ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО
ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ
ТЕЛЕГРАММА
13.01.2011 N ЦМТП-6
Железнодорожным
администрациям
(железным дорогам) -
участницам
Тарифного Соглашения: АЗ,
АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ,
ЧФМ, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР
Минтранс РФ ОАО "РЖД"
Об установлении тарифных ставок
на перевозки грузов, следующих
транзитом по ЧФМ, на период
с 01.01 по 31.12.2011 г.
( С изменениями, внесенными в соответствии с Телеграммами
Государственной администрации железнодорожного
транспорта
N ЦМ-8/471 от 20.05.2011
N ЦМТП-71 от 15.07.2011 )
На основании телеграммы ЧФМ от 01.12.2010 г. НР Н/3 Укрзализныця как Управление делами ТП СНГ информирует об установлении тарифных ставок на перевозки грузов, следующих транзитом по ЧФМ, на период с 01 января по 31 декабря 2011 года.
Данному изменению присвоен НР 16.
------------------------------------------------------------------
| Наименование груза, | Маршрут перевозки | Тарифная ставка, |
| код ГНГ | | долл. США за 1 |
| | | тонну (без учета |
| | | доп. сб.) |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Уголь 2701, 2702 (в |Новосавицкая - | 4,40 |
|вагонах инвентарного |Етулия, | |
|парка) |Новосавицкая - | |
|---------------------|Джурджулешть | |
|Руды 2600, 7203 (в | | |
|вагонах инвентарного | | |
|парка) | | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Кокс 2704 (в вагонах |Новосавицкая - | 5,50 |
|интвентарного парка) |Джурджулешть | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Кокс пековый 2708 | - // - | 8,70 |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Соль 2501 | - // - | 6,40 |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Минеральные удобрения| - " - | 6,50 |
|3102 - 3105 | | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Черные металлы и | - " - | 8,90 |
|изделия из черных | | |
|металлов 7200 (кроме | | |
|7204), 7300 | | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Нефтепродукты светлые| - " - | 8,80 |
|27090010, 38170050, | | |
|2721 - 2726, 2729, | | |
|2731, 2732, 2739, | | |
|2741, 2742, 2745, | | |
|2746, 2749, 340319, | | |
|340399, 271129 | | |
|(бензин стабильный | | |
|газовый) | | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Нефтепродукты темные | - " - | 8,50 |
|27090090, 2712, 2714,| | |
|271390, 2715, 3404, | | |
|381121, 381129, | | |
|38241000 | | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Мазут 2743, 2744; | - " - | 7,70 |
|нефть сырая 2709 | | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Зерно 1001 - 1008, | - " - | 7,00 |
|отруби 2302 | | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Лес, пиломатериалы | - " - | 10,00 |
|4400 | | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Сжиженные газы и | - " - | 18,60 |
|углеводороды 2705, | | |
|2711, 27071 - 27075, | | |
|27079970, 28011, | | |
|28013000 (фтор), | | |
|28013010, 28041 - | | |
|28044, 28112100, | | |
|28121094, 28141, | | |
|28530030, 2901, | | |
|2902, 29321200, | | |
|29333100, | | |
|29333955,3817 (кроме | | |
|38170050) | | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Руды 2601, 720310 (в | Етулия - | 3,50 |
|вагонах из-под | Новосавицкая | |
|выгрузки) | | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Уголь 2701, 2702 |Етулия - | 3,50 |
|(в вагонах из-под |Новосавицкая | |
|выгрузки) | | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Сжиженные газы и | Етулия - | 18,60 |
|углеводороды 2705, | Новосавицкая | |
|2711, 27071 - 27075, | | |
|27079970, 28011, | | |
|28013000 (фтор), | | |
|28013010, 28041 - | | |
|28044, 28112100, | | |
|28121094, 28141, | | |
|28530030, 2901, | | |
|2902, 29321200, | | |
|29333100, 29333955, | | |
|3817 (кроме | | |
|38170050) | | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Нефтепродукты светлые| - " - | 11,00 |
|27090010, 38170050, | | |
|2721 - 2726, 2729, | | |
|2731, 2732, 2739, | | |
|2741, 2742, 2745, | | |
|2746, 2749, 340319, | | |
|340399, 271129 | | |
|(бензин стабильный | | |
