МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ I НАУКИ УКРАЇНИ
ЛИСТ
N 1/9-41 від 31.01.2002
Міністерству освіти
Автономної Республіки Крим,
управлінням освіти і науки
обласних, Київської та Севастопольської
міських державних адміністрацій
Про закінчення 2001/2002 навчального року та
проведення державної підсумкової атестації учнів
загальноосвітніх навчальних закладів
Міністерство освіти і науки України повідомляє, що порядок закінчення поточного навчального року і проведення державної підсумкової атестації учнів загальноосвітніх навчальних закладів визначені Типовими навчальними планами загальноосвітніх навчальних закладів (наказ Міністерства освіти і науки від 25.04.2001 р. N 342 та Положенням про державну підсумкову атестацію учнів (вихованців) у системі загальної середньої освіти (наказ Міністерства освіти і науки від 14.12.2000 р. N 588.
Відповідно до навчального плану реалізація навчальних програм має завершитись у 1 - 3(4)-х класах - до 25 травня, 5 - 11(12)-х класах - до 31 травня.
Навчальні екскурсії та практика учнів організовуються відповідно до інструктивно-методичного листа Міністерства освіти і науки від 07.03.2001 р. N 1/9-97 орієнтовно в такі терміни:
- з 27 до 30 травня протягом 4 днів - навчальні екскурсії учнів 1 3(4)-х класів на природу, на виробництво, заняття на навчально-дослідних ділянках, суспільно корисна праця (тривалістю не більш як 3 години на день);
- з 1 до 12 червня протягом 10 днів - навчальна практика учнів 5 - 6-х класів по 3 години, 7 - 8-х - по 4 години, 10-х класів - по 5 годин на день.
Адміністраціям навчальних закладів дозволяється вносити корективи до термінів організації навчальних екскурсій та навчальної практики, визначати їх конкретний зміст та форми проведення з урахуванням місцевих умов, специфіки навчального процесу, профілю навчання.
Після завершення навчальних екскурсій та навчальної практики проводиться підсумкове оцінювання навчальних досягнень учнів (виставлення річних оцінок з усіх предметів навчального плану): початкових класів - 31 травня, 7 - 8, 10-х класів - 13 - 18 червня.
Річні оцінки у випускних класах виставляються в останні два - три дні занять наприкінці навчального року (до проведення державної підсумкової атестації).
Державна підсумкова атестація учнів проводиться після завершення ними кожного ступеня навчання.
Державна підсумкова атестація учнів 3(4)-х класів здійснюється з української мови, читання та математики на основі річного оцінювання. При цьому враховуються результати обов'язкових річних контрольних робіт за текстами районного (міського) відділу (управління) освіти з української мови і математики та перевірки техніки читання учнів, які проводяться згідно з календарним плануванням наприкінці навчального року.
У випускних 9 і 11(12)-х класах державна підсумкова атестація учнів проводиться з 3 до 21 червня:
у 9-х класах з 5 предметів: українська мова (4 червня - диктант), математика (12 червня - алгебра (письмово)), географія (усно), біологія (усно), іноземна мова або інший гуманітарний предмет;
у 11(12)-х класах з 5 предметів: українська мова (5 червня - переказ з творчим завданням), історія України XX ст. (усно) та три предмети за вибором учнів (з інваріантної складової навчального плану).
За рішенням Міністерства освіти Автономної Республіки Крим, управлінь освіти і науки обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій у випускних класах загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням мовами національних меншин може проводитись також державна підсумкова атестація з рідної мови (мови навчання): у 3(4)-х класах - на підставі річного оцінювання, у 9-х класах - у формі диктанту, 11(12)-х класах - переказу з творчим завданням (в рахунок одного з предметів за вибором учнів).
У спеціалізованих школах, ліцеях, гімназіях, колегіумах, класах з поглибленим вивченням окремих предметів, загальноосвітніх навчальних закладах з навчанням мовами національних меншин перелік предметів за вибором для державної підсумкової атестації учнів може бути доповнений навчальними предметами варіативної складової робочих навчальних планів.
Учні, які з об'єктивних причин у поточному навчальному році не атестовані з української мови, проходять державну підсумкову атестацію замість цього предмета з мови навчання.
