КИЇВСЬКА МІСЬКА РАДА
V сесія V скликання

РІШЕННЯ
22.11.2007 N 1265/4098

Про передачу майна територіальної громади
міста Києва в оренду переможцям конкурсу

( Із змінами, внесеними згідно з Р ішеннями Київміськради
N 1520/4353 від 27.12.20
07
N 93/93 від 28.08.20
08
N 516/516 від 16.10.20
08
N 67/1122 від 19.02.20
09
N 278/5665 від 23.06.20
11
N 196/6412 від 06.10.20
11 )

Відповідно до статей 8 та 759 Цивільного кодексу України, пункту 5 статті 60 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні", статті 5 Закону України "Про оренду державного та комунального майна", статті 118 Закону України "Про Державний бюджет України на 2007 рік", рішення Київради від 28.09.2006 N 34/91 "Про затвердження Порядку передачі майна територіальної громади міста Києва в оренду, Методики розрахунку орендної плати за користування майном територіальної громади міста Києва, Типового договору про оренду майна територіальної громади міста Києва", пункту 43 рішення Київради від 28.12.2006 N 531/588 "Про бюджет міста Києва на 2007 рік", пункту 19 розділу V наказу Фонду державного майна України від 13.10.2004 N 2149 "Про затвердження Порядку проведення конкурсу на право оренди державного майна", а також враховуючи протокол постійної комісії Київради з питань власності від 26.10.2007 N 41, Київська міська рада вирішила:

1. Передати майно територіальної громади міста Києва в оренду переможцям конкурсу згідно з переліком, що додається.

2. Доручити підприємствам, установам, організаціям, яким надано дозвіл на укладання договорів оренди, визначених в додатку до цього рішення, в термін до двох місяців укласти договори оренди в установленому порядку.

3. Головному управлінню комунальної власності м. Києва виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації) оприлюднити результати конкурсу в засобах масової інформації.

4. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію Київради з питань власності та на виконавчий орган Київради (Київську міську державну адміністрацію).

Київський міський голова Л.Черновецький

Додаток
до рішення Київради
від 22.11.2007 N 1265/4098

Перелік
підприємств та організацій - переможців конкурсу,
яким передається в оренду майно територіальної громади м. Києва

