Документ втратив чиннiсть!

МІНІСТЕРСТВО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

НАКАЗ
N 409 від 03.12.97
м.Київ

Зареєстровано
в Міністерстві юстиції України
11 грудня 1997 р. за N 584/2388

( Наказ втратив чинність на підставі Наказу Міністерства
транспорту та зв'язку
N 559 від 16.09.2005 )

Про затвердження Тарифів на перевезення пасажирів і багажу
залізничним транспортом у міжнародному сполученні

( Із змінами, внесеними згідно з Наказами Мінтрансу
N 439 від 10.11.98
N 2 від 04.01.99
N 454 від 15.09.99
N 4 від 09.01.2002 )

Згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 25 грудня 1996 р. N 1548 "Про встановлення повноважень органів виконавчої влади та виконавчих органів міських рад щодо регулювання цін (тарифів)" НАКАЗУЮ:

1. Затвердити та ввести в дію Тарифи на перевезення пасажирів і багажу залізничним транспортом у міжнародному сполученні, що додаються.

2. Укрзалізниці (Макаренко М.В.) та начальникам залізниць України забезпечити своєчасне введення у дію Тарифів та правильність їх застосування і проінформувати про це населення на вокзалах та пунктах продажу квитків.

3. Управлінню тарифної та цінової політики (Осадча Т.М.) разом із Головним управлінням правового забезпечення діяльності транспорту (Логінова Л.М.) в установленому порядку зареєструвати зазначені Тарифи в Міністерстві юстиції.

4. Із введенням у дію цього наказу втрачають чинність Тарифи на перевезення пасажирів і багажу залізничним трзнспортом у міжнародному сполученні, затверджені наказом Міністерства транспорту від 1 квітня 1997 р. N 125 "Про затвердження тарифів на перевезення пасажирів і багажу залізничним транспортом у міжнародному сполученні" і зареєстровані Міністерством юстиції 6 травня 1997 р. за N 165/1969.

5. Контроль за виконанням цього наказу покласти на Першого заступника Міністра транспорту України - Генерального директора Укрзалізниці А.В.Слободяна.

Міністр В.I.Череп

Затверджено
наказом Міністерства
транспорту України
03.12.97 N 409

Тарифи
на перевезення пасажирів і багажу залізничним
транспортом у міжнародному сполученні

( Установити знижку в розмірі 40 відсотків від вартості
квитка (без плацкарти) на проїзд у поїздах міжнародного
сполучення 667/668, 669/670 Чернігів - Гомель згідно з
Наказом Мінтрансу N 454 від 15.09.99 )

1. Ці Тарифи застосовуються для обчислення вартості проїзду пасажирів і перевезення багажу по території України при поїздках у країни СНД, а також Латвію, Литву, Естонію по лініях залізниць, включених у постійну експлуатацію.

2. Тарифи на перевезення пасажирів диференційовані в залежності від відстані поїздки, категорії поїзда і типу вагона.

3. Тарифи затверджені в тарифній валюті (швейцарський франк).

4. Вартість проїзду визначається шляхом перемноження тарифу, визначеного за відповідними таблицями, на курс швейцарського франку до гривні, встановлений Національним банком України, і на коефіцієнт індексації - 1,0. ( Пункт 4 із змінами, внесеними згідно з Наказом Мінтрансу N 439 від 10.11.98 )

Вартість перевезення багажу визначається шляхом помноження тарифу, визначеного за відповідними таблицями, на курс швейцарського франка до гривні, встановлений Національним банком України, і на коефіцієнт індексації - 1,00, а в прямому сполученні з Молдовою та при перевезенні багажу між Росією і Молдовою транзитом через Україну - на коефіцієнт індексації 0,7. (Пункт 4 доповнено абзацом згідно з Наказом Мінтрансу N 454 від 15.09.99)

5. Вартість проїзду пасажирів визначена без урахування податку на додану вартість та страхового збору.

6. Вартість квитка у фірмовому поїзді рівна вартості квитка у звичайному поїзді. Вартість плацкарти у фірмовому поїзді визначається за формулою:

ВПФ = К х ВК + (1 + К) х ВП,

де: ВПФ - вартість плацкарти у фірмовому поїзді;

ВК - вартість квитка у звичайному поїзді;

ВП - вартість плацкарти у звичайному поїзді;

К - коефіцієнт, який може мати значення від 0,1 до 0,5, встановлюється Укрзалізницею відповідно до рівня комфорту та послуг, що надаються у фірмовому поїзді, та попиту населення. ( Тарифи доповнено пунктом 6 згідно з Наказом Мінтрансу N 2 від 04.01.99 )

Таблиця 1
Вартість повного квитка по залізницях у
міжнародному сполученні (повний квиток, шв.фр.)

