ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ СТАТИСТИКИ УКРАЇНИ
НАКАЗ
від 10.01.2003 N 4
Про затвердження форм державних статистичних
спостережень у сфері трубопровідного транспорту
Відповідно до статті 14 Закону України "Про державну статистику" та з метою подальшого удосконалення державних статистичних спостережень у сфері трубопровідного транспорту НАКАЗУЮ:
1. Затвердити квартальні форми державних статистичних спостережень (додаються) та ввести їх у дію зі звіту за I квартал 2003 року:
N 11-труб(газ) "Звіт про постачання та транспортування природного газу трубопровідним транспортом" та поширити на Національну акціонерну компанію "Нафтогаз України";
N 11-труб(нафта) "Звіт про постачання та транспортування нафти трубопровідним транспортом" та поширити на ВАТ "Укрнафта", ВАТ "Укртранснафта".
2. Управлінню статистики послуг та соціальних програм (Калачова I.В.):
2.1. Передати управлінню справами оригінали бланків форм державних статистичних спостережень, затверджених п. 1 наказу, для виготовлення.
2.2. Здійснювати методичне керівництво збором та розробкою звітів за формами N 11-труб(газ) та N 11-труб(нафта).
3. Фінансово-економічному управлінню (Сорокіна Т.В.) забезпечити фінансування виготовлення бланків затверджених форм державних статистичних спостережень.
4. З моменту введення в дію форм державного статистичного спостереження, затверджених у п. 1 наказу, скасувати наказ Держкомстату України від 20.07.99 N 256 "Про затвердження форми державної статистичної звітності з трубопровідного транспорту".
5. Контроль за виконанням наказу покласти на заступника Голови Комітету Власенко Н.С.
Голова Комітету О.Г.Осауленко
ПОГОДЖЕНО:
Голова правління НАК "Нафтогаз України" Ю.А.Бойко
Державне статистичне спостереження
-----------------------------------------------------------
| Порушення термінів або ненадання інформації, а також |
| викривлення даних тягне за собою відповідальність, яка |
|встановлена ст. 186-3 Кодексу України про адміністративні|
| правопорушення від 13.07.2000 N 1929-III |
-----------------------------------------------------------
Звіт
про постачання та транспортування природного
газу трубопровідним транспортом
за січень - ____________ 200_ року
-------------------------------------------------
| Подають: | Терміни | Форма N 11-труб(газ)
| | подання |
|-------------------------------------+---------| ЗАТВЕРДЖЕНО
|НАК "Нафтогаз України" |25 числа | наказом Держкомстату
|Державному комітету статистики |після | України
|України |звітного | 10.01.2003 N 4
| |періоду |
------------------------------------------------- Поштова
Квартальна
------------------------------------------------------------------------------
|Найменування організації-складача інформації |
|----------------------------------------------------------------------------|
|Поштова адреса |
|----------------------------------------------------------------------------|
|Код форми| Коди організації-складача |
|документа|------------------------------------------------------------------|
|за ДКУД |за |території|виду |форми|організаційно-|міністерства, | |КС |
| |ЄДРПОУ|(КОАТУУ) |еконо-|влас-|правової форми|іншого | | |
| | | |мічної|ності|господарювання|центрального | | |
| | | |діяль-|(КФВ)|(КОПФГ) |органу, якому | | |
| | | |ності | | |підпорядкована| | |
| | | |(КВЕД)| | |організація- | | |
| | | | | | |складач | | |
| | | | | | |інформації | | |
| | | | | | |(СПОДУ)* | | |
|---------+------+---------+------+-----+--------------+--------------+--+---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8| 9 |
|---------+------+---------+------+-----+--------------+--------------+--+---|
------------------------------------------------------------------------------
_______________________
* Тільки для підприємств державної форми власності.
