КИЇВСЬКА МІСЬКА РАДА
VI сесія VI скликання
РІШЕННЯ
14.10.2010 N 103/4915
Про поновлення договору оренди
земельних ділянок від 21.04.2004 N 82-6-00163 т
а продаж цих земельних ділянок товариству з
обмеженою відповідальністю
"ТОРГ-АЛЬЯНС" для будівництва,
експлуатації та обслуговування офісної
споруди на вул. Госпітальній, 12-г, 14
у Печерському районі м. Києва
Відповідно до статті 33 Закону України "Про оренду землі", статті 128 Земельного кодексу України, рішення Київської міської ради від 19.07.2005 N 810/3385 "Про врегулювання питань продажу земельних ділянок в місті Києві" та враховуючи лист-звернення товариства з обмеженою відповідальністю "ТОРГ-АЛЬЯНС" від 20.09.2007 N 078А, Київська міська рада вирішила:
1. Поновити на 5 років з 22.04.2006 договір оренди земельних ділянок від 21.04.2004 N 82-6-00163, укладений між Київською міською радою та товариством з обмеженою відповідальністю "ТОРГ-АЛЬЯНС" на підставі пункту 41 рішення Київської міської ради від 29.05.2003 N 486-2/646 "Про надання і вилучення земельних ділянок та припинення права користування землею".
2. Погодити звіти про експертну грошову оцінку земельних ділянок на вул. Госпітальній, 12-г, 14 у Печерському районі м. Києва.
3. Затвердити вартість земельних ділянок на загальну суму 3178765,00 грн. (три мільйони сто сімдесят вісім тисяч сімсот шістдесят п'ять гривень 00 копійок) на підставі експертної грошової оцінки (висновки про вартість земельних ділянок від 18.12.2009).
4. Продати товариству з обмеженою відповідальністю "ТОРГ-АЛЬЯНС" земельні ділянки загальною площею 0,0899 га за 3178765,00 грн. (три мільйони сто сімдесят вісім тисяч сімсот шістдесят п'ять гривень 00 копійок) для будівництва, експлуатації та обслуговування офісної споруди на вул. Госпітальній, 12-г, 14 у Печерському районі м. Києва, з них:
- площею 0,0379 га - за 1340102,00 грн. (один мільйон триста сорок тисяч сто дві гривні 00 копійок);
- площею 0,0520 га - за 1838663,00 грн. (один мільйон вісімсот тридцять вісім тисяч шістсот шістдесят три гривні 00 копійок).
5. Затвердити умови продажу товариству з обмеженою відповідальністю "ТОРГ-АЛЬЯНС" земельних ділянок на вул. Госпітальній, 12-г, 14 у Печерському районі м. Києва (згідно з додатком).
6. Головному управлінню земельних ресурсів виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації):
6.1. Забезпечити оформлення договору купівлі-продажу земельних ділянок загальною площею 0,0899 га на вул. Госпітальній, 12-г, 14 у Печерському районі м. Києва за ціною та на умовах, визначених цим рішенням в двотижневий термін від дня реєстрації договору про поновлення договору оренди земельної ділянки у книзі записів державної реєстрації договорів.
6.2. Після сплати повної вартості земельних ділянок оформити та видати товариству з обмеженою відповідальністю "ТОРГ-АЛЬЯНС" в установленому порядку державні акти на право власності на земельні ділянки.
7. Товариству з обмеженою відповідальністю "ТОРГ-АЛЬЯНС":
7.1. Укласти договір купівлі-продажу земельних ділянок в двотижневий термін від дня реєстрації договору про поновлення договору оренди земельної ділянки у книзі записів державної реєстрації договорів.
7.2. У місячний термін звернутись до Головного управління земельних ресурсів виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації) із клопотанням щодо організації, робіт по внесенню змін до договору оренди земельних ділянок, зареєстрованого в книзі записів державної реєстрації договорів від 21.04.2004 N 82-6-00163.
7.3. Виконувати обов'язки власника земельних ділянок згідно з вимогами статті 91 Земельного кодексу України.
8. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію Київради з питань земельних відносин, містобудування та архітектури.
Київський міський голова Л.Черновецький
Додаток
до рішення
Київської міської ради
14.10.2010 N 103/4915
Умови
продажу товариству з обмеженою
відповідальністю "ТОРГ-АЛЬЯНС"
земельних ділянок на вул. Госпітальній, 12-г, 14
у Печерському районі м. Києва
1. Використовувати земельні ділянки за цільовим призначенням.
2. Забезпечити вільний доступ до проданих земельних ділянок для контролю за дотриманням власником умов продажу земельних ділянок.
3. Питання пайової участі вирішити до початку будівництва відповідно до рішення Київради від 06.03.2009 N 124/1179 "Про бюджет міста Києва на 2009 рік".
4. Виконати вимоги, викладені в листах Головного управління містобудування та архітектури від 04.04.2003 N 18-1072, головного державного санітарного лікаря м. Києва від 09.04.2003 N 2242 та управління охорони пам'яток історії, культури та історичного середовища від 10.04.2003 N 1869.
5. Питання майнових відносин вирішувати у встановленому порядку.
6. Зарахувати до сум, які покупець має сплатити за земельні ділянки, аванс у сумі 426528,08 грн. (чотириста двадцять шість тисяч п'ятсот двадцять вісім гривень 08 копійок), сплачений відповідно до угоди N 219 від 20.11.2003, що підтверджено платіжними дорученнями. Решта вартості земельних ділянок на загальну суму 2752236,92 грн. (два мільйони сімсот п'ятдесят дві тисячі двісті тридцять шість гривень 92 копійки) сплачується протягом 10 банківських днів від дня нотаріального посвідчення договору купівлі-продажу.
7. За кожний день прострочення платежу сплачується пеня у розмірі 0,5 % від суми простроченого платежу.
Заступник міського голови - секретар Київради О.Довгий