Номер
тариф-
ного
поясу 		 Відстань,
км
(від-до) 		 Пасажирський поїзд 
Жорсткий
вагон,
місце для
сидіння 		 Жорсткий
вагон,
місце для
лежання 		 Жорсткий
вагон із
4-місним
купе, місце
для лежання 		 М'який вагон
із 2-місними
купе (СВ) 
1  2  3  4  5  6 
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74 		 1- 10
11- 20
21- 30
31- 40
41- 50
51- 60
61- 70
71- 80
81- 90
91- 100
101- 110
111- 120
121- 130
131- 140
141- 150
151- 160
161- 170
171- 180
181- 190
191- 200
201- 250
251- 300
301- 350
351- 400
401- 450
451- 500
501- 550
551- 600
601- 650
651- 700
701- 800
801- 900
901- 1000
1001- 1100
1101- 1200
1201- 1300
1301- 1400
1401- 1500
1501- 1600
1601- 1700
1701- 1900
1901- 2100
2101- 2300
2301- 2500
2501- 2700
2701- 2900
2901- 3100
3101- 3300
3301- 3500
3501- 3700
3701- 4000
4001- 4300
4301- 4600
4601- 4900
4901- 5200
5201- 5500
5501- 5800
5801- 6100
6101- 6400
6401- 6700
6701- 7100
7101- 7500
7501- 7900
7901- 8300
8301- 8700
8701- 9100
9101- 9500
9501- 9900
9901-10300
10301-10700
10701-11100
11101-11500
11501-11900
11901-12300 		 1,10
1,18
1,25
1,33
1,38
1,45
1,53
1,58
1,65
1,73
1,80
1,85
1,93
2,00
2,08
2,13
2,20
2,28
2,33
2,40
2,60
2,95
3,30
3,63
3,98
4,33
4,65
5,00
5,33
5,68
6,18
6,88
7,55
8,23
8,93
9,60
10,28
10,95
11,65
12,33
13,35
14,70
16,08
17,43
18,80
20,15
21,53
22,88
24,25
25,63
27,33
29,35
31,40
33,45
35,50
37,55
39,58
41,63
43,68
45,73
48,10
50,83
53,55
56,28
59,00
61,75
64,48
67,20
69,93
72,65
75,38
78,10
80,83
83,55 		 1,20
1,30
1,38
1,48
1,55
1,65
1,73
1,80
1,90
1,98
2,08
2,15
2,25
2,33
2,43
2,50
2,60
2,68
2,78
2,85
3,13
3,55
3,98
4,43
4,85
5,28
5,73
6,15
6,58
7,03
7,68
8,53
9,40
10,28
11,13
12,00
12,88
13,73
14,60
15,48
16,78
18,50
20,25
21,98
23,70
25,45
27,18
28,90
30,65
32,38
34,55
37,15
39,75
42,35
44,95
47,55
50,15
52,75
55,35
57,98
61,00
64,48
67,93
71,40
74,88
78,35
81,80
85,28
88,75
92,23
95,68
99,15
102,63
106,10 		 1,80
1,95
2,08
2,20
2,33
2,48
2,60
2,73
2,85
3,00
3,13
3,25
3,38
3,50
3,65
3,78
3,90
4,03
4,18
4,30
4,68
5,35
6,00
6,65
7,30
7,95
8,60
9,25
9,90
10,55
11,55
12,85
14,15
15,45
16,75
18,08
19,38
20,68
21,98
23,30
25,25
27,85
30,48
33,08
35,70
38,30
40,93
43,53
46,15
48,75
52,03
55,93
59,85
63,78
67,68
71,60
75,53
79,43
83,35
87,28
91,83
97,05
102,28
107,50
112,73
117,95
123,18
128,40
133,63
138,83
144,05
149,28
154,50
159,73 		 3,63
3,88
4,15
4,40
4,68
4,93
5,20
5,45
5,73
5,98
6,25
6,50
6,78
7,03
7,28
7,55
7,80
8,08
8,33
8,60
9,38
10,70
12,00
13,30
14,63
15,93
17,23
18,55
19,85
21,15
23,13
25,75
28,35
30,98
33,60
36,20
38,83
41,45
44,08
46,68
50,60
55,85
61,08
66,33
71,55
76,78
82,03
87,25
92,50
97,73
104,28
112,13
119,98
127,83
135,68
143,53
151,38
159,25
167,10
174,95
184,10
194,58
205,05
215,53
225,98
236,45
246,93
257,40
267,88
278,35
288,80
299,28
309,75
320,23 

Таблиця 1 (продовження)

