НАЦІОНАЛЬНА РАДА УКРАЇНИ З ПИТАНЬ
ТЕЛЕБАЧЕННЯ І РАДІОМОВЛЕННЯ
РІШЕННЯ
06.06.2007 N 678
Про заяву ТОВ "Берізка-Телесистема",
м. Харків, щодо видачі ліцензії
провайдера програмної послуги
Розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Берізка - Телесистема", м. Харків (юридична та фактична адреси: вул. Старошишківська, буд. 12, літ. А-10, м. Харків, 61070; директор Сальніков О.В.), про видачу ліцензії провайдера програмної послуги на території розташування (прийому) багатоканальної телемережі у м. Харкові, керуючись статтями 23, 24, 36, 39, 40, 42, 47 Закону України "Про телебачення і радіомовлення" ( 3759-12 ) та статтями 14, 17, 18, 19 Закону України "Про Національну раду України з питань телебачення і радіомовлення" ( 538/97-ВР ), Національна рада вирішила:
1. Видати Товариству з обмеженою відповідальністю "Берізка - Телесистема", м. Харків, ліцензію провайдера програмної послуги на території розташування (прийому) багатоканальної телемережі у м. Харкові згідно з додатком, зазначивши в ліцензії:
- оператор телекомунікацій - ТОВ "Берізка-Телесистема", м. Харків;
- територія розташування (прийому) багатоканальної телемережі - м. Харків у межах вулиць: Адигейської, Академічної, Астрономічної, Балакірєва, Блюхера, Валдайської, Вальтера, Вокзальної, Височиненка, пр-та Гагаріна, Гаркуші, Гацева, Гвардійців Широнінців, Героїв Праці, Губенко, 23-го Серпня, Дерев'янка, Дизельної, Достоєвського, в'їзду Достоєвського, Дружної, Дибенка, Євпаторійського проїзду, Заводської, Жилярді, 3-го в'їзду Жилярді, пр-ту Жуковського, Івана Камишева, б-ру Каркача, Клочковської, Ковтуна, Коновалова, Корчагінців, Красноградської, пр-ту Академіка Курчатова, пр-ту Леніна, Луї Пастера, МЖК Інтернаціоналіст, Миру, Морозова, Новопрудної, в'їзду Новошишківського, Отакара Яроша, Першої Поперечної, Плиточної, пр-ту Перемоги, Привокзальної, Продольної, Академіка Проскури, пр-ту 50-річчя СРСР, пр-ту 50-річчя ВЛКСМ, Роганської, Рудика, Рудничної, Салтівського шосе, Літакової, Сонячногірської, Сохора, Спортивної, Старошишківської, Сумгаїтської, Тархова, Тимурівців, Тобольської, Фейсановича, Фестивальної, Фізкультурної, Чкалова, Шарикова, Шекспіра, Шишківської, Шкільної, Електровозної, Ентузіастів, Ювілейної, Південнопроектної, провулків: Адигейського, Білостоцького, 23-го Серпня, Заводського, 1-го Лісопаркового, 2-го Лісопаркового, Новошишківського, Привокзального, 1-го Рудничного, Електроінструментального;
- місцезнаходження головної станції - вул. Ак. Курчатова, 6, м. Харків;
- ресурс багатоканальної телемережі - 65 каналів;
- кількість домогосподарств на території розповсюдження програм - 38 000;
- строк дії ліцензії - 10 років.
2. Затвердити ТОВ "Берізка-Телесистема", м. Харків, пакет програм універсальної програмної послуги, згідно з додатком.
3. Затвердити ТОВ "Берізка-Телесистема", м. Харків, загальну концепцію (принципи, підстави добору та перелік) програм для ретрансляції (пропозиції абонентам), згідно з додатком (підписаним начальником управління науково-технічного і частотного розвитку, начальником управління контролю та моніторингу, начальником ліцензійно-реєстраційного управління).
4. Програми правовласників (виробників), які не підпадають під юрисдикцію країни, що входить до Європейського Союзу, або країни, яка ратифікувала Європейську конвенцію про транскордонне телебачення, включаються до складу програмної послуги за умови адаптації їхнього змісту до вимог законодавства України.
