Регламент Комісії N 1209/2000/ЄС,
що визначає процедури для передачі повідомлень,
передбачених статтею 41 Договору, що засновує
Європейське Співтовариство з Атомної Енергії

від 8 червня 2000 року

(витяг)

Комісія Європейських Співтовариств,

Враховуючи положення Договору, що засновує Європейське Співтовариство з Атомної Енергії, та, зокрема, статтю 41,

Враховуючи положення Регламенту Ради (Євратом) N 2587/1999 від 2 грудня 1999 року (1), що визначають інвестиційний проект(и), про які необхідно повідомляти Комісію відповідно до статті 41 Договору,

_______________

(1) OJ L 315, 9.12.1999, p. 1.

Беручи до уваги, що:

Обов'язком Комісії, у межах, необхідних для виконання задачі, покладеної на неї відповідно до Глави IV Договору, є визначення процедури для виконання зобов'язання, що накладається на особи і підприємства статтею 41, повідомляти про інвестиційні проекти стосовно нових (споруд) установок, а також про заміни чи перетворення, що відповідають по типу та розміру, критеріям, сформульованим Радою,

Прийняла цей регламент:

Стаття 1

Необхідно повідомляти Комісії про інвестиційні проекти, що відносяться до нових установок (споруд), а також до замін чи перетворень, що відповідають по типу та розміру критеріям, сформульованим Регламентом (Євратом) N 2587/1999, за допомогою форми, зразок якої додається до даного Регламенту.

Стаття 2

Зобов'язання за повідомленням Комісії про інвестиційні проекти, що згадуються в статті 41, передаються особам та підприємствам, які зайняті виробничою діяльністю, види якої перераховані в Додатку II до Договору, стосовно всіх установок, уже створених чи запланованих у рамках Співтовариства; (місцеві влади, в окремих випадках, звільняють від зобов'язання в тому випадку, якщо підприємство розташоване за межами Співтовариства).

Стаття 3

Якщо інформація, про яку необхідно повідомляти у відповідності до статті 41 Договору, уже була надана в контексті загальних даних, наданих відповідно до статті 37 Договору, то в повідомленні можна обмежитися перехресним посиланням на це попереднє подання і, крім того, на всю іншу інформацію, яку необхідно повідомляти відповідно до змісту форми, що додається до цього Регламенту.

Стаття 4

Будь-які зміни, зроблені протягом виконання інвестиційних проектів, повідомлені Комісії відповідно до даного Регламенту, стають об'єктом подальших повідомлень за такими ж умовами.

Стаття 5

Будь-які зміни вищезгаданої форми повинні бути опубліковані Комісією в Офіційному Журналі Європейських Співтовариств.

Стаття 6

Регламент N 1 Комісії ЄСАЕ від 5 листопада 1958 року (2) скасовується з дати набрання чинності цього Регламенту.

Цей Регламент набирає чинності на двадцятий день після його публікації в Офіційному Журналі Європейських Співтовариств.

_______________

(2) OJ 25, 27.11.1958, p. 511/58.

Цей Регламент є обов'язковим у всій його цілісності та безпосередньо застосовується у всіх державах-членах.

Здійснено в Брюсселі, 8 червня 2000 року.

Від імені Комісії
Віце-Президент Лойола Де Палачио

Додаток

Інвестиційний проект
(зразок)

(не наводиться)

Енергетичне законодавство: Том 2. Збірник правових актів Європейського Союзу. К.: Ін-т держави і права ім. В.М. Корецького НАН України, 2003.