N п/п  Повна назва орендаря, його форма власності та
форма фінансування 
Адреса та характеристика об'єкта нерухомості  Призначення, характеристика об'єкта оренди та орендована площа, кв.м  Початковий розмір орендної плати, грн ./м 2  Запропонований учасником конкурсу розмір орендної
плати, грн ./кв.м 
Термін дії договору оренди  Ухвалили : 
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО"ШЛЯХОВО-ЕКСПЛУАТАЦІЙНЕ УПРАВЛІННЯ ПО РЕМОНТУ ТА УТРИМАННЮ
АВТОМОБІЛЬНИХ ШЛЯХІВ ТА СПОРУД НА НИХ СОЛОМ'ЯНСЬКОГО РАЙОНУ М. КИЄВА" 
Позиція втратила чинність             
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ"БІЛДІНГ-
ТЕХНОЛЕДЖІ" Форма власності - приватна Форма фінансування -
госпрозрахункова 
ПЕТРОЗАВОДСЬКА, N 2 Б Солом'янський район,
громадська вбиральня (підземна ) Площа, кв.м -
179.60 
ГРОМАДСЬКА ВБИРАЛЬНЯ н /споруда (підземна ) Площа,
кв.м - 179.60 
8.00  500.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу Погодити 
Позиція втратила чинність             
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО ШЛЯХОВО-ЕКСПЛУАТАЦІЙНЕ УПРАВЛІННЯ ПО РЕМОНТУ ТА УТРИМАННЮ
АВТОМОБІЛЬНИХ ШЛЯХІВ І СПОРУД НА НИХ ПОДІЛЬСЬКОГО РАЙОНУ 
ФІЗИЧНА ОСОБА - ПІДПРИЄМЕЦЬ ПАРАСЮК ОЛЬГА
ВАЛЕРІЇВНА Форма власності - приватна Форма фінансування -
госпрозрахункова 
ВИШГОРОДСЬКА, 49-А Подільський район, громадська
вбиральня Площа, кв.м - 94.40 
ГРОМАДСЬКА ВБИРАЛЬНЯ н /споруда Площа, кв.м -
94.40 
8.00  30.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу. Погодити 
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО ПО УТРИМАННЮ ЗЕЛЕНИХ НАСАДЖЕНЬ ШЕВЧЕНКІВСЬКОГО РАЙОНУ 
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ"КВІТКОВИЙ
САД" Форма власності - приватна Форма фінансування -
госпрозрахункова 
СКВЕР КОТЛЯРЕВСЬКОГО, Б/Н Шевченківський район, НС
- 1-поверхова, громадська вбиральня Площа, кв.м -
140.00 
ГРОМАДСЬКА ВБИРАЛЬНЯ н /споруда Площа, кв.м -
140.00 
8.00  50.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу. Погодити 
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО"КИЇВЖИТЛОСПЕЦЕКСПЛУАТАЦІЯ" 
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СОВ-ІНВЕСТ" Форма власності - приватна Форма фінансування -
госпрозрахункова 
БУЛГАКОВА, N 13 ЛІТ. А Святошинський район, НБк -
2-поверховий, адміністративне, підвал Площа, кв.м - 1642.10 
ПОБУТОВІ ПОСЛУГИ 1, 2 поверхи, підвал Площа, кв.м
- 848.80 
16.00  700.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу. Погодити 
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ОМЕГАБУДІНВЕСТ" Форма власності - приватна Форма фінансування -
госпрозрахункова 
ГЕРОЇВ СТАЛІНГРАДА ПРОСП., N 65 ЛІТ. А Оболонський
район, НБк - 2-поверховий, адміністративне Площа, кв.м -
828.70 
ОФІС, ТОРГІВЛЯ ПРОДОВОЛЬЧИМИ ТА НЕПРОДОВОЛЬЧИМИ ТОВАРАМИ, ПОБУТОВІ ПОСЛУГИ 2 поверх Площа, кв.м -
403.10 
40.00  550.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу. Погодити 
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ІНВЕСТИЦІЙНО- КОНСУЛЬТАЦІЙНА КОМПАНІЯ"ҐАЄР" Форма власності -
приватна Форма фінансування - госпрозрахункова 
РАДЯНСЬКОЇ УКРАЇНИ ПРОСП., N 20 ЛІТ. В Подільський
район, НБк - 2-поверховий, адміністративне, підвал Площа, кв.м -
950.30 
ОФІС, ТОРГІВЛЯ ПРОДОВОЛЬЧИМИ ТА НЕПРОДОВОЛЬЧИМИ ТОВАРАМИ, ПОБУТОВІ ПОСЛУГИ підвал Площа, кв.м -
147.00 
40.00  100.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу. Погодити 
Позиція втратила чинність             
10  Позиція втратила чинність             