5. Зобов'язати ТОВ "Берізка-Телесистема", м. Харків, протягом трьох місяців надати Національній раді документальні підтвердження дотримання вимог п. 4 цього рішення.
6. Зобов'язати ТОВ "Берізка-Телесистема", м. Харків, надати до Національної ради копії угод з правовласниками програм, на які надані протоколи про наміри, протягом трьох місяців з моменту отримання ліцензії Національної ради.
7. Трансляцію (ретрансляцію) програм, на які надані протоколи про наміри, розпочати після надання документів, які підтверджують придбання та право на розповсюдження (ретрансляцію) програм іншого мовника*.
8. Здійснити державну реєстрацію аудіовізуального засобу масової інформації ТОВ "Берізка-Телесистема", м. Харків, як суб'єкта інформаційної діяльності.
9. Внести ТОВ "Берізка-Телесистема", м. Харків, до Державного реєстру телерадіоорганізацій України.
10. Фінансово-економічному управлінню при нарахуванні ТОВ "Берізка-Телесистема", м. Харків, ліцензійного збору за видачу ліцензії врахувати:
- ресурс багатоканальної телемережі - 65 каналів;
- кількість програм - 67 на 65 каналах конвертування, із них іноземних програм - 29 на 29 каналах конвертування (коефіцієнт за ретрансляцію програм іноземних телерадіоорганізацій К = 10, програм вітчизняних телерадіоорганізацій К = 5);
- кількість домогосподарств на території розповсюдження програм - 38 000.
11. Після сплати ліцензійного збору видати ТОВ "Берізка-Телесистема", м. Харків, ліцензію провайдера програмної послуги.
12. Контроль за виконанням цього рішення покласти на ліцензійний департамент, управління: контролю та моніторингу, юридичне.
Голова Національної ради В.Шевченко
Відповідальний секретар В.Лясовський
Додаток
до рішення Національної ради
06.06.2007 N 678
ЗАГАЛЬНА КОНЦЕПЦІЯ
(принципи, підстави добору та перелік)
програм для ретрансляції (пропозиції
абонентам), які передбачено надавати
ТОВ "Берізка-Телесистема", м. Харків,
у складі програмної послуги
у м. Харкові у межах території
розташування (прийому)
багатоканальної телемережі
Пакет (перелік)
програм універсальної програмної послуги
------------------------------------------------------------------
| N | Канал | Канал | Програма | Умови |
|з/п| (ТВК) |конвертування| |розповсю- |
| |прийому| | | дження |
| | | | |(доступ) -|
| | | | |відкритий |
| | | | | або |
| | | | | закритий |
|---+-------+-------------+---------------------------+----------|
|1. | 5 | СК 1 |ТОВ "ТРК "S-TET" |відкритий |
|---+-------+-------------+---------------------------+----------|
|2. | 7 | СК 3 |ЗАТ "Тоніс - центр" |відкритий |
|---+-------+-------------+---------------------------+----------|
|3. | 26 | СК 4 |ТРК "Фора" |відкритий |
|---+-------+-------------+---------------------------+----------|
|4. | 34 | СК 5 |ТОВ "МКТ "ICTV" |відкритий |
|---+-------+-------------+---------------------------+----------|
|5. | 49 | СК 6 |АТ ТК "Фаворит-ТВ" |відкритий |
|---+-------+-------------+---------------------------+----------|
|6. | 11 | СК 8 |АТ ТК "Право А/ТВК" |відкритий |
|---+-------+-------------+---------------------------+----------|
|7. | 3 | 6 |ТРК "Студія 1+1" у формі |відкритий |
| | | |ТОВ | |
|---+-------+-------------+---------------------------+----------|
|8. | 60 | 8 |ТОВ "ТРК "Експрес-Інформ" |відкритий |
|---+-------+-------------+---------------------------+----------|
|9. | 9 | 10 |Національна телекомпанія |відкритий |
| | | |України | |
|---+-------+-------------+---------------------------+----------|
|10.| 9 | 10 |ТОВ "ТРК "ЕРА" |відкритий |
|---+-------+-------------+---------------------------+----------|
|11.| 39 | 12 |Харківська ОДТРК |відкритий |
|---+-------+-------------+---------------------------+----------|
