Виды вексельных надписей и правила их совершения
Вексельное право основано на принципе "quod non est in cambio, non est in mundo" - "чего нет в векселе, того не существует" (лат.). Поэтому все изменения, имеющие место в векселе, в частности, факты передачи векселя (в собственность, в залог, на инкассо), привлечения в вексельное правоотношение новых лиц, осуществления с векселем прочих юридически значимых действий (оплата, акцепт, протест и др.), получают то или иное текстуальное выражение непосредственно на самой ценной бумаге или дополнительном листе к ней аллонже.
Совершение вексельных надписей регулируется Унифицированным законом о переводных векселях и простых векселях (приложение N 1 к Женевской Конвенции 1930 г., далее - УВЗ), Законом Украины "Об обращении векселей в Украине" от 05.04.01 г. N 2374-III (далее - Закон об обращении векселей) и другими нормативными актами.
Рассмотрим по порядку каждую из них:
1. Дата надписи указывает на момент ее совершения. Знание даты совершения надписи в ряде случаев необходимо для фиксации вексельных сроков. Так, от даты акцепта переводного векселя сроком платежа "во столько-то времени с момента предъявления" исчисляют сроки для предъявления векселя к платежу. Соответственно, в случае отсутствия даты на акцепте такого векселя необходимо или требовать от акцептанта поставить дату, или опротестовать вексель в недатировании у нотариуса. Если это не будет сделано, акцепт будет считаться поставленным в последний день срока предъявления векселя к акцепту, что может существенно задержать реальную оплату векселя (ст.35 УВЗ).
В отличие от вышеизложенного, датирование надписи является обязательным далеко не во всех случаях-например, распространенной в Украине является практика недатирования индоссаментов. Кстати, согласност.20УВЗ недатированный индоссамент считается поставленным до истечения срока, установленного для протеста (это имеет значение сточки зрения возможности осуществления регрессных прав на основе вексельного права). Но во избежание в будущем юридических споров рекомендуем вам ставить дату при совершении любых вексельных надписей.
При проставлении даты на вексельных надписях рекомендуется использовать календарь той страны, где составляется вексель. Кроме того, не делать никаких сокращений и указывать месяц словами, поскольку, например, в США и Украине при проставлении даты путем использования трех наборов чисел место для обозначения дня и месяца отличается:
в США - мм.дд.гггг, в Украине - дд.мм.гпт
То есть при использовании даты с днем с 01 по 12 может быть спутано, что именно указано на первом месте - день или месяц, Соответствующей судебной практики в Украине нет, и если вопрос не может быть выяснен при помощи других текстовых принадлежностей векселя, суду будет довольно сложно четко определить, какой метод проставления даты имел в виду надписатель.
2. Месту совершения надписи (лицевая сторона векселя, обратная сторона или дополнительный лист - аллонж) необходимо уделять внимание, поскольку от этого может зависеть юридическая сила или юридическое значение надписи.
Так, при проставлении простой подписи лица (с целью проставить индоссамент) необходимо обязательно делать это на обороте векселя или аллонже (ст. 13 УВЗ), потому что проставление подписи на лицевой стороне векселя будет воспринято не как индоссамент, а как аваль (вексельное поручительство). А в случае, если вексель приобретен плательщиком (акцептантом) и, в свою очередь, передается им дальше, надпись на лицевой стороне может быть воспринята как акцепт. Аналогично, если акцепт или аваль делаются только в виде простой подписи, без каких-либо других формулировок, то делать их также необходимо на лицевой стороне (ст.ст.25, 31 УВЗ), иначе вексель не будет считаться, соответственно, акцептированным или авалированным. При проставлении акцепта или аваля на обороте либо аллонже необходимо приводить полный их текст, иначе акцепт или аваль не будут иметь юридической силы.
Необходимо отметить, что УВЗ в упомянутой уже ст. 13 содержит только запрет проставления бланкового индоссамента на лицевой стороне векселя.
Особые правила при совершении индоссамента установлены случая, когда к векселю прикрепляется аллонж - индоссамент, размещенный на аллонже первым, должен начинаться на векселе, а заканчиваться на аллонже. При этом печать (при ее наличии) проставляется на соединении аллонжа с векселем.
Что касается места совершения надписей вообще, то существует правило, согласно которому, если определенную надпись можно/необходимо сделать на обороте векселя, она также может быть сделана на аллонже.
