КИЇВСЬКА МІСЬКА РАДА
VI сесія VI скликання

РІШЕННЯ
02.12.2010 N 282/5094

Про передачу майна територіальної громади
міста Києва в оренду

Відповідно до статті 759 Цивільного кодексу України, частини п'ятої статті 60 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні", статті 5 Закону України "Про оренду державного та комунального майна", рішення Київради від 28.09.2006 N 34/91 "Про затвердження Порядку передачі майна територіальної громади міста Києва в оренду, Методики розрахунку орендної плати за користування майном територіальної громади міста Києва, Типового договору про оренду майна територіальної громади міста Києва" Київська міська рада вирішила:

1. Надати дозволи на укладання (переукладання) договорів оренди підприємствам (установам), за якими на праві господарського відання (оперативного управління) закріплено майно територіальної громади міста Києва, згідно з додатками 1, 2 до рішення.

2. Доручити підприємствам (установам), за якими на праві господарського відання (оперативного управління) закріплено майно територіальної громади міста Києва, яким надано дозвіл на укладання договорів оренди, визначених у додатку до цього рішення, в термін до двох місяців укласти договори оренди в установленому порядку.

3. Внести зміни до рішень Київради з питань оренди комунальної власності територіальної громади міста Києва згідно з додатком 3.

4. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію Київради з питань власності.

Київський міський голова Л.Черновецький

Додаток N 1
до рішення Київради
02.12.2010 N 282/5094

Перелік
юридичних та фізичних осіб, з якими підприємствам та установам,
за якими на праві оперативного управління або господарського
відання закріплені приміщення, будинки, споруди комунальної власності
територіальної громади міста Києва надано дозволи
на укладання договорів оренди

N п/п  Повна назва орендаря, його форма власності та форма фінансування  Адреса та характеристика об'єкта нерухомості  Призначення, характеристика об'єкта оренди та орендована площа, кв.м  Ставка орендної плати  Строк дії договору оренди  Ухва
лили: 
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ШЛЯХОВО-ЕКСПЛУАТАЦІЙНЕ УПРАВЛІННЯ ПО РЕМОНТУ ТА УТРИМАННЮ АВТОМОБІЛЬНИХ ШЛЯХІВ ТА СПОРУД НА НИХ СОЛОМ'ЯНСЬКОГО РАЙОНУ М. КИЄВА" 
1
 
ФІЗИЧНА ОСОБА - ПІДПРИЄМЕЦЬ ТАРНОПОЛЬСЬКИЙ ОЛЕКСАНДР МИХАЙЛОВИЧ
Форма власності - приватна
Форма фінансування - госпрозрахункова
 
ЗАЛІЗНИЧНИЙ ВОКЗАЛ "ПІВДЕННИЙ", Б/Н
Солом'янський район, підземний пішохідний перехід (пк 5 + 94),
Площа біля зал. вокзалу "Південний"
Площа, кв.м - 1473,00
 
ТОРГІВЛЯ НЕПРОДОВОЛЬЧИМИ ТОВАРАМИ
(книжковий магазин, розповсюдження не менш ніж 50 відсотків книжкової продукції державною мовою
(за винятком видань рекламного та еротичного характеру)) частина підземного переходу
Площа, кв.м - 20,00 
20 %
 
2 роки 364 дні
 
Надати дозвіл
 
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - АКЦІОНЕРНА ЕНЕРГОПОСТАЧАЛЬНА КОМПАНІЯ "КИЇВЕНЕРГО 
2
 
КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ДИРЕКЦІЯ З УПРАВЛІННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ ЖИТЛОВОГО ФОНДУ ДЕСНЯНСЬКОЇ РАЙОННОЇ У МІСТІ КИЄВІ РАДИ"
Форма власності - районна комунальна
Форма фінансування і змішана 
МАЯКОВСЬ
КОГО В. ПРОСП., N 59 ТП
Деснянський район, НС - 1-поверхова, тепловий пункт
Площа, кв.м-299,49
 
КОМУНАЛЬНІ ПІДПРИЄМСТВА
(для розміщення оперативно-диспетчерської служби ЖЕК-306 Деснянського району)
1 поверх
Площа, кв.м - 46,22
 
6 %
 
2 роки 364 дні
 
Надати дозвіл
 
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "КИЇВЖИТЛОСПЕЦЕКСПЛУАТАЦІЯ" 
3
 
