Резолюция А.735(18)
Международной морской организации
"Поправки к Конвенции о международной морской организации"

(4 ноября 1993 года)

Ассамблея,

ссылаясь на то, что на своей семнадцатой очередной сессии несколько делегаций выразили озабоченность в связи с результатами выборов в Совет на двухлетний период 1992 - 1993 гг.,

отмечая, что Совет на своей шестьдесят восьмой сессии учредил специальную рабочую группу, открытую для всех членов Организации, для рассмотрения возможных поправок к положениям о выборах в Совет,

отмечая с удовлетворением, что все необходимые изменения в Конвенции об ИМО были предложены в Организации и были рассмотрены в духе доброй воли и взаимопонимания, а также приняты по общему согласию членов,

рассмотрев поправки к Конвенции об ИМО, рекомендованные специальной рабочей группой по выборам в Совет и одобренные Советом на его шестьдесят девятой сессии,

1. принимает поправки к статьям 16, 17 и 19 Конвенции о Международной морской организации, тексты которых содержатся в приложении к настоящей резолюции;

2. просит Генерального секретаря Организации сдать на хранение принятые поправки Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций в соответствии со статьей 67 Конвенции об ИМО и получать документы о принятии и заявления, предусмотренные в статье 68; и

3. предлагает членам Организации принять эти поправки как можно быстрее, после получения копий с них, путем передачи соответствующего документа о принятии Генеральному секретарю в соответствии со статьей 68 Конвенции.

Поправки
к Конвенции о международной морской организации

Часть VI. Совет

Статья 16

Заменить текст статьи 16 следующим:

Совет состоит из сорока членов, избираемых Ассамблеей.

Статья 17

Заменить текст статьи 17 следующим:

При выборах членов Совета Ассамблея соблюдает следующие критерии:

а) десять членов должны быть государствами, наиболее заинтересованными в предоставлении услуг в области международного морского судоходства;

b) десять членов должны быть другими государствами, наиболее заинтересованными в международной морской торговле;

с) двадцать членов должны быть государствами, не избранными в соответствии с пунктом "а" или "b" выше, которые имеют особую заинтересованность в морских перевозках или судоходстве и избрание которых в Совет обеспечит представительство всех основных географических районов мира.

Статья 19 "b"

Заменить текст статьи 19 "b" следующим:

b) Двадцать шесть членов Совета составляют кворум.