3. Язык надписи имеет юридическое значение, поскольку в зависимости от национальных особенностей вексельного обращения в той или иной стране вексельные надписи и особенно вексельная терминология могут иметь какое-то специфическое значение, которое может неправильно пониматься в другой стране. Соответственно, в случае возникновения споров обязанная сторона сможет выдвигать возражения против требований кредитора.
Также языковой вопрос имеет значение при указании в надписи наименования лица, уполномоченного или обязанного по векселю. В связи с часто некорректным переводом официального наименования лица, особенно из-за параллельного употребления в коммерческой практике Украины имен собственных на украинском и русском языках, имел место ряд судебных п рецедентов, когда кредитору было отказано в платеже из-за сомнения, что именно этому предприятию вексель передан по индоссаменту.
Отныне ст.5 Закона об обращении векселей содержит ряд правил, касающихся языка: вексель, выданный и подлежащий оплате в Украине, составляют на украинском языке. По мнению автора, следует понимать, что под составлением в данном случае законодатель понимал только этап эмиссии векселя. Совершение надписей на уже составленном векселе является этапом обращения этой ценной бумаги, поэтому они, в принципе, могут исполняться и на русском, и на другом языке, приемлемом для данной местности. Хотя во избежание каких-либо недоразумений и юридических споров всегда рекомендуется при совершении надписей использовать тот же язык, на котором составлен вексель, если он, конечно, понятен надписателю.
Согласно этой же ст.5 Закона наименование обязанных по векселю лиц заполняют на том языке, на котором указано официальное наименование в их учредительных документах. При этом представляется, что данное правило касается не только векселя, который выдают и оплачивают в Украине, но и любого векселя, к правоотношениям по которому применяют материальное право Украины. При написании наименования обязанного лица рекомендуется использовать полное, а несокращенное наименование.
4. Подписи под надписью определяют лицо, сделавшее такую надпись, в частности, позволяют сделать вывод о том, уполномочено ли такое лицо на совершение вексельных надписей. Согласно ст.5 Закона об обращении векселей вексель (а соответственно, и вексельные надписи) подписывают:
- от имени юридических лиц-собственноручно руководитель и главный бухгалтер (при наличии такой должности) либо уполномоченные ими лица и скрепляют печатью;
- от имени физического лица - собственноручно такое физическое лицо либо уполномоченное им лицо и скрепляют печатью (при наличии таковой).
5. Исправление надписей имеет важное юридическое значение - например, УВЗ предусматривает в ряде случаев, что зачеркивание надписи или подписи под ней придает ей статус ненаписанной. Это справедливо, в частности, для индоссаментов, их частей и акцептов (ст.ст.16, 29 УВЗ). Поэтому в случае неправильного совершения надписи рекомендуется зачеркнуть ее полностью и написать заново.
6. К другим обычаям проставления надписей относятся следующие:
- в случае проставления в надписях числительных (речь идет об обозначении денежных сумм) это делается цифрами и словами по аналогии с другими расчетными документами Причем требования ст.6 УВЗ и обычаи вексельного и вообще гражданского обращения предусматривают, что указание суммы прописью имеет приоритетное значение, и если оно не совпадает с цифровым обозначением, применяется именно указание прописью;
- в случае, когда имеет место запрет индоссирования на оригинале векселя ("начиная с этого места, индоссиро-ваниедействительно только на копии"), принято перечеркивать остаток свободного места на обороте/аллонже с целью недопущения дальнейшего индоссирования;
- в индоссаменте и акцепте не может быть никаких условий. Включение таковых в надпись делает акцепт или индоссамент недействительным;
- не обязательной мерой поведения, но правилом хорошего тона считается при указании наименования лица в авале и индоссаменте проставление кода ЕГРПОУ (для юридических лиц) и адреса этого лица, чтобы последующие векселедержатели знали, куда обращаться, например, с уведомлениями (в порядке ст.45 УВЗ) или для совершения других действий по векселю;
- рекомендуется не употреблять в вексельных надписях терминологии, которая имеет узкоспециальное значение и не будет четко понятной широкому кругу лиц.
Перейдем к видам вексельных надписей. Наиболее употребительные из них приведены в таблице (скобки означают факультативность слов или словосочетаний).
