ПРЕЗИДЕНТ УКРАЇНИ

УКАЗ

Про прийняття зміни до Угоди про заснування
Європейського банку реконструкції та розвитку

Прийняти зміну, внесену постановою Ради Керуючих Європейського банку реконструкції та розвитку від 30 січня 2004 року N 90 до Угоди про заснування Європейського банку реконструкції та розвитку (додається).

Президент України Л.КУЧМА

м. Київ, 5 липня 2004 року
N 748/2004

Офіційний переклад

Зміна до Угоди про заснування
Європейського банку реконструкції та розвитку

Статтю 1 Угоди про заснування Європейського банку реконструкції та розвитку викласти в такій редакції (* - новий текст):

Стаття 1
Мета

Мета Банку полягає у тому, щоб, роблячи внесок до економічного прогресу і реконструкції, сприяти переходу до відкритої економіки, орієнтованої на ринок, а також розвитку приватної та підприємницької ініціативи у країнах Центральної та Східної Європи, які віддані принципам багатопартійної демократії, плюралізму та ринкової економіки і впроваджують їх у життя.

* Мета Банку може також досягатись у Монголії на тих самих умовах. У зв'язку з цим будь-яке посилання в цій Угоді та додатках до неї на "країни Центральної та Східної Європи", "країни з Центральної та Східної Європи", "країна-отримувач (або країни-отримувачі)" або "країна-отримувач, член Банку (або країни-отримувачі, члени Банку)" стосується також і Монголії.