ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ СТАТИСТИКИ УКРАЇНИ
Затверджено
Наказ Держкомстату України
11.08.2004 N 471
Зареєстровано
в Міністерстві юстиції України
20 серпня 2004 р.за N 1035/9634
(Інструкція втратила чинність на підставі Наказу
Державної служби статистики України
N 143 від 10.07.2018)
Інструкція
щодо порядку складання звіту за формою N 14-зез
"Звіт про придбання (продаж) товарів
для забезпечення життєдіяльності транспортних засобів,
потреб пасажирів та членів екіпажу"
1. Загальні положення
1.1. Ця Інструкція визначає основні положення зі складання установами й організаціями державної статистичної звітності про придбання (продаж) товарів у портах. Портами вважаються морські, авіаційні, річкові порти, міжнародні залізничні та автобусні вокзали, автозаправні станції тощо.
Дані звіту є конфіденційними і використовуються тільки у зведеному вигляді для потреб статистики зовнішньої торгівлі та складання платіжного і зовнішньоторговельного балансів України.
Звіт складають транспортні компанії, агентства, товариства та всі ті підприємства, організації й установи України незалежно від форм власності, організаційно-правових форм господарювання, які здійснюють продаж та придбання у морських, річкових портах, аеропортах, на залізничних, автобусних міжнародних вокзалах та заправних станціях товарів, необхідних для технічного забезпечення й експлуатації транспортних засобів (суден, літаків, поїздів, вантажних та легкових автомобілів тощо), а також товарів, необхідних для забезпечення потреб пасажирів та членів екіпажу (бортове харчування, товари першої потреби та довготривалого користування, медикаменти та інше).
Звіт за формою N 14-зез "Звіт про придбання (продаж) товарів для забезпечення життєдіяльності транспортних засобів, потреб пасажирів та членів екіпажу" (далі - ф. N 14-зез) підписується керівником установи, організації, агентства, компанії та головним бухгалтером. Вони несуть відповідальність за своєчасне подання звіту та його якість згідно зі ст. 20 Закону України "Про державну статистику" ( 2614-12 ).
1.2. Звіт за ф. N 14-зез фіксує зміни в економічних відносинах суб'єктів господарської діяльності України (резидентів і нерезидентів), які визначені Декретом Кабінету Міністрів України "Про систему валютного регулювання і валютного контролю" від 19.02.93 N 15-93.
У звіті за ф. N 14-зез терміни вжито в такому значенні:
Резиденти - юридичні особи та суб'єкти господарської діяльності України, що не мають статусу юридичної особи (філії, представництва тощо), які створені та здійснюють свою діяльність відповідно до законодавства України з місцезнаходженням на її території.
Нерезиденти - юридичні особи та суб'єкти господарської діяльності України, що не мають статусу юридичної особи (філії, представництва тощо) з місцезнаходженням за межами України, які створені та здійснюють свою діяльність відповідно до законодавства іншої держави.
1.3. Звіт складається щоквартально, окремо про експорт та про імпорт. На першій сторінці звіту (у лівому кутку бланка) закреслюється: при експорті товарів - позиція "імпорт - 2", при імпорті товарів - "експорт-1".
До звіту про імпорт товарів у портах включається вартість товарів (не оформлених вантажними митними деклараціями України), придбаних в іноземних портах транспортними компаніями та іншими підприємствами й організаціями - резидентами України для забезпечення функціонування транспортних засобів та потреб пасажирів і членів екіпажу.
При звітуванні про експорт, коли забезпечення цими товарами іноземних транспортних засобів, членів екіпажу і пасажирів здійснюється на території України, вартість їх повинна бути відображена у звіті тих установ і організацій, що мають стосунок до цього забезпечення, якщо на ці товари не оформлено вантажної митної декларації України.
Моментом експорту (імпорту) товарів для складання статистичної звітності вважається момент продажу (експорт) або придбання (імпорт) товарів.
Основними документами обліку товарів, необхідних для технічного забезпечення та експлуатації транспортних засобів, потреб пасажирів і екіпажу є первинні облікові документи щодо кожного транспортного засобу про закупівлю або продаж цих товарів.
До звіту за ф. N 14-зез не включаються обсяги будь-яких супутніх послуг (буксирування, зберігання, експлуатаційне обслуговування, ремонт, лоцманські послуги, добові витрати та інші), дані про які відображаються у звіті за ф. N 9-ЗЕЗ "Звіт про експорт (імпорт) послуг".
2. Порядок складання звіту за формою N 14-зез
2.1. Звіт складається за номенклатурою товарів, наведеною у п. 2.3, у розрізі країн світу в тисячах одиниць валюти контракту окремо за кожен квартал (не наростаючим підсумком). Обсяги цих товарів указуються вартісними показниками в цілих числах з двома десятковими знаками після коми.
2.2. У графах А, Б відображаються найменування та код країни згідно з Класифікацією держав світу, затвердженою наказом Держкомстату України від 08.07.2002 N 260.