Таблица
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Вид надписи ¦ Формулировка ¦
+------------------------------------+---------------------------------------¦
¦Именной индоссамент (надпись о ¦"платите приказу такого-то лица", ¦
¦передаче векселя в собственность ¦"платите вместо нас такому-то лицу" ¦
¦другому лицу) ¦ ¦
+------------------------------------+---------------------------------------¦
¦Бланковый индоссамент (передача ¦"платите приказу", "платите ¦
¦векселя в собственность другому ¦предъявителю" ¦
¦лицу с приданием ему характера ¦ ¦
¦ценной бумаги на предъявителя) ¦ ¦
+------------------------------------+---------------------------------------¦
¦Залоговый индоссамент (передача ¦"валюта в залог такому-то лицу", ¦
¦векселя в залог) ¦"валюта в обеспечение такому-то лицу" ¦
+------------------------------------+---------------------------------------¦
¦Инкассовый индоссамент (передача ¦"валюта к получению такому-то лицу", ¦
¦векселя на инкассо) ¦"валюта на инкассо такому-то лицу", ¦
¦ ¦"как поверенному такому-то лицу" ¦
+------------------------------------+---------------------------------------¦
¦Надпись о запрете дальнейшего ¦"платите исключительно такому-то лицу",¦
¦индоссирования ¦"платите такому-то лицу, не приказу", ¦
¦ ¦"платите такому-то лицу без права ¦
¦ ¦дальнейшего индоссирования" ¦
+------------------------------------+---------------------------------------¦
¦Запрет индоссирования оригинала ¦"начиная с этого места, индоссирование ¦
¦ ¦действительно только на копии" ¦
+------------------------------------+---------------------------------------¦
¦Аваль ¦"как авалист (аваль, авалирую) за... ¦
¦ ¦(в размере...)", "считать за аваль за ¦
¦ ¦... (в размере...)" ¦
+------------------------------------+---------------------------------------¦
¦Надпись о дате предъявления ¦"предъявлено для датирования тогда-то" ¦
¦простого векселя сроком платежа "во ¦ ¦
¦столько-то времени от предъявления" ¦ ¦
+------------------------------------+---------------------------------------¦
¦Акцепт ¦"акцепт", "акцептировано", "принимаю" ¦
+------------------------------------+---------------------------------------¦
¦Частичный акцепт (согласие оплатить ¦"акцептировано (принимаю) в размере ¦
¦только часть суммы) ¦(сумме)..." ¦
+------------------------------------+---------------------------------------¦
¦Акцепт в порядке посредничества ¦"акцепт в порядке посредничества (за ¦
¦ ¦такое-то лицо) (в размере...)" ¦
+------------------------------------+---------------------------------------¦
¦Запрет акцепта ¦"без акцепта", "акцепт запрещен" ¦
+------------------------------------+---------------------------------------¦
¦Снятие ответственности за неакцепт ¦"без ответственности за акцепт", "без ¦
¦векселя ¦оборота на нас в случае неакцепта" ¦
+------------------------------------+---------------------------------------¦
¦Снятие ответственности за отказ в ¦"без оборота на нас" ¦
¦акцепте и платеже ¦ ¦
+------------------------------------+---------------------------------------¦
¦Ограничение времени предъявления ¦"предъявление к акцепту не ранее.../ ¦
¦векселя к акцепту ¦не позднее...", "предъявление к ¦
¦ ¦акцепту не ранее.., но не позднее..." ¦
+------------------------------------+---------------------------------------¦
¦Надпись о получении платежа ¦"платеж (валюта) получен(а) полностью ¦
¦ ¦(в размере.../сумме...)" ¦
+------------------------------------+---------------------------------------¦
¦Снятие ответственности за платеж ¦"без оборота в случае неплатежа" ¦
+------------------------------------+---------------------------------------¦
¦Надпись о получении платежа в ¦"платеж получен полностью (в размере...¦
¦порядке посредничества ¦/сумме...) от такого-то лица за ¦
¦ ¦такое-то лицо" ¦
+------------------------------------+---------------------------------------¦
¦Оговорка об уплате процентов ¦"с начислением процентов из расчета ¦
¦ ¦столько-то % годовых" ¦
+------------------------------------+---------------------------------------¦
¦Оговорка об оплате в определенной ¦"платите в эффективной валюте" ¦
¦валюте (в валюте векселя) ¦ ¦
+------------------------------------+---------------------------------------¦
¦Изменение сроков предъявления к ¦"предъявление к платежу не позднее.../ ¦
¦платежу (при векселях сроком "по ¦не ранее..." ¦
¦предъявлению") ¦ ¦