|12.| 39 | 12 |ТОВ "ТРК "Регіон" |відкритий |
|---+-------+-------------+---------------------------+----------|
|13.| 32 | СК 11 |АТЗТ "Українська незалежна |відкритий |
| | | |ТВ-корпорація" | |
|---+-------+-------------+---------------------------+----------|
|14.| 36 | СК 12 |ЗАТ "Телеодин" |відкритий |
|---+-------+-------------+---------------------------+----------|
|15.| 44 | СК 13 |ТОВ "Телестудія "Служба |відкритий |
| | | |інформації" | |
|---+-------+-------------+---------------------------+----------|
|16.| 47 | СК 14 |ТОВ "ТРО "Мульті Медіа |відкритий |
| | | |Сервіс" | |
|---+-------+-------------+---------------------------+----------|
|17.| 42 | СК 15 |ЗАТ "ТРК "Україна" |відкритий |
|---+-------+-------------+---------------------------+----------|
|18.| 52 | СК 16 |ЗАТ "Новий канал" |відкритий |
|---+-------+-------------+---------------------------+----------|
|19.| 57 | СК 17 |ЗАТ "Телекомпанія "ТЕТ" |відкритий |
|---+-------+-------------+---------------------------+----------|
|20.| 21 | СК 18 |ЗАТ "Міжнародний Медіа |відкритий |
| | | |Центр - СТБ" | |
|---+-------+-------------+---------------------------+----------|
|21.| 28 | СК 19 |АТ "ТРК "Сімон" |відкритий |
------------------------------------------------------------------
ПЕРЕЛІК
телерадіопрограм та передач, які провайдер
зобов'язується надавати абоненту
у складі програмної послуги
------------------------------------------------------------------
| N | Канал | Канал | Програма | Умови | Номер та |
|з/п| прийому |конверту- | |розповсю- | дата дозволу |
| | | вання | | дження | |
| | | | |(доступ) -| |
| | | | |відкритий | |
| | | | | або | |
| | | | | закритий | |
|---+---------+----------+------------+----------+---------------|
|1. |супутни- | СК 22 |Парламент- |відкритий |Ліцензійний |
| |ковий | |ський | |договір від |
| | | |телеканал | |02.08.2006 |
| | | |"РАДА" | |N 274 |
|---+---------+----------+------------+----------+---------------|
|2. |супутни- | СК 23 |УТР |відкритий |Договір від |
| |ковий | | | |12.03.2007 |
| | | | | |N 208 |
|---+---------+----------+------------+----------+---------------|
|3. |супутни- | СК 24 |Беларусь ТВ |відкритий |Договір від |
| |ковий | | | |01.03.2007 |
| | | | | |б/н |
|---+---------+----------+------------+----------+---------------|
|4. |супутни- | СК 25 |Enter |відкритий |Договір від |
| |ковий | | | |01.05.2007 |
| | | | | |N 585-Р-Ф-М |
|---+---------+----------+------------+----------+---------------|
|5. |супутни- | СК 26 |"24" |відкритий |Договір від |
| |ковий | | | |15.03.2007 |
| | | | | |N 15-03.2007/0 |
|---+---------+----------+------------+----------+---------------|
|6. |супутни- | СК 27 |Тоніс |відкритий |Договір від |
| |ковий | | | |01.08.2006 |
| | | | | |N 01/01-Д |
|---+---------+----------+------------+----------+---------------|
|7. |супутни- | СК 28 |ТРК "Київ" |відкритий |Договір від |
| |ковий | | | |05.03.2007 |
| | | | | |N 52 (1) |
|---+---------+----------+------------+----------+---------------|
|8. |супутни- | СК 29 |Rambler |відкритий |Договір від |
| |ковий | | | |07.03.2007 |
| | | | | |N 203-Рамблер |
|---+---------+----------+------------+----------+---------------|
|9. |супутни- | СК 30 |Культура |відкритий |Договір від |
| |ковий | | | |01.08.2006 |
| | | | | |N 49-А |
|---+---------+----------+------------+----------+---------------|
|10.|супутни- | СК 31 |Перший |відкритий |Договір від |
| |ковий | |діловий | |01.03.2007 |
| | | | | |N 88-н |
|---+---------+----------+------------+----------+---------------|
|11.|супутни- | СК 32 |К-1 |відкритий |Договір від |
| |ковий | | | |17.07.2006 |