Ресурси та розподіл природного газу
--------------------------------------------------------------------
|Найменування показника | N |Всього з початку року, |
| |рядка | тис. куб. м |
|-----------------------------------+------+-----------------------|
| А | Б | 1 |
|-----------------------------------+------+-----------------------|
|Ресурси газу - всього (сума ряд. | | |
|20, 30, 40, 50, 60) | 10 | |
|-----------------------------------+------+-----------------------|
|Надійшло від постачальників за | | |
|зовнішньоекономічними угодами - | | |
|всього (сума ряд. 21 - 23) | 20 | |
|-----------------------------------+------+-----------------------|
|в тому числі з | | |
|Російської Федерації | 21 | |
|-----------------------------------+------+-----------------------|
|Країн Середньої Азії | 22 | |
|-----------------------------------+------+-----------------------|
| | 23 | |
|-----------------------------------+------+-----------------------|
|Власний видобуток підприємств | | |
|НАК "Нафтогаз України" - всього | | |
|(сума ряд. 31 - 33) | 30 | |
|-----------------------------------+------+-----------------------|
|в тому числі від: | | |
|-----------------------------------+------+-----------------------|
|ВАТ "Укрнафта" | 31 | |
|-----------------------------------+------+-----------------------|
|ДК "Укргазвидобування" | 32 | |
|-----------------------------------+------+-----------------------|
|ДАТ "Чорноморнафтогаз" | 33 | |
|-----------------------------------+------+-----------------------|
|Видобуток газовидобувних | | |
|підприємств, які не належать до | | |
|сфери управління НАК | | |
|"Нафтогаз України" | 40 | |
|-----------------------------------+------+-----------------------|
|Відбір з підземних сховищ газу | 50 | |
|-----------------------------------+------+-----------------------|
|Відбір з газопроводів | 60 | |
|-----------------------------------+------+-----------------------|
|-----------------------------------+------+-----------------------|
|Розподіл ресурсів газу - всього | | |
|(сума ряд. 71, 80, 100, 110, | | |
|120, 130) | 70 | |
|-----------------------------------+------+-----------------------|
|Поставлено споживачам України | 71 | |
|-----------------------------------+------+-----------------------|
|Транзит газу для інших країн | | |
|територією України - всього (сума | | |
|ряд. 81, 88 - 91) | 80 | |
|-----------------------------------+------+-----------------------|
|в тому числі для: | | |
|-----------------------------------+------+-----------------------|
|Країн Західної Європи та | | |
|Балканського регіону, всього | 81 | |
|-----------------------------------+------+-----------------------|
|з них: | 82 | |
|-----------------------------------+------+-----------------------|
| | 83 | |
|-----------------------------------+------+-----------------------|
| | 84 | |
|-----------------------------------+------+-----------------------|
| | 85 | |
|-----------------------------------+------+-----------------------|
| | 86 | |
|-----------------------------------+------+-----------------------|
| | 87 | |
|-----------------------------------+------+-----------------------|
|Російської Федерації | 88 | |
|-----------------------------------+------+-----------------------|
|Молдови | 89 | |
|-----------------------------------+------+-----------------------|
|Білорусі | 90 | |
|-----------------------------------+------+-----------------------|
| | 91 | |
|-----------------------------------+------+-----------------------|
|Поставка українського газу за | | |
|кордон - всього (сума ряд. | | |
|101 - 106) | 100 | |
|-----------------------------------+------+-----------------------|
|з них: | | |
|-----------------------------------+------+-----------------------|
| | 101 | |
|-----------------------------------+------+-----------------------|
| | 102 | |
|-----------------------------------+------+-----------------------|
| | 103 | |
|-----------------------------------+------+-----------------------|
| | 104 | |
|-----------------------------------+------+-----------------------|
| | 105 | |
|-----------------------------------+------+-----------------------|
| | 106 | |
|-----------------------------------+------+-----------------------|
|Закачування до підземних сховищ | | |
|газу (ПСГ) | 110 | |
|-----------------------------------+------+-----------------------|
|Витрати газу на власні та | | |
|технологічні потреби при | | |
|видобуванні та транспортуванні - | | |
|всього (сума ряд. 121, 122) | 120 | |
|-----------------------------------+------+-----------------------|
|в тому числі: | | |
|-----------------------------------+------+-----------------------|
|на власні потреби | 121 | |
|-----------------------------------+------+-----------------------|
|на технологічні потреби | 122 | |
|-----------------------------------+------+-----------------------|
|Наповнення газопроводів | 130 | |
|-----------------------------------+------+-----------------------|
|Транспортна робота по транзиту | | |
|природного газу територією | | |
|України, млн. куб. м км | 140 | |
--------------------------------------------------------------------
Пояснення
щодо заповнення форми державного
статистичного спостереження N 11-труб(газ)
"Звіт про постачання та транспортування
природного газу трубопровідним транспортом"
Звіт формується НАК "Нафтогаз України" на підставі звітів підприємств трубопровідного транспорту всіх форм власності, які здійснюють транспортування природного газу магістральними трубопроводами, і надсилається за адресою і в терміни, які вказані в адресній частині форми.
1. Рядок 10 - ресурси газу, складається з суми рядків 20, 30, 40, 50, 60.
2. Рядок 20 - надходження природного газу від постачальників за зовнішньоекономічними угодами, складається з суми рядків 21 - 23, які включають надходження природного газу через газовимірювальні станції від інших держав.