УПРАВЛІННЯ З ПИТАНЬ ПРАВООХОРОННОЇ РОБОТИ, ЗАПОБІГАННЯ ТА ПРОТИДІЇ КОРУПЦІЇ ВИКОНАВЧОГО ОРГАНУ КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ (КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ)
Форма власності - міська комунальна
Форма фінансування - бюджетна 
БАСЕЙНА, N 1/2, ЛІТ. А
Печерський район, НБк - 4-поверховий, адміністративне, підвал, антресоль
Площа, кв.м - 4343,00
 
ОРГАНИ МІСЦЕВОГО САМОВРЯ
ДУВАННЯ М. КИЄВА ТА РАЙОНІВ М. КИЄВА, ЇХ ВИКОНАВЧІ ОРГАНИ
2 поверх
Площа, кв.м - 198,70
 
у межах витрат на утри
мання
 
2 роки 364 дні
 
Надати дозвіл
 
4.
 
ФІЗИЧНА ОСОБА - ПІДПРИЄМЕЦЬ ОПАНАСЮК РОМАН ФЕДОРОВИЧ
Форма власності - приватна
Форма фінансування - госпрозрахункова
 
МАЯКОВСЬ
КОГО В. ПРОСП., N 47 ЛІТ. А
Деснянський район, НБк- 3-поверховий, комбінат побутового обслугов., підвал
Площа, кв.м -1722,80
 
ТОРГІВЛЯ УКРАЇНОМОВ
НОЮ ПОЛІГРАФІЧНОЮ ПРОДУКЦІЄЮ, ЩО МІСТЯТЬ НАВЧАЛЬНО-ОСВІТНІЙ МАТЕРІАЛ
(книжковий магазин, розповсюдження не менш ніж 50 відсотків книжкової продукції державною мовою
(за винятком видань рекламного та еротичного характеру))
2 поверх
Площа, кв.м -16,20 
4 %
 
2 роки 364 дні
 
Надати дозвіл
 
5
 
УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ ТА ІНФОРМАЦІЇ ВИКОНАВЧОГО ОРГАНУ КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ (КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ)
Форма власності - міська комунальна
Форма фінансування - бюджетна
 
ШЕВЧЕНКА ТАРАСА БУЛЬВ., N 4ЛІТ. Б
Шевченківський район, НБк- 2-поверховий, адміністративне, підвал, мезонін Реконструкція (Ріш. КМР від 24.06.2004 N 322/1532, Ріш. КМР від 28.09.2006 N 28/85)
Площа, кв.м - 444,00 
ОРГАНИ МІСЦЕВОГО САМОВРЯ
ДУВАННЯ М. КИЄВА ТА РАЙОНІВ М. КИЄВА, ЇХ ВИКОНАВЧІ ОРГАНИ
2 поверх
Площа, кв.м -150,00
 
у межах витрат на утри
мання
 
до початку реконструкції, але не більше ніж 2 роки 364 дні
 
Надати дозвіл
 
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КИЇВСЬКИЙ МІСЬКИЙ ЦЕНТР ПО НАРАХУВАННЮ ТА ЗДІЙСНЕННЮ СОЦІАЛЬНИХ ВИПЛАТ 
6
 
ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ПРАЦІ ТА СОЦІАЛЬНОГО ЗАХИСТУ НАСЕЛЕННЯ ВИКОНАВЧОГО ОРГАНУ КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ (КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ)
Форма власності - міська комунальна
Форма фінансування - бюджетна 
КОМАРОВА КОСМОНАВТА ПРОСП., N 7
Солом'янський район, НБк - 5-поверховий, адміністративний корпус
Площа, кв.м - 8742,00
 
ОРГАНИ МІСЦЕВОГО САМОВРЯ
ДУВАННЯ М. КИЄВА ТА РАЙОНІВ М. КИЄВА, ЇХ ВИКОНАВЧІ ОРГАНИ
1 поверх
Площа , кв.м - 41,40
 
у межах витрат на утримання
 
2 роки
 
Надати дозвіл
 
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ КУЛЬТУРИ ВИКОНАВЧОГО ОРГАНУ КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ (КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ) 
7
 