11  ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ"ТВЕРДЬ" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова  МАЯКОВСЬКОГО В. ПРОСП., N 47 ЛІТ. А Деснянський район, НБк - 2-поверховий, комбінат побутового обслугов ., підвал
Площа, кв.м - 2318.80 
ОФІС, ТОРГІВЛЯ ПРОДОВОЛЬЧИМИ ТА НЕПРОДОВОЛЬЧИМИ ТОВАРАМИ, ПОБУТОВІ ПОСЛУГИ 1 поверх - 326.10 підвал - 28.50 Площа,
кв.м - 354.60 
40.00  501.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу. Погодити 
12  ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ДІАМАНТОВИЙ" Форма власності - приватна Форма фінансування -
госпрозрахункова 
МАЯКОВСЬКОГО В. ПРОСП., N 47 ЛІТ. А Деснянський район, НБк - 2-поверховий, комбінат побутового обслугов ., підвал
Площа, кв.м - 2318.80 
ОФІС, ТОРГІВЛЯ ПРОДОВОЛЬЧИМИ ТА НЕПРОДОВОЛЬЧИМИ
ТОВАРАМИ, ПОБУТОВІ ПОСЛУГИ підвал Площа, кв.м -
300.00 
40.00  131.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу. Погодити 
13  ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ"ТВЕРДЬ" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова  МАЯКОВСЬКОГО В. ПРОСП., N 47 ЛІТ. А Деснянський район, НБк - 2-поверховий, комбінат побутового обслугов ., підвал
Площа, кв.м - 2318.80 
ОФІС, ТОРГІВЛЯ ПРОДОВОЛЬЧИМИ ТА НЕПРОДОВОЛЬЧИМИ ТОВАРАМИ, ПОБУТОВІ ПОСЛУГИ 1 поверх Площа, кв.м -
15.90 
40.00  501.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу. Погодити 
14  ФІЗИЧНА ОСОБА - ПІДПРИЄМЕЦЬ ЛИСЕНКО ІРИНА
ВОЛОДИМИРІВНА Форма власності - приватна Форма фінансування -
госпрозрахункова 
ПУЛЮЯ ІВАНА, N 5 ЛІТ. А Солом'янський район, НБк -
3-поверховий, адміністративне, підвал Площа, кв.м - 3542.66 
ОФІС, ТОРГІВЛЯ ПРОДОВОЛЬЧИМИ ТА НЕПРОДОВОЛЬЧИМИ ТОВАРАМИ, ПОБУТОВІ ПОСЛУГИ 2 поверх Площа, кв.м -
96.60 
40.00  55.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу Погодити 
15  ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО"НАВІ." Форма власності -
приватна Форма фінансування - госпрозрахункова 
ПУШКІНСЬКА, N 8 ЛІТ. В Шевченківський район, НБк -
1-поверховий, художні майстерні, підвал Площа, кв.м -
386.20 
ТОРГІВЛЯ ПРОДОВОЛЬЧИМИ ТА НЕПРОДОВОЛЬЧИМИ ТОВАРАМИ,
ОФІС 1 поверх, підвал Площа, кв.м - 386.20 
40.00  250.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу. Погодити 
16  ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ"ЕДЕН" Форма власності - колективна Форма фінансування - госпрозрахункова  ЦВЄТАЄВОЇ МАРИНИ, N 18/78 ЛІТ. А Деснянський район,
НБк - 1-поверховий, комбінат побутового обслугов ., підвал Площа,
кв.м - 1000.10 
ОФІС, ТОРГІВЛЯ ПРОДОВОЛЬЧИМИ ТА НЕПРОДОВОЛЬЧИМИ ТОВАРАМИ, ПОБУТОВІ ПОСЛУГИ підвал Площа, кв.м -
948.30 
40.00  60.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу. Погодити 
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КИЇВСЬКА МІСЬКА КЛІНІЧНА ЛІКАРНЯ N 1 
17  ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ"САЛЮТ-1"
Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова 
ХАРКІВСЬКЕ ШОСЕ, N 121 К. 13 Дарницький район, НБк
- 2-поверховий, пральня Площа, кв.м - 1086.00 
СКЛАДИ 2 поверх Площа, кв.м - 11.20  20.00  25.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу. Погодити 
18  ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ
"МЕДТЕХНОЛОГІЯ" Форма власності - приватна Форма фінансування -
госпрозрахункова 
ХАРКІВСЬКЕ ШОСЕ, N 121 К. 17 Дарницький район, НБк
- 1-поверховий, службове Площа, кв.м - 36.00 
ТОРГІВЛЯ НЕПРОДОВОЛЬЧИМИ ТОВАРАМИ 1 поверх Площа,
кв.м - 22.09 
40.00  73.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу. Погодити 
