КИЇВСЬКА МІСЬКА РАДА
II сесія VI скликання

РІШЕННЯ
02.10.2008 N 395/395

Про передачу майна територіальної громади
міста Києва в оренду на конкурсних засадах

( Із змінами, внесеними згідно з Рішеннями Київміськради
N 860/860 від 18.12.20
08
N 48/2117 від 17.09.20
09
N 732/2801 від 27.11.20
09
N 589/4027 від 29.04.20
10
N 87/5474 від 31.03.20
11
N 860/7096 від 15.12.2011 )

Відповідно до статей 8 та 759 Цивільного кодексу України, пункту 5 статті 60 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні", статті 5 Закону України "Про оренду державного та комунального майна", рішення Київради від 28.09.2006 N 34/91 "Про затвердження Порядку передачі майна територіальної громади міста Києва в оренду, Методики розрахунку орендної плати за користування майном територіальної громади міста Києва, Типового договору про оренду майна територіальної громади міста Києва", пункту 19 розділу V наказу Фонду державного майна України від 13.10.2004 N 2149 "Про затвердження Порядку проведення конкурсу на право оренди державного майна", а також враховуючи протоколи постійної комісії Київради з питань власності від 30.07.2008 N 5 та від 08.09.2008 N 7, Київська міська рада вирішила:

1. Передати майно територіальної громади міста Києва в оренду переможцям конкурсу згідно з переліком, що додається.

2. Доручити підприємствам, установам, організаціям, яким надано дозвіл на укладання договорів оренди, визначених у додатку до цього рішення, в термін до двох місяців укласти договори оренди в установленому порядку.

3. Головному управлінню комунальної власності м. Києва виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) оприлюднити результати конкурсів у засобах масової інформації.

4. Внести зміни до рішення Київради від 28.08.2008 N 93-2/93 "Про питання оренди об'єктів права комунальної власності територіальної громади міста Києва", а саме: позицію 39 додатка 2 до рішення:

39  УКРАЇНСЬКО-АВСТРІЙСЬКЕ СПІЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "МІЖНАРОДНИЙ ОФІСНО-ГОТЕЛЬНИЙ ЦЕНТР" У ФОРМІ ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ Форма власності - приватна Форма фінансування -
госпрозрахункова 
ЧЕРВОНОАРМІЙСЬКА, N 9/2 Печерський район, НБк -
9-поверховий, нежилий будинок Площа, кв.м - 11893.10 
ОФІСИ ОРГАНІЗАЦІЙ ІНШИХ ВИДІВ ДІЯЛЬНОСТІ н /будинок
Площа, кв.м - 11893.10 
15 %  2 роки 364 дні  Погодити 

викласти в редакції:

39  УКРАЇНСЬКО-АВСТРІЙСЬКЕ СПІЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "МІЖНАРОДНИЙ ОФІСНО-ГОТЕЛЬНИЙ ЦЕНТР" У ФОРМІ ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ Форма власності - приватна Форма фінансування -
госпрозрахункова 
ЧЕРВОНОАРМІЙСЬКА, N 9/2 Печерський район, НБк -
9-поверховий, нежилий будинок Площа, кв.м - 11893.10 
ОФІСИ ОРГАНІЗАЦІЙ ІНШИХ ВИДІВ ДІЯЛЬНОСТІ н /будинок
Площа, кв.м - 11893.10 
15 %  2 роки 364 дні  Відмовити 

5. Внести зміни до рішення Київради від 24.01.2008 N 21/4493 "Про продовження термінів дії договорів оренди, надання дозволів на укладання договорів суборенди та встановлення пільгових орендних ставок", а саме: позицію 19 додатка 3 до рішення:

19  ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ДІАМЕД"
Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова 
ЗАПОРОЖЦЯ ПЕТРА, N 26, К. 2 Дніпровський район, НБ
- 7-поверховий, лікувальне Площа, кв.м - 14421.00 
АПТЕКИ, ЯКІ РЕАЛІЗУЮТЬ ГОТОВІ ЛІКИ 1 поверх Площа,
кв.м - 32.40 
10 %  2 роки 364 дні  Погодити 

визнати такою, що втратила чинність.

6. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію Київради з питань власності та на виконавчий орган Київської міської ради (Київську міську державну адміністрацію).

Київський міський голова Л.Черновецький

Додаток
до рішення Київради
від 02.10.2008 N 395/395

Перелік
підприємств та організацій - переможців конкурсу,
яким передається в оренду майно територіальної громади м. Києва

N п /п  Повна назва орендаря, його форма власності та
форма фінансування 
Адреса та характеристика об'єкта нерухомості  Призначення, характеристика об'єкта оренди та
орендована площа, кв.м 
Початковий розмір орендної плати, грн ./м 2  Запропонований учасником конкурсу розмір орендної плати, грн./кв.м  Термін дії договору оренди  Ухвалили : 
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО МІЖНАРОДНИЙ
АЕРОПОРТ "КИЇВ" (ЖУЛЯНИ) 
Позицію виключено             
Позицію виключено             
Позицію виключено             
Позицію виключено             
Позицію виключено             
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО
"БЕССАРАБСЬКИЙ РИНОК" 
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КРІЛОН" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова  БЕССАРАБСЬКА ПЛ., N 2 Шевченківський район, НБк -
4-поверховий, ринок Площа, кв.м - 10217.70 
ПОБУТОВІ ПОСЛУГИ 2 поверх Площа, кв.м -
15.00 
16.00  501.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу. Погодити 
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АГРІС-ТРЕВЕЛ" Форма власності - приватна Форма фінансування -
госпрозрахункова 
БЕССАРАБСЬКА ПЛ., N 2 Шевченківський район, НБк -
4-поверховий, ринок Площа, кв.м - 10217.70 
ОФІС 2 поверх Площа, кв.м - 44.80  40.00  501.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу. Погодити 
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КРІЛОН" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова  БЕССАРАБСЬКА ПЛ., N 2 Шевченківський район, НБк -
4-поверховий, ринок Площа, кв.м - 10217.70 
ОФІС 2 поверх Площа, кв.м - 50.45  40.00  501.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу. Погодити 
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КРІЛОН" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова  БЕССАРАБСЬКА ПЛ., N 2 Шевченківський район, НБк -
4-поверховий, ринок Площа, кв.м - 10217.70 
ОФІС 2 поверх Площа, кв.м - 85.00  40.00  501.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу. Погодити 
10  Позиція втратила чинність             
11  ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КРІЛОН" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова  БЕССАРАБСЬКА ПЛ., N 2 Шевченківський район, НБк -
4-поверховий, ринок Площа, кв.м - 10217.70 
ОФІС 2 поверх Площа, кв.м - 153.10  40.00  501.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу. Погодити 
12  ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КРІЛОН" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова  БЕССАРАБСЬКА ПЛ., N 2 Шевченківський район, НБк -
4-поверховий, ринок Площа, кв.м - 10217.70 
КАФЕ З РЕАЛІЗАЦІЄЮ ГОРІЛЧАНИХ ВИРОБІВ, ОФІС 1
поверх - 12.00 2 поверх - 140.00 мезонін - 20.00 Площа, кв.м -
172.00 
50.00  501.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу. Погодити 
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - ПЕРШИЙ КИЇВСЬКИЙ МЕДИЧНИЙ
КОЛЕДЖ 
13  ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АРМАСКО" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова  БЛЮХЕРА, N 6, К. 2 Святошинський район, НБк -
2-поверховий, їдальня Площа, кв.м - 1167.70 
ЇДАЛЬНІ 1 поверх Площа, кв.м -
300.00 
13.00  200.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу. Погодити 
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЖИТНІЙ
РИНОК" 
14  ФІЗИЧНА ОСОБА - ПІДПРИЄМЕЦЬ СТЕЛЮК СВІТЛАНА ВОЛОДИМИРІВНА Форма власності - приватна Форма фінансування -
госпрозрахункова 
ВЕРХНІЙ ВАЛ, N 16 Подільський район, НБк -
3-поверховий, ринок Площа, кв.м - 15766.20 
СКЛАД підвал Площа, кв.м - 13.00  16.00  20.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу. Погодити 
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - ДЕРЖАВНА ОРГАНІЗАЦІЯ МЕДИЧНОГО
АВТОТРАНСПОРТУ М. КИЄВА "КИЇВМЕДАВТОТРАНС" 
15  ВИЩИЙ НАВЧАЛЬНИЙ ЗАКЛАД "ВІДКРИТИЙ МІЖНАРОДНИЙ УНІВЕРСИТЕТ РОЗВИТКУ ЛЮДИНИ "УКРАЇНА" Форма власності - колективна Форма фінансування - госпрозрахункова  ДЕГТЯРІВСЬКА, N 25, К. 1 Шевченківський район, НБк
- 3-поверховий, адміністративний корпус Площа, кв.м -
659.30 
ДІЯЛЬНІСТЬ У ГАЛУЗІ ОСВІТИ 2 поверх Площа, кв.м -
25.70 
16.00  16.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу. Погодити 
    ДЕГТЯРІВСЬКА, N 25, К. 3 Шевченківський район, НБк
- 2-поверховий, адміністративно - виробничий корпус Площа, кв.м -
4024.00 
ДІЯЛЬНІСТЬ У ГАЛУЗІ ОСВІТИ 1 поверх Площа, кв.м -
84.90 
       
