МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІКИ УКРАЇНИ

НАКАЗ
N 91 від 24.05.2000
м. Київ

(Наказ втратив чинність на підставі
Наказу Міністерства економіки України
від 26.06.2007 N 195)

Про службові відрядження за кордон

( Із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства
економіки та з питань європейської інтеграції
N 226 від 18.08.2003 )

На виконання завдань щодо реалізації адміністративної реформи згідно з Указом Президента України від 15 грудня 1999 р. N 1573 "Про зміни у структурі центральних органів виконавчої влади", з метою впорядкування службових відряджень посадових осіб Міністерства економіки України за кордон відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 11 грудня 1992 р. N698 "Про вдосконалення порядку здійснення службових відряджень за кордон" зі змінами та доповненнями, унесеними постановами Кабінету Міністрів України від 13 червня 1996 р. N 648, 23 квітня 1998 р. N 553,від 5 жовтня 1998 р. N 1591, НАКАЗУЮ:

Установити такий порядок службових відряджень за кордон:

1. Службові відрядження за кордон посадових осіб апарату Міністерства здійснюються за наказом Міністра (а у разі його відсутності - першого заступника Міністра), який готується управлінням кадрів на підставі:

1.1. для заступників Міністра:

рішення Прем'єр-міністра України (а у разі його відсутності - першого віце-прем'єр-міністра України);

технічного завдання, затверджую Міністром та погодженого з Міністерством закордонних справ України;

копії офіційного запрошення з перекладом;

кошторису витрат (у випадку фінансування відрядження за рахунок Міністерства економіки України);

1.2. для інших посадових осіб:

службової записки Міністрові з обгрунтуванням необхідності та строків виїзду;

технічного завдання, затвердженого:

1) першим заступником Міністра або заступниками Міністра - керівникам департаментів, начальникам управлінь та їх заступникам;

2) директором департаменту - іншим працівникам; копії запрошення з перекладом; кошторису витрат з пропозиціями щодо джерел їх фінансування. ( Підпункт 1.2 пункту 1 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства економіки та з питань європейської інтеграції N 226 від 18.08.2003 )

2. Службові відрядження за кордон з метою навчання, підвищення кваліфікації та стажування оформляються в порядку, установленому у пункті 1 цього наказу, з обов'язковим погодженням з Головним управлінням державної служби України, для чого не пізніше ніж за два тижні до терміну від'їзду працівника в управління кадрів подаються:

копія програми навчання з її перекладом або технічне завдання на відрядження;

персональне запрошення на поїздку та його переклад;

проект подання за встановленою формою (додається).

3. Службові відрядження за кордон керівників та заступників керівників підвідомчих підприємств, установ і організацій здійснюються тільки за дозволом Міністра, а у разі його відсутності - першого заступника Міністра, який оформляється управлінням кадрів Міністерства на підставі відповідного письмового звернення посадової особи.

4. Працівникам Міністерства після закінчення закордонного відрядження у тижневий термін подавати:

в управління протоколу - письмовий звіт про результати відрядження з відповідними висновками, затверджений особою, яка видавала технічне завдання; копії угод, протоколів, інших документів, опрацьованих під час відрядження; відомості про фактичні витрати бюджетних коштів;

копію звіту про результати навчання, підвищення кваліфікації або стажування за кордоном та отримані сертифікати, посвідчення - в управління кадрів.

5. Управлінню протоколу узагальнену звітність за результатами закордонних відряджень посадових осіб Міністерства подавати до Кабінету Міністрів України та Міністерства закордонних справ України.

6. Управлінню кадрів узагальнену звітність за результатами навчання, підвищення кваліфікації та стажування посадових осіб Міністерства за кордоном подавати до Головного управління державної служби України.

7. Керівникам структурних підрозділів Міністерства довести наказ до відома особового складу.

( Пункт 8 втратив чинність на підставі Наказу Міністерства економіки та з питань європейської інтеграції N 226 від 18.08.2003 )

9. Контроль за виконанням цього наказу залишаю за собою.

Виконуючий обов'язки Міністра В.М.Кальник

Додаток
до наказу Міністерства
економіки України
24.05.2000 N 91

"Відрядження за кордон погоджено"
Начальник Головного управління
державної служби України
_________________________________
"_____" ______________________ року

Подання
на кандидата для включення його до складу групи з навчання,
підвищення кваліфікації та стажування за кордоном

Прошу погодити відрядження за кордон у ___________________________________________________________________________________

(назва країни, установи)

на ________ календарних днів з ________ по _____________ року з метою _______________________________________________________

(навчання, підвищення кваліфікації, стажування)

Прізвище, ім'я, по батькові ________________________________________________________________________________________________

Рік народження _____________, освіта ___________________, спеціальність за освітою ____________________________________________

Повна назва навчального закладу, рік його закінчення ________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________

Посада, повна назва місця роботи, стаж роботи на зазначеній

посаді ________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________

Попередні стажування, участь у навчальних програмах, семінарах, конференціях, симпозіума _______________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________

(назва, терміни, країна, повна назва відповідальної за

______________________________________________________________________________________________________________________

навчання установи, організації, тематика навчання)

Виїзд організовується на основі ___________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________

(повна назва угоди, договору, запрошення, програми тощо)

і фінансується __________________________________________________________________________________________________________

(повна назва організації, що фінансує перебування за

______________________________________________________________________________________________________________________

кордоном, оплачує проїзд)

М.П.