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КИЇВСЬКА МІСЬКА КЛІНІЧНА ЛІКАРНЯ N 17 
19  ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ВІДНОВЛЕННЯ" Форма власності - приватна Форма фінансування -
госпрозрахункова 
ЛАБОРАТОРНИЙ ПРОВ., N 18 Печерський район, НБк -
3-поверховий, лікувальний корпус N 3 Площа, кв.м -
2119.60 
ДІЯЛЬНІСТЬ У СФЕРІ ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я 2 поверх -
17.10 3 поверх - 16.30 Площа, кв.м - 33.40 
20.00  32.10  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу. Погодити 
    ЛАБОРАТОРНИЙ ПРОВ., N 20 Печерський район, НБк -
4-поверховий, адміністративно - лабораторно-поліклінічний корпус N
4 Площа, кв.м - 2738.13 
1 поверх Площа, кв.м - 27.60         
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КИЇВСЬКА МІСЬКА КЛІНІЧНА ЛІКАРНЯ N 6 
20  ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО"МЕДІВІП" Форма власності -
приватна Форма фінансування - госпрозрахункова 
КОМАРОВА КОСМОНАВТА ПРОСП., N 3, К. 6 Солом'янський
район, НБк - 2-поверховий, господарський блок Площа, кв.м -
1396.00 
МАГНІТНО-РЕЗОНАНСНА ТА КОМП'ЮТЕРНА ТЕРАПІЯ
(діагностика ) 1 поверх Площа, кв.м - 141.30 
25.00  31.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу. Погодити 
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КИЇВСЬКА МІСЬКА КЛІНІЧНА ЛІКАРНЯ N 7 
21  МАЛЕ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО"ЛИНО" Форма власності -
приватна Форма фінансування - госпрозрахункова 
КОТЕЛЬНИКОВА МИХАЙЛА, N 95, К. 2 Святошинський район, НБк - 1-поверховий, господарське приміщення Площа, кв.м -
318.60 
ВИДАВНИЦТВА ТА РЕДАКЦІЇ ЛІТЕРАТУРИ, ЖУРНАЛІВ І
ГАЗЕТ, ЩО ДРУКУЮТЬСЯ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ 1 поверх Площа, кв.м -
89.00 
8.00  30.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу. Погодити 
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КИЇВСЬКА МІСЬКА СТАНЦІЯ ШВИДКОЇ МЕДИЧНОЇ ДОПОМОГИ ТА МЕДИЦИНИ КАТАСТРОФ 
22  ФІЗИЧНА ОСОБА - ПІДПРИЄМЕЦЬ РУДЕНКО ГЕОРГІЙ
ОРЕСТОВИЧ Форма власності - приватна Форма фінансування -
госпрозрахункова 
ХМЕЛЬНИЦЬКОГО Б., N 37-Б Шевченківський район, НБк
- 3-поверховий, підстанція швидкої допомоги, з прибудовою Площа,
кв.м - 2980.00 
МАЙСТЕРНІ З РЕМОНТУ ВЗУТТЯ 1 поверх Площа, кв.м -
11.00 
8.00  30.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу. Погодити 
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КЛІНІЧНА ЛІКАРНЯ N 15 ПОДІЛЬСЬКОГО РАЙОНУ 
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО"КИЇВСЬКА МІСЬКА КЛІНІЧНА СТОМАТОЛОГІЧНА ПОЛІКЛІНІКА" 
23  ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ"МЕДИЧНИЙ ЦЕНТР ДІАГНОСТИКИ"МРТ" Форма власності - приватна Форма
фінансування - госпрозрахункова 
ІЛЛІНСЬКА, N 3 /7 Подільський район, НБк -
4-поверховий, в т. числі аудиторія площею 3545 кв.м, хірургічний корпус Площа, кв.м - 5631.70 
МАГНІТНО-РЕЗОНАНСНА ТА КОМП'ЮТЕРНА ТЕРАПІЯ (діаностика ) 1 поверх Площа, кв.м - 94.90  25.00  30.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу Погодити 
24  АСОЦІАЦІЯ СТОМАТОЛОГІВ УКРАЇНИ Форма власності -
колективна Форма фінансування - госпрозрахункова 
ПИМОНЕНКА МИКОЛИ, N 10-А Шевченківський район, НБк
- 6-поверховий, стоматологічна поліклініка Площа, кв.м -
14000.00 
ГРОМАДСЬКІ ОРГАНІЗАЦІЇ 6 поверх Площа, кв.м -
35.00 
10.00  30.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу. Погодити 
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО"ФАРМАЦІЯ" 
25  Позиція втратила чинність             
               