КОМУНАЛЬНИЙ ЗАКЛАД КУЛЬТУРИ ПЕЧЕРСЬКОГО РАЙОНУ М. КИЄВА "АКАДЕМІЧНИЙ АНСАМБЛЬ УКРАЇНСЬКОЇ МУЗИКИ "ДНІПРО"
Форма власності - районна комунальна
Форма фінансування - госпрозрахункова 
МОСКОВСЬКА, N 3 ЛІТ. А.
Печерський район НБк-2 - поверховий, центр творчості (колишній клуб заводу "арсенал")
Площа, кв.м - 3091,60
 
ОРГАНІЗАЦІЇ, ЯКІ ЗДІЙСНЮЮТЬ ДІЯЛЬНІСТЬ У ГАЛУЗІ КУЛЬТУРИ
репетиційна,
костюмерна
2 поверх - 86,90 сходова клітина - 10,80
Площа, кв.м - 97,70
 
у межах витрат на утримання
 
2 роки
 
Надати дозвіл
 
8
 
КОМУНАЛЬНИЙ ЗАКЛАД "ЦЕНТР ХУДОЖНЬОЇ ТА ТЕХНІЧНОЇ ТВОРЧОСТІ "ПЕЧЕРСЬК"
Форма власності - районна комунальна
Форма фінансування - госпрозрахункова 
МОСКОВСЬКА, N 3 ЛІТ. А
Печерський район, НБк - 2-поверховий, центр творчості (колишній клуб заводу "арсенал")
Площа, кв.м - 3091,60
 
ОРГАНІЗАЦІЇ, ЯКІ ЗДІЙСНЮЮТЬ ДІЯЛЬНІСТЬ У ГАЛУЗІ КУЛЬТУРИ
підвал - 612,90
1 поверх - 1403,90
2 поверх - 644,00
Площа, кв.м - 2660,80
 
у межах витрат на утримання
 
2 роки
 
Надати дозвіл
 
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "КИЇВЖИТЛОСПЕЦЕКСПЛУАТАЦІЯ" 
9
 
ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я ВИКОНАВЧОГО ОРГАНУ КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ (КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ)
Форма власності - міська комунальна
Форма фінансування - бюджетна 
ВЕРХНІЙ ВАЛ, N 42 ЛІТ. А
Подільський район, НБк - 2-поверховий, адміністративне, підвал
Площа, кв.м - 531,50
 
ОРГАНИ МІСЦЕВОГО САМОВРЯ
ДУВАННЯ М. КИЄВА ТА РАЙОНІВ М. КИЄВА, ЇХ ВИКОНАВЧІ ОРГАНИ
1, 2 поверхи
Площа, кв.м - 181.50
 
у межах витрат на утримання
 
2 роки 364 дні
 
Надати дозвіл
 
10
 
СЛУЖБА У СПРАВАХ ДІТЕЙ ВИКОНАВЧОГО ОРГАНУ КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ (КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ)
Форма власності - міська комунальна
Форма фінансування - бюджетна 
ДЕГТЯРІВСЬКА, N 3 ЛІТ. А
Шевченківський район, НБк - 3-поверховий, адміністративне, цоколь
Площа, кв.м - 256,80
 
ОРГАНИ МІСЦЕВОГО САМОВРЯ
ДУВАННЯ М. КИЄВА ТА РАЙОНІВ М. КИЄВА, ЇХ ВИКОНАВЧІ ОРГАНИ
2 поверх
Площа. кв.м - 256,80
 
в межах витрат на утри
мання
 
2 роки 364 дні
 
Надати дозвіл
 

Заступник міського голови - секретар Київради О.Довгий

Додаток N 2
до рішення Київради
02.12.2010 N 282/5094

Перелік
юридичних осіб, з якими підприємствам та установам, за якими
на праві оперативного управління або господарського відання
закріплені приміщення, будинки, споруди комунальної власності
територіальної громади міста Києва надано дозволи
на переукладання договорів оренди

N п/п  Повна назва орендаря, його форма власності та форма фінансування  Адреса та характеристика об'єкта нерухомості  Призначення, характеристика об'єкта оренди та орендована площа, кв.м  Ставка орендної плати  Строк дії дого
вору оренди 
Ухва
лили: 
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КОМУНАЛЬНИЙ КОМПЛЕКС ПОЗАШКІЛЬНИЙ НАВЧАЛЬНИЙ ЗАКЛАД "КИЇВСЬКИЙ МІСЬКИЙ БУДИНОК УЧИТЕЛЯ" 
1.
 
