ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО
ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ

ТЕЛЕГРАММА
02.01.2013 N ЦМТП-3

О внесении изменения N 1
к официальному тексту ТП СНГ
на 2013 фрахтовый год по УТИ

На основании телеграммы УТИ от 28.12.2012 г. телеграфный N Н/1973 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств - участников СНГ Укрзализныця, как Управление делами Тарифной политики, информирует о внесении изменения N 1 к официальному тексту Тарифной политики по УТИ.

Пункт 9 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики дополнить текстом:

"9.4. В период с 01.01.2013 по 31.03.2013 при расчете провозной платы устанавливаются следующие дополнительные тарифные условия:

9.4.1. При перевозках транзитных грузов на расстояние от 101 км и более, кроме перевозок в/из Таджикистан и в/из Афганистан:

- в вагонах, указанных в пункте 3.1.2.3 настоящей Тарифной политики, для позиций, субпозиций и кодов ГНГ: 27090010, 27090090, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721 - 2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000 к базовым ставкам настоящей Тарифной политики применяется коэффициент 0,90;

9.4.2. При перевозках транзитных грузов в/из Афганистан из/в третьих стран, кроме перевозок в сообщении на/из Вьетнам, Китай, КНДР, Монголию и Иран, повагонными и мелкими отправками в универсальном подвижном составе, а также груженых и порожних контейнеров, к базовым ставкам настоящей Тарифной политики применяется коэффициент 0,80. Указанный коэффициент не применяется при перевозках грузов Международных сил содействия безопасности, возглавляемых Организацией североатлантического договора (НАТО) и вооруженных сил США, а также из третьих стран в Афганистан по маршрутам, указанным в пункте 9.3 раздела 2 приложения 3 настоящей Тарифной политики".

Управление делами ТП СНГ Заместитель
начальника Главного управления Н.Н. Носова