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЖИТНІЙ
РИНОК" 
16  ФІЗИЧНА ОСОБА - ПІДПРИЄМЕЦЬ МАЛОМАН АЛЛА
АНАТОЛІЇВНА Форма власності - приватна Форма фінансування -
госпрозрахункова 
ВЕРХНІЙ ВАЛ, N 16 Подільський район, НБк -
3-поверховий, ринок Площа, кв.м - 15766.20 
ТОРГІВЛЯ НЕПРОДОВОЛЬЧИМИ ТОВАРАМИ 3 поверх Площа,
кв.м - 212.30 
40.00  67.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу. Погодити 
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "КИЇВСЬКИЙ
МЕТРОПОЛІТЕН" 
17  ФІЗИЧНА ОСОБА - ПІДПРИЄМЕЦЬ ПАРАСЮК НАТАЛІЯ ІВАНІВНА Форма власності - приватна
Форма фінансування - госпрозрахункова 
СТАНЦІЯ МЕТРО "ЛІСОВА", Б/Н
Деснянський район,
наземна станція
Площа, кв. м - 4508,00 
ТОРГІВЛЯ НЕПРОДОВОЛЬЧИМИ ТОВАРАМИ, КВІТАМИ, ПЕРІОДИЧНИМИ ВИДАННЯМИ ТА ПОЛІГРАФІЧНОЮ ПРОДУКЦІЄЮ пішохідний перехід приміщення N 119 (вестибюль N 2)
Площа, кв. м - 11,21 
135.00  250.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу. Погодити 
18  ФІЗИЧНА ОСОБА - ПІДПРИЄМЕЦЬ ГАШИМОВ ФІРУДІН ГАШИМ
ОГЛИ Форма власності - приватна Форма фінансування -
госпрозрахункова 
СТАНЦІЯ МЕТРО "ЛІСОВА", Б/Н Деснянський район,
наземна станція Площа, кв.м - 4508.00 
ТОРГІВЛЯ НЕПРОДОВОЛЬЧИМИ ТОВАРАМИ, КВІТАМИ, ПЕРІОДИЧНИМИ ВИДАННЯМИ ТА ПОЛІГРАФІЧНОЮ ПРОДУКЦІЄЮ пішохідний перехід, приміщення N 120 (вестибюль N 2) Площа, кв.м -
11.21 
135.00  160.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу. Погодити 
19  ФІЗИЧНА ОСОБА - ПІДПРИЄМЕЦЬ КОВТУН ЮЛІЯ ВІКТОРІВНА Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова  СТАНЦІЯ МЕТРО "ЛІСОВА", Б/Н Деснянський район,
наземна станція Площа, кв.м - 4508.00 
ТОРГІВЛЯ НЕПРОДОВОЛЬЧИМИ ТОВАРАМИ, КВІТАМИ, ПЕРІОДИЧНИМИ ВИДАННЯМИ ТА ПОЛІГРАФІЧНОЮ ПРОДУКЦІЄЮ частина
підземного пішохідного переходу Площа, кв.м - 126.00 
135.00  159.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу. Погодити 
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЖИТНІЙ
РИНОК" 
20  ФІЗИЧНА ОСОБА - ПІДПРИЄМЕЦЬ ФІЛАТОВА НАТАЛІЯ
ЕМ'ЯНІВНА Форма власності - приватна Форма фінансування -
госпрозрахункова 
ВЕРХНІЙ ВАЛ, N 16 Подільський район, НБк -
3-поверховий, ринок Площа, кв.м - 15766.20 
ТОРГІВЛЯ НЕПРОДОВОЛЬЧИМИ ТОВАРАМИ 1 поверх Площа,
кв.м - 15.00 
40.00  50.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу. Погодити 
21  ФІЗИЧНА ОСОБА - ПІДПРИЄМЕЦЬ П'ЯТИГОРСЬКИЙ ДМИТРО ГРИГОРОВИЧ Форма власності - приватна Форма фінансування -
госпрозрахункова 
ВЕРХНІЙ ВАЛ, N 16 Подільський район, НБк -
