие".

3) С 01.10.2012 по 31.12.2012 (включительно) дополнить новым пунктом 20.4 в редакции:

------------------------------------------------------------------------------------
| N п/п| Наименование | Маршрут, направление | Коэффициент к базовым |
| | груза | перевозки | ставкам или |
| | (позиции, | | тарифная ставка |
| | субпозиции, | | в долл. США |
| | коды ГНГ) | | при перевозке грузов |
| | | | по конкретным |
| | | | направлениям |
| | | |-------------------------|
| | | | вагоны | вагоны |
| | | | железных | приватные |
| | | | дорог |(собственные),|
| | | | (общий |арендованные* |
| | | | парк) | |
|------+------------------+------------------------------+----------+--------------|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|------+------------------+------------------------------+----------+--------------|
| 20.4 |Сахар (1701, 1702)|Изов/Чоп - Зерново/ | | К = 0,52 |
| |в крытых вагонах |Красная Могила; | | |
| |собственности |Изов - Сокиряны | | |
| |ГП "УГЦЖРП | | | |
| |"Укррефтранс" | | | |
------------------------------------------------------------------------------------

Прошу информировать грузовладельцев, грузоотправителей и всех причастных с целью проведения правильных расчетов за транзитные перевозки грузов по железным дорогам Украины.

Заместитель генерального директора П.П.Науменко