+------------------------------------+---------------------------------------¦
¦Надпись об особом месте платежа ¦"подлежит оплате в..." ¦
¦(домициляция векселя) ¦ ¦
+------------------------------------+---------------------------------------¦
¦Надпись о протесте ¦"г. __ , опротестовано в неплатеже ¦
¦ ¦(неакцепте, недатировании...) от имени ¦
¦ ¦такого-то лица в размере... Уплачено ¦
¦ ¦расходов... за..." ¦
+------------------------------------+---------------------------------------¦
¦Снятие ответственности по ¦"оборот без издержек", "без протеста", ¦
¦компенсации расходов на протест ¦"без издержек" ¦
+------------------------------------+---------------------------------------¦
¦Запрет осуществления протеста ¦"протест запрещен" ¦
+------------------------------------+---------------------------------------¦
¦Надпись о месте хранения оригинала ¦"оригинал (такой-то экземпляр) ¦
¦или экземпляра векселя ¦депонирован (находится, хранится) у..."¦
+------------------------------------+---------------------------------------¦
¦Надпись о том, что вексель является ¦"копия до индоссамента такого-то лица" ¦
¦копией ¦ ¦
+------------------------------------+---------------------------------------¦
¦Надпись о пределе действительности ¦"копия до этого места" ¦
¦копии ¦ ¦
+------------------------------------+---------------------------------------¦
¦Надпись об уведомлении об ¦"такого-то числа уведомлено такое-то ¦
¦обстоятельствах непреодолимой силы ¦лицо о невозможности предъявления ¦
¦ ¦(протеста) векселя вследствие ¦
¦ ¦обстоятельств непреодолимой силы" ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
Также допускают использование других вариантов надписей с аналогичным содержанием при условии, что это не противоречит требованиям вексельного права. Указанные варианты могут быть также дополнены отдельными словами в зависимости от конкретной юридической ситуации и цели надписателя.
В практике вексельного обращения встречаются случаи, когда необходимо внести изменения в текст векселя. Статья 13 Закона об обращении векселей устанавливает, что такие изменения вносятся по инициативе векселедержателя исключительно векселедателем (трассантом) путем зачеркивания старого реквизита и написания нового с обязательным указанием даты внесения изменений и подписанием. При этом векселедержатель должен выразить свое согласие на внесение изменений путем проставления на самом векселе надписи "в соответствии с изменениями от дд.мм.птг". Указанная надпись должна быть проставлена на обороте векселя и подписана.
Если векселедержатель, согласившийся на внесение изменений в вексель, желает сохранить ответственность предыдущих индоссантов, он должен получить их согласие, иначе они будут нести ответственность такую, как и до внесения изменений. Кстати, УВЗ не предусматривает возможности изменения текста векселя для всех его участников даже при наличии согласия предыдущих индоссантов - такая конструкция характерна для вексельного права стран англосаксонской системы. Но в Украине данный вопрос урегулирован именно таким образом, и это отличие от вексельного права стран Женевской вексельной системы (в т.ч. стран СНГ) следует помнить при осуществлении внешнеэкономических операций с векселями. В Законе об обращении векселей не указано, как именно должны выражать индоссанты свое согласие на внесение изменений. Если применить аналогию Закона, то представляется, что наилучшим выражением такого согласия может быть такая же надпись, которую проставил векселедержатель, - "в соответствии с изменениями от дд.мм.гггг". Однако поскольку прямо Закон ничего другого не предусматривает, то следует признать выражением согласия и какие-либо другие надписи аналогичного содержания, проставленные предыдущими индоссантами, например, "с изменениями отдд.мм.птг согласен" или "против изменений отдд.мм.гптне возражаю " и т.п.
Необходимо помнить, что правильное, полное и своевременное совершение вексельных надписей является важным условием защиты интересов участников вексельного правоотношения. Совершение вексельных надписей содержит, как уже показано выше, целый ряд нюансов. На первый взгляд, не осведомленному глубоко с тонкостями вексельного права человеку они могут показаться несущественными, но на самом деле имеют юридическое значение. Поэтому это дело лучше поручать специалистам по работе с ценными бумагами или юристам.
"Все о бухгалтерском учете" N 109 (777) от 25 ноября 2002 г.