3-поверховий, ринок Площа, кв.м - 15766.20 
КАФЕ БЕЗ РЕАЛІЗАЦІЇ ГОРІЛЧАНИХ ВИРОБІВ 1 поверх
Площа, кв.м - 14.20 
18.00  45.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу. Погодити 
22  ФІЗИЧНА ОСОБА - ПІДПРИЄМЕЦЬ ЧОПОВЕНКО ВІКТОРІЯ
ЕОНІДІВНА Форма власності - приватна Форма фінансування -
госпрозрахункова 
ВЕРХНІЙ ВАЛ, N 16 Подільський район, НБк -
3-поверховий, ринок Площа, кв.м - 15766.20 
ТОРГІВЛЯ ПРОДОВОЛЬЧИМИ ТОВАРАМИ 1 поверх Площа, кв.м - 23.50  25.00  30.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу. Погодити 
23  ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "С.Т.М." Форма власності -
приватна Форма фінансування - госпрозрахункова 
ВЕРХНІЙ ВАЛ, N 16 Подільський район, НБк -
3-поверховий, ринок Площа, кв.м - 15766.20 
ТОРГІВЛЯ НЕПРОДОВОЛЬЧИМИ ТОВАРАМИ 3 поверх Площа,
кв.м - 44.00 
40.00  54.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу. Погодити 
24  ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ВІНС-АГРО"
Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова 
ВЕРХНІЙ ВАЛ, N 16 Подільський район, НБк -
3-поверховий, ринок Площа, кв.м - 15766.20 
СКЛАДИ підвал Площа, кв.м - 94.90  16.00  32.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу. Погодити 
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "КИЇВСЬКИЙ
МЕТРОПОЛІТЕН" 
25  ФІЗИЧНА ОСОБА - ПІДПРИЄМЕЦЬ ДІХТЯР ОЛЕКСАНДР ВЯЧЕСЛАВОВИЧ Форма власності - приватна Форма фінансування -
госпрозрахункова 
СТАНЦІЯ МЕТРО "ТЕАТРАЛЬНА", Б/Н Шевченківський
район, підземна станція Площа, кв.м - 10378.00 
ТОРГІВЛЯ НЕПРОДОВОЛЬЧИМИ ТОВАРАМИ, КВІТАМИ, ПЕРІОДИЧНИМИ ВИДАННЯМИ ТА ПОЛІГРАФІЧНОЮ ПРОДУКЦІЄЮ підземний
пішохідний перехід Площа, кв.м - 12.22 
135.00  171.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу. Погодити 
26  ФІЗИЧНА ОСОБА - ПІДПРИЄМЕЦЬ КОВТУН ЮЛІЯ ВІКТОРІВНА Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова  СТАНЦІЯ МЕТРО "ХРЕЩАТИК", Б/Н Печерський район,
підземно-наземна станція Площа, кв.м - 9956.00 
ТОРГІВЛЯ НЕПРОДОВОЛЬЧИМИ ТОВАРАМИ, КВІТАМИ,
ПЕРІОДИЧНИМИ ВИДАННЯМИ ТА ПОЛІГРАФІЧНОЮ ПРОДУКЦІЄЮ частина
вестибюля Площа, кв.м - 8.00 
135.00  167.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу. Погодити 
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КИЇВСЬКА МІСЬКА СТУДЕНТСЬКА
ПОЛІКЛІНІКА 
27  ФІЗИЧНА ОСОБА - ПІДПРИЄМЕЦЬ ЛИСТОПАД ВОЛОДИМИР
МИКОЛАЙОВИЧ Форма власності - приватна Форма фінансування -
госпрозрахункова 
ПОЛІТЕХНІЧНА, N 25/29 Солом'янський район, НБк -
