КИЇВСЬКА МІСЬКА РАДА
VII сесія VI скликання

РІШЕННЯ
23.06.2011 N 351/5738

Про внесення змін до пункту 10 рішення Київської міської ради
від 27.05.2004 N 281/1491 "Про надання і вилучення земельних ділянок
та припинення права користування землею"

Розглянувши технічну документацію щодо внесення змін до рішення Київської міської ради та затвердження Єпископату (релігійного центру) Української лютеранської церкви N 9 від 29.03.2010, відповідно до статті 92 Земельного кодексу України Київська міська рада вирішила:

1. Внести зміни до пункту 10 рішення Київської міської ради від 27.05.2004 N 281/1491 "Про надання та вилучення земельних ділянок та припинення права користування землею", а саме:

- слово "передати" замінити на слово "надати";

- слова та цифри "у довгострокову оренду на 25 років" замінити на слова "у постійне користування".

2. Єпископату (релігійному центру) Української лютеранської церкви у місячний термін звернутися до Головного управління земельних ресурсів виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) із клопотанням щодо організації робіт по виготовленню документа, що посвідчує право користування земельною ділянкою.

3. Розірвати за згодою сторін договір оренди земельної ділянки від 11.03.2005 N 91-6-00421 (лист-згода N 67 від 23.11.2009) з моменту державної реєстрації державного акта на право постійного користування земельною ділянкою, укладений між Київською міською радою та Єпископатом (релігійного центру) Української лютеранської церкви.

4. Головному управлінню земельних ресурсів виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації) зняти з реєстрації договір оренди земельної ділянки від 11.03.2005 N 91-6-00421.

5. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію Київради з питань земельних відносин, містобудування та архітектури.

Київський міський голова Л.Черновецький