|газовый) | | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Консервы 2001 - 2009;| - " - | 9,80 |
|вино 2204, 2205 | | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Единицы | - " - | 23,50 |
|интермодальные | | |
|транспортные, | | |
|груженные 9949 | | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Уголь 2701, 2702 |Новосавицкая - | 5,90 |
|---------------------|Джурджулешть |--------------------|
|Уголь 2701, 2702 | | 4,00 |
|в приватных | | |
|(арендованных) | | |
|вагонах | | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Руды 2600, 7203 | - // - | 5,90 |
|---------------------| |--------------------|
|Руды 2600, 7203 | | 4,00 |
|в приватных | | |
|(арендованных) | | |
|вагонах | | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Кокс 2704 | - // - | 8,70 |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Кокс пековый 2708 | - // - | 8,70 |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Соль 2501 | - // - | 6,40 |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Минеральные удобрения| - " - | 6,50 |
|3102 - 3105 | | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Черные металлы и | - " - | 8,90 |
|изделия из черных | | |
|металлов 7200 (кроме | | |
|7204, 7207), 7300 | | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Полуфабрикаты из | - " - | 7,00 |
|железа или | | |
|нелегированной стали | | |
|7207 | | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Нефтепродукты светлые| - " - | 8,80 |
|27090010, 38170050, | | |
|2721 - 2726, 2729, | | |
|2731, 2732, 2739, | | |
|2741, 2742, 2745, | | |
|2746, 2749, 340319, | | |
|340399, 271129 | | |
|(бензин стабильный | | |
|газовый) | | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Нефтепродукты темные | - " - | 8,50 |
|2712, 2714, 271390, | | |
|2715, 3404,381121, | | |
|381129, 38241000 | | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Мазут 2743, 2744; | - " - | 7,70 |
|нефть сырая 2709 | | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Масла каменноугольные| - // - | 9,65 |
|27079900 | | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Цемент 2523 | - " - | 8,60 |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Шлаки гранулированы | - " - | 7,00 |
|2618, 2619 | | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Смола каменноугольная| - // - | 7,00 |
|2706 | | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Сжиженные газы и | - " - | 18,60 |
|углеводороды 2705, | | |
|2711, 27071 - 27075, | | |
|27079970, 28011, | | |
|28013000 (фтор), | | |
|28013010, 28041 - | | |
|28044, 28112100, | | |
|28121094, 28141, | | |
|28530030, 2901, | | |
|2902, 29321200, | | |
|29333100, 29333955, | | |
|3817 (кроме | | |
|38170050) | | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Эфир | - " - | 13,60 |
|метилтребутиловый | | |
|29091900 | | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Черные металлы и | Джурджулешть - | 8,90 |
|изделия из черных | Новосавицкая | |
|металлов 7200 (кроме | | |
|7204, 7210), 7300 | | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Прокат плоский из | - " - | 7,15 |
|железа или | | |
|нелегированной стали | | |
|7210 | | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Уголь 2701, 2702 |Джурджулешть - | 3,50 |
|(независимо |Новосавицкая | |
|от принадлежности | | |
|вагона) | | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Клинкер цементный | - // - | 3,50 |
|252310 | | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Бумага 4800 | Джурджулешть - | 11,90 |
| | Новосавицкая | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Эфир |Джурджулешть - | 13,60 |
|метилтребутиловый |Новосавицкая | |
|29091900 | | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Нефтепродукты светлые| - " - | 11,00 |
|27090010, 38170050, | | |
|2721 - 2726, 2729, | | |
|2731, 2732, 2739, | | |
|2741, 2742, 2745, | | |
|2746, 2749, 340319, | | |
|340399, 271129 | | |
|(бензин стабильный | | |
|газовый) | | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Нефтепродукты темные | Вэлчинец - Унгень | 7,60 |
|и светлые 27090010, | | |
|38170050, 2721 - | | |
|2726, 2731, 2732, | | |