У випускних 11(12)-х класах загальноосвітніх навчальних закладів з поглибленим вивченням окремих предметів за рішенням педагогічної ради в рахунок одного з предметів за вибором учнів може проводитись державна підсумкова атестація з профільного предмета. У спеціалізованих школах з поглибленим вивченням іноземної мови з 1 класу така атестація є обов'язковою.
У 9-х та 11(12)-х класах державна підсумкова атестація у письмовій формі проводиться за посібниками, затвердженими Міністерством освіти і науки України, а в усній - за завданнями, розробленими Міністерством освіти і науки України.
За вибором навчального закладу державна підсумкова атестація з алгебри і початків аналізу та з геометрії (окремо з кожного предмета) в 11(12)-х класах може проводитись в усній формі за білетами або в письмовій за завданнями з посібників: "Збірник завдань для державної підсумкової атестації з математики. Алгебра та початки аналізу, 11 клас" (за редакцією Слєпкань З.I.; видавництво "Гімназія", Харків - 2002) та "Збірник завдань для державної підсумкової атестації з математики. Геометрія, 11 клас" (за редакцією Слєпкань З.I.; видавництво "Гімназія", Харків - 2002).
Державна підсумкова атестація з математики у 9-х класах проводиться за "Збірником завдань для державної атестації з алгебри, 9 клас" (за редакцією Слєпкань З.I.; видавництво "Гімназія", Харків - 2002).
Тексти письмових завдань з математики в 9-х класах визначають Міністерство освіти Автономної Республіки Крим, управління освіти і науки обласних, Київської і Севастопольської міських державних адміністрацій, а в 11(12)-х класах - загальноосвітні навчальні заклади за вказаними вище посібниками.
Державна підсумкова атестація з української мови в 9 і 11(12)-х класах проводиться за завданнями, оголошеними Міністерством освіти і науки України в день атестації по Національному телебаченню та радіо (початок о 9 годині). Завдання визначаються із посібників "Українська мова. Державна підсумкова атестація, 9 клас" (автори Шелехова Г.Т. та ін., видавництво "КІМО", Київ 2002) та "Українська мова. Збірник текстів для переказів з творчими завданнями. Державна підсумкова атестація, 11 клас" (автори Скуратівський Л.В. та ін., видавництво "Форум", Київ - 2002).
Завдання для підсумкової атестації учнів з мов національних меншин та додаткових предметів за вибором учнів визначаються Міністерством освіти Автономної Республіки Крим, управліннями освіти і науки обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій з посібників, що мають відповідний гриф Міністерства освіти і науки України. Білети з інтегрованого курсу літератури, літератур інших національностей (польської, молдовської, румунської, кримськотатарської, угорської) для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням мовами національних меншин розробляються інститутами післядипломної педагогічної освіти і погоджуються з Міністерством освіти і науки України (тексти завдань подаються до Міністерства українською та рідною мовами).
На виконання письмових робіт під час державної підсумкової атестації відводиться така кількість астрономічних годин: диктант - 1, переказ з творчим завданням - 4, робота з алгебри у 9-х, алгебри і початків аналізу в 11(12)-х класах - 2, з геометрії у 11(12)-х класах - 2,5. Відлік часу розпочинається після запису вчителем текстів завдань.
Державна підсумкова атестація учнів випускних класів з фізичної культури і здоров'я, допризовної підготовки юнаків і трудового навчання здійснюється на підставі річного оцінювання навчальних досягнень учнів.
Міністерство освіти і науки України наголошує відповідно до ст.16 Закону України "Про загальну середню освіту" ( 651-14 ) на необхідність неухильного дотримання терміну закінчення навчального року - не пізніше, ніж 1 липня (з урахуванням навчальної практики, підсумкового оцінювання та державної підсумкової атестації учнів).
Документи про освіту вручаються на урочистих зборах із залученням представників громадськості.
З інших питань закінчення навчального року педагогічні колективи керуються Положенням про державну підсумкову атестацію учнів (вихованців) у системі загальної середньої освіти (наказ Міністерства освіти і науки від 14.12.2000 р. N 588, зареєстрований в Міністерстві юстиції від 19 грудня 2000 р. N 925/5146), Інструкцією про переведення та випуск учнів навчальних закладів системи загальної середньої освіти (наказ Міністерства освіти і науки від 05.02.2001 р. N 44, зареєстрований у Міністерстві юстиції від 08.02.2001 р. N 120/5311).
Заступник Державного секретаря Г.Г.Науменко
"Освіта України", N 11, 05.02.2002 р.