| | | | | |N 170706-КР/К1 |
|---+---------+----------+------------+----------+---------------|
|12.|супутни- | СК 33 |К-2 |відкритий |Договір від |
| |ковий | | | |01.01.2007 |
| | | | | |N 170706-КР/К2 |
|---+---------+----------+------------+----------+---------------|
|13.|супутни- | СК 34 |КРТ |відкритий |Договір від |
| |ковий | | | |01.08.2006 |
| | | | | |N 150-КРТ |
|---+---------+----------+------------+----------+---------------|
|14.|супутни- | СК 36 |CNN |відкритий |Протокол |
| |ковий | | | |про наміри |
| | | | | |від |
| | | | | |05.03.2007* |
|---+---------+----------+------------+----------+---------------|
|15.|супутни- | СК 37 |AB moteurs |відкритий |Угода про |
| |ковий | | | |наміри від |
| | | | | |02.03.2007* |
|---+---------+----------+------------+----------+---------------|
|16.|супутни- | СК 38 |TB 5 |відкритий |Договір від |
| |ковий | | | |01.05.2007 |
| | | | | |б/н |
|---+---------+----------+------------+----------+---------------|
|17.|супутни- | 22 |REN-TV |відкритий |Протокол |
| |ковий | | | |про наміри |
| | | | | |від |
| | | | | |01.03.2007 |
| | | | | |N РН-51/07К* |
|---+---------+----------+------------+----------+---------------|
|18.|супутни- | 25 |Animal |відкритий |Протокол |
| |ковий | |planet | |про наміри |
| | | | | |від |
| | | | | |05.03.2007* |
|---+---------+----------+------------+----------+---------------|
|19.|супутни- | 27 |Детский мир |відкритий |Угода від |
| |ковий | | | |05.03.2007 |
| | | | | |N 150/07 |
|---+---------+----------+------------+----------+---------------|
|20.|супутни- | 30 |RU MUSIC |відкритий |Договір від |
| |ковий | | | |09.02.2007 |
| | | | | |N 289 |
|---+---------+----------+------------+----------+---------------|
|21.|супутни- | 33 |Cartoon |відкритий |Протокол |
| |ковий | |network | |про наміри |
| | | | | |від |
| | | | | |05.03.2007* |
|---+---------+----------+------------+----------+---------------|
|22.|супутни- | 35 |Первый |відкритий |Договір від |
| |ковий | |канал. | |01.05.2007 |
| | | |Всемирная | |N 585-пк |
| | | |сеть | | |
|---+---------+----------+------------+----------+---------------|
|23.|супутни- | 37 |РТР-Планета |відкритий |Договір від |
| |ковий | | | |01.05.2007 |
| | | | | |N 585-Р-Ф-М |
|---+---------+----------+------------+----------+---------------|
|24.|супутни- | 38 |НТВ-Мир |відкритий |Договір від |
| |ковий | | | |15.03.2007 |
| | | | | |N 150/НТВ |
|---+---------+----------+------------+----------+---------------|
|25.|кабельний| 40 |Фаворит |відкритий |Договір від |
| | | | | |10.03.2007 |
| | | | | |N 23/2007 |
|---+---------+----------+------------+----------+---------------|
|26.|супутни- | 41 |Euro news |відкритий |Протокол |
| |ковий | | | |про наміри |
| | | | | |від |
| | | | | |28.02.2007* |
|---+---------+----------+------------+----------+---------------|
|27.|супутни- | 43 |Euro sport |відкритий |Протокол |
| |ковий | | | |про наміри |
| | | | | |від |
| | | | | |05.03.2007* |
|---+---------+----------+------------+----------+---------------|
|28.|супутни- | 45 |Viasat |відкритий |Протокол |
| |ковий | |History | |про наміри |
| | | | | |від |
| | | | | |28.02.2007* |
|---+---------+----------+------------+----------+---------------|
|29.|кабельний| 46 |Фаворит |відкритий |Договір від |
| | | | | |10.03.2007 |
| | | | | |N 22/2007 |
|---+---------+----------+------------+----------+---------------|
|30.|супутни- | 48 |Hallmark |відкритий |Протокол |
| |ковий | | | |про наміри |
| | | | | |від |
| | | | | |05.03.2007* |
|---+---------+----------+------------+----------+---------------|
|31.|супутни- | 50 |Телеклуб |відкритий |Угода від |