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЮНІОР-СПОРТ"
Форма власності - приватна
Форма фінансування - госпрозрахункова
 
ВОЛОДИ
МИРСЬКА, N 57 ЛІТ. Б
Шевченківський район, НБк - 1-поверховий, складське приміщення, колишній гараж
Площа кв.м - 90,90 
СКЛАДИ
н/будинок
Площа, кв.м - 90,90
 
8 %
 
2 роки
 
Надати дозвіл
 
ОРЕНДОДАВЕЦЬ - ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ КОМУНАЛЬНОГО ГОСПОДАРСТВА ВИКОНАВЧОГО ОРГАНУ КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ(КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ) 
2
 
УПРАВЛІННЯ У СПРАВАХ ЖІНОК, ІНВАЛІДІВ, ВЕТЕРАНІВ ВІЙНИ ТА ПРАЦІ ВИКОНАВЧОГО ОРГАНУ КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ (КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ)
Форма власності - міська комунальна
Форма фінансування - бюджетна 
ВЕЛИКА ЖИТОМИРСЬ
КА, N 15 ЛІТ. А
Шевченківський район, НБк - 3-поверховий, адміністративне, підвал
Площа, кв.м - 1894,80
 
ОРГАНИ МІСЦЕВОГО САМОВРЯ
ДУВАННЯ М. КИЄВА ТА РАЙОНІВ М. КИЄВА, ЇХ ВИКОНАВЧІ ОРГАНИ
1 поверх
Площа, кв.м - 168,90
 
в межах витрат на утри
мання
 
2 роки
 
Надати дозвіл
 

Заступник міського голови - секретар Київради О.Довгий

Додаток N 3
до рішення Київради
02.12.2010 N 282/5094

Перелік
змін до рішень Київради з питань оренди комунальної власності
територіальної громади міста Києва

1. Визнати такою, що втратила чинність, позицію 1 додатка 2 до рішення Київради від 28.08.2008 N 93-3/93 "Про питання оренди об'єктів права комунальної власності територіальної громади міста Києва", а саме:

1
 
ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я ТА МЕДИЧНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ВИКОНАВЧОГО ОРГАНУ КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ (КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ)
Форма власності - міська комунальна
Форма фінансування - бюджетна 
БАСЕЙНА, N 1/2, ЛІТ. А
Печерський район, НБк - 4-поверховий, адміністративне, підвал, антресоль
Площа, кв.м - 4504,10
 
ОРГАНИ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ М. КИЄВА ТА РАЙОНІВ М. КИЄВА, ЇХ ВИКОНАВЧІ ОРГАНИ
2 поверх
Площа, кв.м- 198,70
 
у межах витрат на утримання
 
2 роки 364 дні
 
Погодити
 

2. Внести зміни до рішення Київради від 24.12.2009 N 917/2986 "Про продовження термінів дії договорів оренди, надання дозволів на укладання договорів суборенди та внесення змін до рішень Київської міської ради з питань оренди", а саме: позицію 7 додатка 2 до рішення

7
 
ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ КОМУНАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ М. КИЄВА ВИКОНАВЧОГО ОРГАНУ КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ (КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ)
Форма власності - міська комунальна
Форма фінансування - бюджетна 
ХРЕЩАТИК, N 10, ЛІТ. А
Шевченківський район, НБк - 6-поверховий, адміністративне, підвал
Площа, кв.м - 1595,00
 
ОРГАНИ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ М. КИЄВА ТА РАЙОНІВ М. КИЄВА, ЇХ ВИКОНАВЧІ ОРГАНИ
3, 4, 5, 6 поверхи
Площа, кв.м - 952,50
 
у межах витрат на утримання
 
2 роки
 
Погодити
 

викласти у такій редакції:

7
 
ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ КОМУНАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ М.КИЄВА ВИКОНАВЧОГО ОРГАНУ КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ (КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ)
Форма власності - міська комунальна
Форма фінансування - бюджетна 
ХРЕЩАТИК, N 10, ЛІТ. А
Шевченківський район, НБк - 6-поверховий, адміністративне, підвал
Площа, кв.м - 1595,00
 
ОРГАНИ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ М.КИЄВА ТА РАЙОНІВ М. КИЄВА, ЇХ ВИКОНАВЧІ ОРГАНИ
4, 5, 6 поверхи
Площа, кв.м - 890,50
 
у межах витрат на утримання
 
2 роки
 
Погодити
 

Заступник міського голови - секретар Київради О.Довгий