ДЕРЖАВНА ПОДАТКОВА АДМІНІСТРАЦІЯ УКРАЇНИ
ЛИСТ
31.03.2008 N 6369/7/12-0117
Про підтвердження резидентства
Державна податкова адміністрація України надсилає до відома та керівництва в роботі інформацію стосовно форми заяви, затвердженої Міністерством економіки і фінансів Грецької Республіки, для застосування Конвенції між Урядом України і Урядом Грецької Республіки про уникнення подвійного оподаткування та попередження податкових ухилень стосовно податків на доходи і на майно від 06.11.2000 р.
У випадку, коли державою - джерелом доходу є Грецька Республіка, а одержувачем доходу є українська компанія або фізична особа - резидент України, то для одержання прав на застосування переваг, встановлених зазначеною вище Конвенцією, українська компанія (фізична особа) повинна подати до компетентних органів Греції заяву за затвердженою формою, що додається.
Відповідно до п. 3 наказу ДПА України "Про підтвердження статусу податкового резидента України" від 12 квітня 2002 р. N 173, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 26.04.2002 за N 399/6687, "державні податкові інспекції за місцезнаходженням юридичної особи (місцем проживання фізичної особи) у разі подання такою особою заяви про звільнення (зменшення) від оподаткування доходів із джерел у зарубіжній державі... за формами, затвердженими компетентним органом цієї зарубіжної держави з виконання міжнародних договорів про уникнення подвійного оподаткування на її території, зобов'язані підтверджувати статус податкового резидента на цих формах підписом начальника державної податкової інспекції та печаткою. Згадані заяви подаються з перекладом на українську мову, крім заяв, оформлених російською мовою".
Враховуючи вищевикладене, державні податкові інспекції за місцезнаходженням юридичної особи (місцем проживання фізичної особи) у разі подання такою особою заяви про звільнення доходів із джерел у Греції за зазначеною формою, зобов'язані підтверджувати статус податкового резидента України у розділі VII форми, наведеної у додатку до цього листа, підписом начальника державної податкової інспекції та печаткою.
Звертаємо увагу на те, що обидві сторінки цього документа повинні бути надруковані на одному аркуші паперу (лицьова і зворотна сторона).
Заява заповнюється у двох примірниках. Один примірник повертається юридичній (фізичній) особі для подання до податкового органу Греції, другий примірник залишається для зберігання в державній податковій інспекції за місцезнаходженням юридичної особи (місцем проживання фізичної особи).
Доведіть зазначене до місцевих державних податкових інспекцій.
Додаток:
1) форма заяви англійською/грецькою мовами - на 2 стор.;
2) переклад заяви - на 2 стор.
Заступник Голови С.І.Лекарь
( форма заяви англійською/грецькою мовами не наводиться )
Додаток
Грецька Республіка
Міністерство економіки
і фінансів
1 - перша копія для податкового органу Греції
2 - друга копія для іноземного податкового органу
ЗАЯВА
для застосування Конвенції
про уникнення подвійного оподаткування
між Грецією та (1) ______________
Ця заява дійсна протягом одного календарного року
I. ФАКТИЧНИЙ ВЛАСНИК ДОХОДУ (друкованими літерами)
Повне ім'я або назва підприємства
__________________________________________________________________
Юридична форма
__________________________________________________________________
Діяльність/професія
__________________________________________________________________
Повна адреса (вулиця, місто, поштовий індекс, країна)
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Назва та адреса представника в Греції (якщо є)
__________________________________________________________________
Дата надання повноважень (якщо є)
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
II. ПЛАТНИК ПОДАТКУ
Повне ім'я або назва підприємства
__________________________________________________________________
Юридична форма
__________________________________________________________________
Діяльність/професія
__________________________________________________________________
Повна адреса (вулиця, місто, поштовий індекс, країна)
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
III. ВИД ДОХОДУ
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
IV. РІК, ПРОТЯГОМ ЯКОГО ДОХОД БУВ СПЛАЧЕНИЙ
__________________________________________________________________
V. ДОДАТКОВІ ПОДРОБИЦІ
Протягом будь-якого календарного року, в якому вищевказаний
доход був сплачений:
------------------------------------------------------------------
|a) чи займались ви торгівлею або підприємницькою діяльністю |ТАК|
|в Греції через постійне представництво, розташоване там? |НІ |
|------------------------------------------------------------+---|
|b) чи були ви членом партнерства створеного або |ТАК|
|організованого в Греції? |НІ |
|------------------------------------------------------------+---|
|c) чи мали ви долю власності в компанії, створеній за |ТАК|
|законодавством Греції? |НІ |
------------------------------------------------------------------
Якщо яка-небудь відповідь, надана у розділі V, є "ТАК",
надайте повний звіт (наприклад, процент участі тощо) у розділі
"Зауваження".
ЗАУВАЖЕННЯ
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
VI. ЗАЯВА ОСОБИ, ЩО ОДЕРЖУЄ ДОХІД
Цим я декларую, що я маю право на фактичне володіння доходом,
визначеним на звороті аркушу, та що дані, надані у цій заяві є
вірними у будь-якому відношенні.
Місце та дата Підпис та печатка
особи, що одержує дохід
____________ ________________
VII. ДОВІДКА ПОДАТКОВОЇ СЛУЖБИ КРАЇНИ-РЕЗИДЕНЦІЇ ОСОБИ, ЩО
ОДЕРЖУЄ ДОХІД
(i) (3) ФІЗИЧНІ ОСОБИ - КОМПАНІЇ (2)
Я засвідчую, що особа, яка одержує дохід, протягом року,
визначеного на звороті аркушу, є/була (3) резидентом (1)
____________ для цілей згаданої вище Конвенції про уникнення
подвійного оподаткування.
(ii) (3) ПАРТНЕРСТВА (4)
Я засвідчую, що весь капітал або ________ процентів капіталу
(3) особи, що одержує дохід, знаходиться у безпосередній власності
партнерів/членів (3), які є резидентами (1) ____________ для цілей
згаданої вище Конвенції про уникнення подвійного оподаткування.
Місце та дата Підпис ___________________________
_______________ П.І.Б. ___________________________
Офіційна печатка податкової служби
ПРИМІТКИ
(1) Назва Договірної Держави
(2) А також будь-яка інша юридична особа, яка є суб'єктом
оподаткування
(3) Викреслити, що потрібно
(4) А також будь-яка інша юридична особа, яка не є суб'єктом
оподаткування
УВАГА: обидві сторінки цього документа повинні бути
надруковані на одному аркуші паперу.