ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ НАЦІОНАЛЬНОГО БАНКУ УКРАЇНИ
ПО М. КИЄВУ I КИЇВСЬКІЙ ОБЛАСТІ
Управління банківського нагляду
Відділ контролю та ліцензування валютних операцій

ЛИСТ
N 09-307/7571 від 22.04.2005

Керівникам банківських
установ Київського регіону

Про внесення змін до Положення про порядок
отримання резидентами кредитів, позик в іноземній валюті
від нерезидентів і надання резидентами
позик в іноземній валюті нерезидентам

Інформуємо, що постановою Правління Національного банку України від 22.02.2005 N 57, зареєстрованою в Міністерстві юстиції України 18.04.2005 за N 411/10691, внесені такі зміни до Положення про порядок отримання резидентами кредитів, позик в іноземній валюті від нерезидентів і надання резидентами позик в іноземній валюті нерезидентам, затвердженого постановою Правління Національного банку України від 17.06.2004 N 270 та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 15.07.2004 за N 885/9484:

"1. У розділі I:

1.1. У главі 1:

в абзаці першому пункту 1.4:

перше речення після слів "з метою погашення заборгованості" доповнити словами "(основної суми боргу, процентів за користування кредитом, комісійних, неустойки, інших зборів, установлених договором)";

у пункті 1.11:

абзац другий після слів і цифри "в іноземній валюті 2-ї" доповнити словом та цифрою "та 3-ї";

абзац п'ятий після слів "не дозволяється" доповнити словами "в разі збільшення загальної суми кредиту та збільшення розміру процентної ставки, а також продовження строку дії реєстраційного свідоцтва за вищезазначеними договорами";

абзаци шостий, сьомий виключити.

У зв'язку з цим абзаци восьмий, дев'ятий уважати відповідно абзацами шостим, сьомим;

в абзаці шостому слова "обслуговування кредиту" замінити словами "користування кредитом".

1.2. У главі 2:

у підпункті "г" пунктів 2.1 та 2.6 слова "письмове підтвердження" замінити словами "оригінал письмового підтвердження";

у підпункті "б" пункту 2.7 слово "листи" замінити словами "оригінали листів".

1.3. Абзац третій пункту 3.8 глави 3 викласти в такій редакції:

"У разі анулювання територіальним управлінням реєстраційного свідоцтва (індивідуальної ліцензії) обслуговуючий банк не подає статистичну звітність щодо таких кредитів".

1.4. В абзаці третьому пункту 4.1 глави 4 слова "(строк погашення перевищує один рік)" замінити словами "(загальний строк з урахуванням пролонгації кредиту перевищує один рік)".

Вищезазначена постанова набирає чинність через 10 днів після державної реєстрації в Міністерстві юстиції України, тобто з 29.04.2005.

Перший заступник начальника Головного управління В.Ф.Медведєв