| |ковий | | | |05.03.2007 |
| | | | | |N 150/07 |
|---+---------+----------+------------+----------+---------------|
|32.|супутни- | 51 |Русский |відкритий |Угода від |
| |ковий | |иллюзион | |01.08.2006 |
| | | | | |N k6.060702.ril|
|---+---------+----------+------------+----------+---------------|
|33.|супутни- | 53 |Франс 24 |відкритий |Угода про |
| |ковий | | | |наміри від |
| | | | | |14.02.2007* |
|---+---------+----------+------------+----------+---------------|
|34.|супутни- | 54 |Наше кино |відкритий |Угода від |
| |ковий | | | |05.03.2007 |
| | | | | |N 150/07 |
|---+---------+----------+------------+----------+---------------|
|35.|супутни- | 55 |Discovery |відкритий |Протокол |
| |ковий | |Channel | |про наміри |
| | | | | |від |
| | | | | |05.03.2007* |
|---+---------+----------+------------+----------+---------------|
|36.|супутни- | 56 |Discovery |відкритий |Протокол |
| |ковий | |Civilization| |про наміри |
| | | | | |від |
| | | | | |05.03.2007* |
|---+---------+----------+------------+----------+---------------|
|37.|супутни- | 58 |Discovery |відкритий |Протокол |
| |ковий | |Science | |про наміри |
| | | | | |від |
| | | | | |05.03.2007* |
|---+---------+----------+------------+----------+---------------|
|38.|супутни- | 59 |Discovery |відкритий |Протокол |
| |ковий | |Travel | |про наміри |
| | | | | |від |
| | | | | |05.03.2007* |
|---+---------+----------+------------+----------+---------------|
|39.|супутни- | 61 |Style-TV |відкритий |Протокол |
| |ковий | | | |про наміри |
| | | | | |від |
| | | | | |01.03.2007 |
| | | | | |N 52СЛ/07к* |
|---+---------+----------+------------+----------+---------------|
|40.|супутни- | 62 |TV Віта |відкритий |Договір від |
| |ковий | | | |15.02.2007 |
| | | | | |N 13 |
|---+---------+----------+------------+----------+---------------|
|41.|супутни- | 63 |News One |відкритий |Договір від |
| |ковий | | | |09.02.2007 |
| | | | | |N 188 |
|---+---------+----------+------------+----------+---------------|
|42.|супутни- | 64 |O-TV |відкритий |Договір від |
| |ковий | | | |19.07.2006 |
| | | | | |N 461 |
|---+---------+----------+------------+----------+---------------|
|43.|супутни- | 65 |RTVI |відкритий |Угода від |
| |ковий | | | |05.03.2007 |
| | | | | |N 150/07 |
|---+---------+----------+------------+----------+---------------|
|44.|супутни- | 66 |Бридж ТВ |відкритий |Договір від |
| |ковий | | | |12.02.2007 |
| | | | | |N 3 |
|---+---------+----------+------------+----------+---------------|
|45.|супутни- | 68 |Mezzo |відкритий |Угода про |
| |ковий | | | |наміри від |
| | | | | |02.03.2007* |
|---+---------+----------+------------+----------+---------------|
|46.|супутни- | 69 |TDK |відкритий |Договір від |
| |ковий | | | |01.08.2006 |
| | | | | |N k6.060701/tdk|
------------------------------------------------------------------
---------------
* Трансляцію (ретрансляцію) програм, на які надані протоколи
про наміри, розпочати після надання документів, які підтверджують
придбання та право на розповсюдження (ретрансляцію) програм іншого
мовника.
Провайдер програмної послуги ТОВ "Берізка-Телесистема", м. Харків, зобов'язаний забезпечити всім абонентам можливість отримання програм універсальної програмної послуги та включити програми універсальної програмної послуги до всіх пакетів програм. Розмір абонентської плати (тариф) за користування універсальною програмною послугою встановлюється та регулюється уповноваженим державним органом.
Начальник управління науково-технічного і частотного розвитку В.Лазоренко
Начальник управління контролю та моніторингу Ю.Лелюх
Начальник ліцензійно-реєстраційного управління Л.Запорожець