3. Рядок 30 - власний видобуток підприємств НАК "Нафтогаз України", складається з суми рядків 31 - 33, що включають видобуток газу підприємствами, які входять до складу Компанії.
4. Рядок 40 - показується видобуток природного газу газовидобувними підприємствами, які не входять до складу НАК "Нафтогаз України".
5. Рядок 50 - показується обсяг відібраного з підземних сховищ газу за означений період, який включається в ресурсну частину форми.
6. Рядок 60 - показується обсяг газу, відібраного із газотранспортної системи за означений період, який включається в ресурсну частину форми.
7. Рядок 70 - розподіл ресурсів газу, складається як сума рядків 71, 80, 100, 110, 120, 130.
8. Рядок 71 - поставлено споживачам України, показується обсяг природного газу, поставленого споживачам України без врахування обсягів газу, витраченого на виробничо-технологічні потреби, власні потреби газовидобувних та газотранспортних підприємств.
9. Рядок 80 - транзит газу для інших країн територією України, формується із суми рядків 81, 88 - 91.
10. Рядок 100 - поставка українського газу за кордон, складається із суми рядків 101 - 106.
11. Рядок 110 - закачування природного газу в підземні сховища (ПСГ), показується обсяг закачаного в ПСГ за звітний період газу і враховується в розподільній частині форми.
12. Рядок 120 - витрати газу на власні та технологічні потреби при видобуванні та транспортуванні природного газу, складається із суми рядків 121 - 122.
13. Рядок 130 - наповнення газопроводів, показується обсяг газу, що знаходиться в газотранспортній системі на момент складання форми і включається в розподільну частину форми.
Державне статистичне спостереження
------------------------------------------------------------------
|Порушення термінів або ненадання інформації, а також викривлення|
|даних тягне за собою відповідальність, яка встановлена ст. 186-3|
| Кодексу України про адміністративні правопорушення від |
| 13.07.2000 N 1929-III |
------------------------------------------------------------------
Звіт
про постачання та транспортування нафти
трубопровідним транспортом
за січень - ___________ 200_ року
-------------------------------------------------
| Подають: | Терміни | Форма N 11-труб(нафта)
| | подання |
|-------------------------------------+---------| ЗАТВЕРДЖЕНО
|ВАТ "Укрнафта", ВАТ "Укртранснафта" |25 числа | наказом Держкомстату
| |після | України
|1) Державному комітету статистики; |звітного | 10.01.2003 N 4
|2) НАК "Нафтогаз" України. |періоду |
------------------------------------------------- Поштова
Квартальна
------------------------------------------------------------------------------
|Найменування організації-складача інформації |
|----------------------------------------------------------------------------|
|Поштова адреса |
|----------------------------------------------------------------------------|
|Код форми| Коди організації-складача |
|документа|------------------------------------------------------------------|
|за ДКУД |за |території|виду |форми |організаційно-|міністерства, | |КС|
| |ЄДРПОУ|(КОАТУУ) |еконо-|влас- |правової форми|іншого | | |
| | | |мічної|ності |господарювання|центрального | | |
| | | |(КВЕД)|(КФВ) |(КОПФГ) |органу, якому | | |
| | | |діяль-| | |підпорядкована| | |
| | | |ності | | |організація- | | |
| | | | | | |складач | | |
| | | | | | |інформації | | |
| | | | | | |(СПОДУ)* | | |
|---------+------+---------+------+------+--------------+--------------+--+--|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8| 9|
|---------+------+---------+------+------+--------------+--------------+--+--|
------------------------------------------------------------------------------
_____________________
* Тільки для підприємств державної форми власності.