26  Позиція втратила чинність             
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КИЇВСЬКЕ КОМУНАЛЬНЕ ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО"МІСЬКПАЛИВО" 
27  ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ІНВЕСТИЦІЙНО- КОНСУЛЬТАЦІЙНА КОМПАНІЯ"ҐАЄР" Форма власності -
приватна Форма фінансування - госпрозрахункова 
НАБЕРЕЖНО-ЛУГОВА, N 6, К. 1 Подільський район, НБк
- 2-поверховий, адміністративне Площа, кв.м - 707.30 
ОФІС, ПОБУТОВІ ПОСЛУГИ 2 поверх Площа, кв.м -
26.30 
40.00  60.00  1 рік  Переможець конкурсу. Погодити 
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО"ШЛЯХОВО-ЕКСПЛУАТАЦІЙНЕ УПРАВЛІННЯ ПО РЕМОНТУ ТА УТРИМАННЮ
АВТОМОБІЛЬНИХ ШЛЯХІВ І СПОРУД НА НИХ ОБОЛОНСЬКОГО РАЙОНУ" 
28  ФІЗИЧНА ОСОБА - ПІДПРИЄМЕЦЬ АБТАЛИБОВ КАМІЛЬ АДІЛЬ
ОГЛИ Форма власності - приватна Форма фінансування -
госпрозрахункова 
СТАНЦІЯ МЕТРО"ГЕРОЇВ ДНІПРА", Б/Н 1 Оболонський район, підземна станція Площа, кв.м - 8166.00  ГРОМАДСЬКА ВБИРАЛЬНЯ частина підземного переходу
Площа, кв.м - 111.00 
8.00  101.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу. Погодити 
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО"КИЇВСЬКИЙ МЕТРОПОЛІТЕН" 
29  ФІЗИЧНА ОСОБА - ПІДПРИЄМЕЦЬ ГАШИМОВ ФІРУДІН ГАШИМ
ОГЛИ Форма власності - приватна Форма фінансування -
госпрозрахункова 
СТАНЦІЯ МЕТРО"ПЕТРІВКА", Б/Н Оболонський район,
підземна станція Площа, кв.м - 8699.00 
ТОРГІВЛЯ НЕПРОДОВОЛЬЧИМИ ТОВАРАМИ, ПЕРІОДИЧНИМИ ВИДАННЯМИ, ПОЛІГРАФІЧНОЮ ПРОДУКЦІЄЮ, КВІТАМИ частина переходу Площа, кв.м - 32.90  135.00  150.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу. Погодити 
30  ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО"НОРТРІДЖ" Форма власності -
приватна Форма фінансування - госпрозрахункова 
ст. м."БЕРЕСТЕЙСЬКА","ВОКЗАЛЬНА","НИВКИ" (західний вестибюль),"ПАЛАЦ СПОРТУ","ПОШТОВА ПЛОЩА","СВЯТОШИН" (західний вестибюль),"ТАРАСА ШЕВЧЕНКА","ХРЕЩАТИК" (вихід на
вулицю Інституцька ),"ДАРНИЦЯ" (вихід N 2),"ЛІСОВА" (вихід N 2),
"ВИРЛИЦЯ", електродепо"ОБОЛОНЬ" на вул . ОЗЕРНІЙ, N 3, К. 1,
електродепо"ДАРНИЦЯ", на вул . ЧЕРВОНОТКАЦЬКІЙ, 1-А 
БАНКОМАТИ частини вестибюлів Площа, кв.м - 1.00 (кожне )  270.00  500.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу. Погодити 
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - ДИТЯЧА КЛІНІЧНА ЛІКАРНЯ N 9 ПОДІЛЬСЬКОГО РАЙОНУ 
31  ФІЗИЧНА ОСОБА - ПІДПРИЄМЕЦЬ МЕЛЬНИК ІГОР ІВАНОВИЧ Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова  КОПИЛІВСЬКА, N 1/7, К. 3 Подільський район, НБк -
1-поверховий, молочна кухня Площа, кв.м - 556.30 
ТОРГІВЛЯ НЕПРОДОВОЛЬЧИМИ ТОВАРАМИ підвал Площа, м
2 - 40.00 
40.00  41.00  2 роки 364 дні  Переможець конкурсу. Погодити 

( Додаток із змінами, внесеними згідно з Рішеннями Київміськради N 1520/4353 від 27.12.2007, N 93/93 від 28.08.2008, N 516/516 від 16.10.2008, N 67/1122 від 19.02.2009, N 278/5665 від 23.06.2011, N 196/6412 від 06.10.2011 )

Заступник міського голови - секретар Київради О.Довгий

"Хрещатик" N 114 (3330) від 02 липня 2008 року