2.3. У графах В, Г наводиться структура товарів, придбаних або реалізованих у портах, пароплавствах, аеропортах, на залізницях, автовокзалах та автозаправних станціях, а також безпосередньо на суднах, у літаках та поїздах. При цьому використовуються локальні коди:
01 - товари для технічного забезпечення та експлуатації транспортних засобів (дизельне паливо, бензин, мазут, мастило, вода та інші),
02 - продовольчі товари (товари, придбані для забезпечення харчування пасажирів та членів екіпажу),
03 - непродовольчі товари (товари першої потреби та довготривалого користування, медикаменти та інші).
2.4. У графах Ґ, Д проставляються найменування та код валюти відповідно до класифікатора валют.
2.5. У графі 1 указується вартість товарів у тисячах одиниць валюти контракту з двома десятковими знаками після коми.
Вартість експорту проставляється за умови поставки FOB, згідно з якою вартість товару визначається на кордоні країни-експортера за ринковими цінами товарів та складається із ціни виробника (без урахування податку на додану вартість), торговельних націнок, витрат з транспортування товарів до кордону та витрат, пов'язаних з навантаженням експортованого товару на судно.
Вартість імпорту заповнюється у звіті за умови поставки CIF, згідно з якою до вартості товару включаються всі витрати покупця з їх придбання, транспортування, фрахтування і страхування таких товарів.
Начальник управління статистики зовнішньоекономічної діяльності С.В.Чернишева
----------------------------------------------
| Код ЄДРПОУ | | | | | | | | |
----------------------------------------------
Державне статистичне спостереження
-----------------------------------------------------------
| Конфіденційність статистичної інформації забезпечується |
| статтею 21 Закону України "Про державну статистику" |
| ( 2614-12 ) |
-----------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
| Порушення термінів або ненадання інформації, |
| а також викривленняданих тягне за собою відповідальність, |
| яка встановлена статтею 186-3 Кодексу України про |
| адміністративні правопорушення |
| ( 80731-10 ) |
-------------------------------------------------------------
ЗВІТ
ПРО ПРИДБАННЯ (ПРОДАЖ) ТОВАРІВ ДЛЯ
ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ,
ПОТРЕБ ПАСАЖИРІВ ТА ЧЛЕНІВ ЕКІПАЖУ
за _______________ квартал 200 __ року
---------------------------------------
| Подають | Терміни | Форма N 14-ЗЕЗ
| | подання |
|-------------------------+-----------| ЗАТВЕРДЖЕНО
| Установи, організації, | | Наказ Держкомстату України
| агентства, транспортні | | 11.08.2004 N 471
| компанії і товариства | на |
| України, які здійснюють | 15-й день | Квартальна (річна)
| зовнішньоторговельну | після | Поштова
| діяльність | звітного |
| | періоду |
| органу державної | |
| статистики за | |
| місцезнаходженням | |
---------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------
| Найменування організації - складача інформації |
|---------------------------------------------------------------------------------------|
| Поштова адреса |
|---------------------------------------------------------------------------------------|
| Коди організації - складача |
|---------------------------------------------------------------------------------------|
| за ЄДРПОУ | території | виду | форми | організаційно- | міністерства, | |
| | (КОАТУУ) | економічної | власності | правової форми | іншого | |
| | | діяльності | (КФВ) | господарювання | центрального | |
| | | (КВЕД) | | (КОПФГ) | органу, якому | |
| | | | | | підпорядкована | |
| | | | | | організація - | |
| | | | | | складач | |
| | | | | | інформації | |
| | | | | | (КОДУ)* | |
|-----------+-----------+-------------+-----------+----------------+----------------+---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
-----------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------
* Тільки для підприємств державного сектору.
Мета збору даних. Ця інформація буде використана для складання зовнішньоторговельного і платіжного балансів України.
Просимо зберігати копію цієї форми в разі виникнення питань у працівників органів державної статистики при зведенні даних.
Дякуємо Вам за своєчасне подання достовірних даних, які дадуть змогу скласти зовнішньоторговельний і платіжний баланси України.
Державний комітет статистики України
--------------------------------
| експорт(**) | 1 |
| імпорт(**) | 2 |
|--------------------+---------|
| (**) непотрібне закреслити |
--------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------
| | Товари: | | ВАРТІСТЬ |
| | 01 - технічного | | (тис. одиниць) |
| КРАЇНИ | призначення | ВАЛЮТА | у валюті |
| | 02 - продовольчі | | контракту |
| | 03 - непродовольчі | | |
|--------------------+--------------------+--------------------+----------------|
| найменування | код | найменування | код | найменування | код | |
|--------------+-----+--------------+-----+--------------+-----+----------------|
| А | Б | В | Г | Ґ | Д | 1 |
|--------------+-----+--------------+-----+--------------+-----+----------------|
| | | | | | | |
|--------------+-----+--------------+-----+--------------+-----+----------------|
| | | | | | | |
|--------------+-----+--------------+-----+--------------+-----+----------------|
| | | | | | | |
---------------------------------------------------------------------------------
Виконавець ____________________ Керівник ______________________
(прізвище) (підпис, прізвище)
_______________________________ Головний бухгалтер ____________
(телефон) (підпис, прізвище)
М.П.