7-поверховий, поліклініка Площа, кв.м - 6999.00 
ТОРГІВЛЯ ПРОДОВОЛЬЧИМИ ТОВАРАМИ 1 поверх (хол )
Площа, кв.м - 2.50 
25.00  150.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу. Погодити 
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО
"КИЇВЖИТЛОСПЕЦЕКСПЛУАТАЦІЯ" 
28  ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АПТЕКА ГОРМОНАЛЬНИХ ПРЕПАРАТІВ" Форма власності - колективна Форма
фінансування - госпрозрахункова 
ПРИРІЧНА, N 27-Е, ЛІТ. А Оболонський район, НБк -
2-поверховий, адміністративне, підвал технічне приміщення 158.8
Площа, кв.м - 1019.60 
АПТЕКА 1, 2 поверхи Площа, кв.м -
98.70 
25.00  390.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу. Погодити 
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - ПОЛІКЛІНІКА N 2 ПОДІЛЬСЬКОГО
РАЙОНУ 
29  ФІЗИЧНА ОСОБА - ПІДПРИЄМЕЦЬ В'ЯЛА ОКСАНА МИКОЛАЇВНА Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова  СВОБОДИ ПРОСП., N 22 Подільський район, НБк -
7-поверховий, поліклініка Площа, кв.м - 5473.80 
ТОРГІВЛЯ ПРОДОВОЛЬЧИМИ ТОВАРАМИ 4 поверх Площа, м
2 - 5.00 
25.00  26.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу. Погодити 
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - ЦЕНТРАЛЬНА РАЙОННА ПОЛІКЛІНІКА
СВЯТОШИНСЬКОГО РАЙОНУ М. КИЄВА 
30  ФІЗИЧНА ОСОБА - ПІДПРИЄМЕЦЬ ПОДЯ ГАЛИНА МИХАЙЛІВНА Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова  СИМИРЕНКА, N 10, К. 1 Святошинський район, НБк -
7-поверховий, поліклініка Площа, кв.м - 8272.00 
ТОРГІВЛЯ ПРОДОВОЛЬЧИМИ ТОВАРАМИ 1 поверх Площа, м
2 - 5.00 
25.00  30.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу. Погодити 
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО ПО УТРИМАННЮ
ЗЕЛЕНИХ НАСАДЖЕНЬ СВЯТОШИНСЬКОГО РАЙОНУ 
31  АСОЦІАЦІЯ "ТЕПЛИЦІ УКРАЇНИ" Форма власності -
колективна Форма фінансування - членські внески 
ТУПОЛЄВА АКАДЕМІКА, N 21, К. 1 Святошинський район,
НБк - 4-поверховий, адміністративне Площа, кв.м -
1957.00 
ТОРГІВЛЯ ПРОДОВОЛЬЧИМИ ТА НЕПРОДОВОЛЬЧИМИ ТОВАРАМИ, ПОБУТОВІ ПОСЛУГИ, ОФІС, СКЛАД 1 поверх Площа, кв.м -
16.00 
40.00  51.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу. Погодити 

( Додаток із змінами, внесеними згідно з Рішеннями Київміськради N 860/860 від 18.12.2008, N 48/2117 від 17.09.2009, N 732/2801 від 27.11.2009, N 589/4027 від 29.04.2010, N 87/5474 від 31.03.2011, N 860/7096 від 15.12.2011 )

Заступник міського голови - секретар Київради О.Довгий

"Хрещатик" N 81 (3527) від 23 червня 2009 року