1. Ресурси та розподіл нафти
--------------------------------------------------------------
|Найменування показника | N |Всього з початку року, |
| |рядка | тис. тонн нетто |
|-----------------------------+------+-----------------------|
| А | Б | 1 |
|-----------------------------+------+-----------------------|
|Ресурси нафти - всього (сума | | |
|ряд. 20, 30) | 10 | |
|-----------------------------+------+-----------------------|
|Залишок нафти на початок | | |
|звітного періоду | 20 | |
|-----------------------------+------+-----------------------|
|Надійшло від постачальників | | |
|- всього (сума ряд. 31 - 38) | 30 | |
|-----------------------------+------+-----------------------|
|в тому числі від: | | |
|Російської Федерації | 31 | |
|-----------------------------+------+-----------------------|
|Країн Середньої Азії | 32 | |
|-----------------------------+------+-----------------------|
|ВАТ "Укрнафта" | 33 | |
|-----------------------------+------+-----------------------|
|Інші надходження | 34 | |
|-----------------------------+------+-----------------------|
| | 35 | |
|-----------------------------+------+-----------------------|
| | 36 | |
|-----------------------------+------+-----------------------|
| | 37 | |
|-----------------------------+------+-----------------------|
| | 38 | |
|-----------------------------+------+-----------------------|
|Розподіл ресурсів нафти | | |
|всього (сума ряд. 50, 60, | | |
|70, 80, 90) | 40 | |
|-----------------------------+------+-----------------------|
|в тому числі: | | |
|-----------------------------+------+-----------------------|
|НПЗ України | 50 | |
|-----------------------------+------+-----------------------|
|Інші споживачі | 60 | |
|-----------------------------+------+-----------------------|
|Транзит нафти територією | | |
|України | 70 | |
|-----------------------------+------+-----------------------|
|Втрати нафти при | | |
|транспортуванні | 80 | |
|-----------------------------+------+-----------------------|
|Залишок нафти на кінець | | |
|звітного періоду | 90 | |
|-----------------------------+------+-----------------------|
| | | |
--------------------------------------------------------------
2. Розподіл ресурсів нафти залежно від джерела
її походження (в натуральних показниках)
(тис. тонн нетто)
-----------------------------------------------------------------------------
|Найменування показника | N |Всього| в тому числі з: |
| |рядка|(сума |-----------------------------------|
| | |гр. 2 |Росії|країн |України|інших |
| | |- 6) | |Середньої| |надходжень |
| | | | |Азії | | |
| | | | |України | | |
|--------------------------+-----+------+-----+---------+-------+-----------|
| А | Б | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|--------------------------+-----+------+-----+---------+-------+-----------|
|Розподіл ресурсів - всього| | | | | | |
|(сума ряд. 210, 220, 230, | | | | | | |
|240) | 200 | | | | | |
|--------------------------+-----+------+-----+---------+-------+-----------|
|Відпущено споживачам | | | | | | |
|України - всього (сума | | | | | | |
|ряд. 211 - 212) | 210 | | | | | |
|--------------------------+-----+------+-----+---------+-------+-----------|
|в тому числі: | | | | | | |
|НПЗ України | 211 | | | | | |
|--------------------------+-----+------+-----+---------+-------+-----------|
|інші споживачі | 212 | | | | | |
|--------------------------+-----+------+-----+---------+-------+-----------|
|Транзит нафти територією | | | | | | |
|України - всього | 220 | | | | | |
|--------------------------+-----+------+-----+---------+-------+-----------|
|Залишок нафти на кінець | | | | | | |
|звітного періоду | 230 | | | | | |
|--------------------------+-----+------+-----+---------+-------+-----------|
|Втрати нафти при | | | | | | |
|транспортуванні | 240 | | | | | |
-----------------------------------------------------------------------------
| Керівник "__" ____________ 200_ р. |
Виконавець Тел. ________________ |
_______________________________________________________________________________________________________________________
Пояснення
щодо заповнення форми державного статистичного
спостереження N 11-труб(нафта) "Звіт про постачання
та транспортування нафти трубопровідним транспортом"
Звіт складають підприємства трубопровідного транспорту всіх форм власності, які здійснюють транспортування нафти магістральними трубопроводами, і надсилають за адресою і в терміни, які вказані в адресній частині форми.
Розділ 1. Ресурси та розподіл нафти
1. Рядок 10 - ресурси нафти, складається із суми рядків 20, 30.
2. Рядок 20 - показується залишок нафти вантажоотримувачів в нафтотранспортній системі на початок звітного періоду.
3. Рядок 30 - надійшло від постачальників, складається із суми рядків 31 - 38.
4. Рядок 40 - розподіл ресурсів нафти, складається із суми рядків 50 90.
5. Рядок 90 - показується залишок нафти вантажоотримувачів в нафтотранспортній системі на кінець звітного періоду.
Розділ 2. Розподіл ресурсів нафти залежно
від джерела її походження
1. Рядок 200 - розподіл ресурсів нафти, складається із суми рядків 210, 220, 230, 240.
2. Рядок 240 - показується обсяг нормативних природних втрат нафти при транспортуванні.
Необхідною умовою є співставлення рядків 2-го розділу із відповідними рядками 1-го розділу:
- ряд. 200 гр. 1 повинен рівнятись ряд. 40;
- ряд. 211 гр. 1 - ряд. 50;
- ряд. 212 гр. 1 - ряд. 60;
- ряд. 220 гр. 1 - ряд. 70;
- ряд. 230 гр. 1 - ряд. 90;
- ряд. 240 гр. 1 - ряд. 80.