|2739, 2741, 2742, | | |
|2745, 2746, 2749, | | |
|340319, 340399, | | |
|271129 (бензин | | |
|стабильный газовый), | | |
|27090090, 2712, | | |
|2714, 271390, 2715, | | |
|3404, 381121, | | |
|381129, 38241000 | | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Минеральные удобрения| - " - | 5,80 |
|3102 - 3105 | | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Минеральные удобрения| - " - | 5,00 |
|3102 - 3105 в | | |
|приватных или | | |
|арендованных вагонах | | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Черные металлы и | - " - | 5,80 |
|изделия из черных | | |
|металлов 7200 (кроме | | |
|7204), 7300 | | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Соль 2501 | - " - | 5,80 |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Уголь 2701, 2702 | - " - | 5,60 |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Нефть сырая 2709, |Вэлчинец - Унгень | 5,50 |
|мазут 2743, 2744 | | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Нефтепродукты светлые|Унгень - Вэлчинец | 6,00 |
|27090010, 38170050, | | |
|2721 - 2726, 2729, | | |
|2731, 2732, 2739, | | |
|2741, 2742, 2745, | | |
|2746, 2749, 340319, | | |
|340399, 271129 | | |
|(бензин стабильный | | |
|газовый) | | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Вино 2204, вермут и | - " - | 7,60 |
|виноградные | | |
|натуральные вина | | |
|прочие 2205, напитки | | |
|прочие сброженные | | |
|2206 спирт этиловый | | |
|неденатурированный с | | |
|концентрацией спирта | | |
|менее 80 об. %; | | |
|спиртовые настойки, | | |
|ликеры и прочие | | |
|спиртные напитки | | |
|2208, жиры и масла | | |
|животных или | | |
|растительные 1516, | | |
|маргарин 1517, масло | | |
|пальмовое 1511, масло| | |
|кокосовое 1513, жиры | | |
|растительные и масла | | |
|1515, сахар 1701 | | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Масло подсолнечное | - " - | 8,80 |
|15121191 - 15121990, | | |
|консервы 2001 - | | |
|2009 | | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Черные металлы и | - " - | 5,80 |
|изделия из черных | | |
|металлов 7200 (кроме | | |
|7204), 7300 | | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Бумага 4800 | - " - | 11,00 |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Сжиженные газы и | - " - | 10,00 |
|углеводороды 2711, | | |
|2804 | | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Холодильники, | - " - | 26,50 |
|морозильники и | | |
|прочее холодильное | | |
|или морозильное | | |
|оборудование 8418; | | |
|краны, клапаны, | | |
|вентили и | | |
|аналогичная арматура | | |
|для трубопроводов, | | |
|котлов, резервуаров, | | |
|цистерн, баков или | | |
|аналогичных емкостей | | |
|8481 | | |
|---------------------+---------------------+--------------------|
|Сжиженные газы и | Унгень - | 10,00 |
|углеводороды 2711, | Окница/Сокиряны | |
|2804 | | |
------------------------------------------------------------------
Ставки указаны без учета дополнительных сборов.
На перевозку грузов, следующих транзитом по железной дороге Молдовы, на которые не установлены тарифные ставки, установлены коэффициенты к ставкам ТП ЧФМ:
- 0,7 - кроме перевозок грузов в цистернах (графа 4, 5, 6, таблица 2, приложения 10 ТП);
- 0,75 - в цистернах (графа 4, 5, 6, таблица 2, приложения 10 ТП).
В целях привлечения перевозки грузов в контейнерах транзитом по железной дороге Молдовы, установить понижающий коэффициент 0,50 к ставкам ТП.
На перестановку груженных вагонов железных дорог, груженных и порожних приватных и арендованных вагонов, на тележки другой ширины колеи к ставке сбора приложения 11, пункт 4.1, установлен коэффициент 0,70.
К ставкам дополнительных сборов п. 1.2, 1.2.а, 1.2.б приложения 11 ТП - за перегрузку грузов из вагонов одной ширины колеи в вагоны другой ширины колеи следующих через станцию Унгень установлен коэффициент 0,70.
( Документ с изменениями, внесенными в соответствии с Телеграммами Государственной администрации железнодорожного транспорта N ЦМ-8/471 от 20.05.2011, N ЦМТП-71 от 15.07.2011 )
Управление делами ТП СНГ Заместитель начальника Главного управления А.Н.Мирошников