ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ

ТЕЛЕГРАММА
22.12.2011 N ЦМТП-131

Железнодорожным
администрациям
(Железным дорогам) -
участницам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ,
ЛДЗ, ЧФМ, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР
Минтрансу РФ
ОАО "РЖД"

О введении с 01.01.2012 г. изменения N 2
к официальному тексту ТП СНГ
на 2012 фрахтовый год по РЖД

На основании письма РЖД от 12.12.2011 N 9-5422 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств - участников СНГ Укрзализныця, как Управление делами ТП СНГ, информирует о введении с 1 января 2012 года изменения N 2 к официальному тексту ТП СНГ на 2012 фрахтовый год по РЖД.

1. Подпункт 3 пункта 2.3 пункта 23 раздела 2 приложения 3 Тарфиной политики изложить в редакции:

------------------------------------------------------------------
|  3. |Перевозка собственных груженых и возврат          | 0,45  |
|     |из-под выгрузки порожних контейнеров              |       |
|     |на собственных (арендованных) специализированных  |       |
|     |платформах, предназначенных для перевозки         |       |
|     |крупнотоннажных контейнеров, через российские     |       |
|     |порты Дальнего Востока, пограничный переход Хасан |       |
|     |транзитом по российским железным дорогам          |       |
|     |в Кыргызскую Республику, Республику Казахстан,    |       |
|     |Республику Таджикистан, Туркменистан,             |       |
|     |Республику Узбекистан через пограничные переходы  |       |
|     |Локоть, Кулунда и в обратном направлении          |       |
|     |--------------------------------------------------+-------|
|     |Перевозки собственных груженых контейнеров        | 0,40  |
|     |на собственных (арендованных) специализированных  |       |
|     |платформах, предназначенных для перевозки         |       |
|     |крупнотоннажных контейнеров, через российские     |       |
|     |порты Дальнего Востока, пограничный переход Хасан |       |
|     |транзитом по российским железным дорогам          |       |
|     |в Республику Узбекистан через пограничные переходы|       |
|     |Локоть, Кулунда на объем перевозок                |       |
|     |свыше 12 тысяч груженых ДФЭ (без применения       |       |
|     |индекса 0,45 настоящего пункта)                   |       |
------------------------------------------------------------------

2. Пункт 2.3 раздела 2 приложения 3 дополнить примечанием:

Примечание. Индексы, установленные свыше фиксированного объема, вступают в силу с 1-го числа месяца, следующего после месяца, в котором достигнут фиксированный объем.

Управление делами ТП СНГ Начальник
Главного управления Ю.А.Меркулов