Швидкий поїзд  Відстань,
км
(від-до) 		 Номер
тариф-
ного
поясу 
Жорсткий
вагон,
місце для
сидіння 		 Жорсткий
вагон,
місце для
лежання 		 Жорсткий
вагон із
4-місним
купе, місце
для лежання 		 М'який вагон
із 2-місними
купе (СВ) 
7  8  9  10  11  12 
1,25
1,35
1,43
1,50
1,58
1,65
1,75
1,80
1,88
1,98
2,05
2,10
2,20
2,28
2,38
2,43
2,50
2,60
2,65
2,73
2,98
3,38
3,75
4,13
4,53
4,93
5,30
5,70
6,08
6,48
7,05
7,83
8,60
9,38
10,18
10,95
11,73
12,48
13,28
14,05
15,23
16,75
18,33
19,88
21,43
22,98
24,55
26,08
27,65
29,23
31,15
33,45
35,80
38,13
40,48
42,80
45,13
47,45
49,80
52,13
54,83
57,95
61,05
64,15
67,25
70,40
73,50
76,60
79,73
82,83
85,93
89,03
92,15
95,25 		 1,38
1,48
1,58
1,68
1,78
1,88
1,98
2,05
2,18
2,25
2,38
2,45
2,58
2,65
2,78
2,85
2,98
3,05
3,18
3,25
3,58
4,05
4,53
5,05
5,53
6,03
6,53
7,00
7,50
8,00
8,75
9,73
10,73
11,73
12,68
13,68
14,68
15,65
16,65
17,65
19,13
21,10
23,08
25,05
27,03
29,03
30,98
32,95
34,95
36,90
39,38
42,35
45,33
48,28
51,25
54,20
57,18
60,13
63,10
66,10
69,55
73,50
77,43
81,40
85,35
89,33
93,25
97,23
101,18
105,13
109,08
113,03
117,00
120,95 		 2,05
2,23
2,38
2,50
2,65
2,83
2,98
3,10
3,25
3,43
3,58
3,70
3,85
4,00
4,15
4,30
4,45
4,60
4,75
4,90
5,33
6,10
6,85
7,58
8,33
9,08
9,80
10,55
11,28
12,03
13,18
14,65
16,13
17,63
19,10
20,60
22,08
23,58
25,05
26,55
28,78
31,75
34,75
37,70
40,70
43,65
46,65
49,63
52,60
55,58
59,30
63,75
68,23
72,70
77,15
81,63
86,10
90,55
95,03
99,50
104,68
110,63
116,60
122,55
128,50
134,48
140,43
146,38
152,33
158,25
164,23
170,18
176,13
182,08 		 4,13
4,43
4,73
5,03
5,33
5,63
5,93
6,23
6,53
6,80
7,13
7,40
7,73
8,00
8,30
8,60
8,90
9,20
9,50
9,80
10,68
12,20
13,68
15,15
16,68
18,15
19,63
21,15
22,63
24,10
26,38
29,35
32,33
35,30
38,30
41,28
44,25
47,25
50,25
53,20
57,68
63,68
69,63
75,60
81,58
87,53
93,50
99,48
105,45
111,40
118,88
127,83
136,78
145,73
154,68
163,63
172,58
181,55
190,50
199,45
209,88
221,83
233,75
245,70
257,60
269,55
281,50
293,43
305,38
317,33
329,23
341,18
353,13
365,05 		 1- 10
11- 20
21- 30
31- 40
41- 50
51- 60
61- 70
71- 80
81- 90
91- 100
101- 110
111- 120
121- 130
131- 140
141- 150
151- 160
161- 170
171- 180
181- 190
191- 200
201- 250
251- 300
301- 350
351- 400
401- 450
451- 500
501- 550
551- 600
601- 650
651- 700
701- 800
801- 900
901- 1000
1001- 1100
1101- 1200
1201- 1300
1301- 1400
1401- 1500
1501- 1600
1601- 1700
1701- 1900
1901- 2100
2101- 2300
2301- 2500
2501- 2700
2701- 2900
2901- 3100
3101- 3300
3301- 3500
3501- 3700
3701- 4000
4001- 4300
4301- 4600
4601- 4900
4901- 5200
5201- 5500
5501- 5800
5801- 6100
6101- 6400
6401- 6700
6701- 7100
7101- 7500
7501- 7900
7901- 8300
8301- 8700
8701- 9100
9101- 9500
9501- 9900
9901-10300
10301-10700
10701-11100
11101-11500
11501-11900
11901-12300 		 01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74 

Таблиця 2
Вартість дитячого квитка на залізницях у
міжнародному сполученні (дитячий квиток, шв.фр.)

Номер
тариф-
ного
поясу 		 Відстань,
км
(від-до) 		 Пасажирський поїзд 
Жорсткий
вагон,
місце для
сидіння 		 Жорсткий
вагон,
місце для
лежання 		 Жорсткий
вагон із
4-місним
купе, місце
для лежання 		 М'який вагон
із 2-місними
купе (СВ) 
1  2  3  4  5  6 
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74 		 1- 10
11- 20
21- 30
31- 40
41- 50
51- 60
61- 70
71- 80
81- 90
91- 100
101- 110
111- 120
121- 130
131- 140
141- 150
151- 160
161- 170
171- 180
181- 190
191- 200
201- 250
251- 300
301- 350
351- 400
401- 450
451- 500
501- 550
551- 600
601- 650
651- 700
701- 800
801- 900
901- 1000
1001- 1100
1101- 1200
1201- 1300
1301- 1400
1401- 1500
1501- 1600
1601- 1700
1701- 1900
1901- 2100
2101- 2300
2301- 2500
2501- 2700
2701- 2900
2901- 3100
3101- 3300
3301- 3500
3501- 3700
3701- 4000
4001- 4300
4301- 4600
4601- 4900
4901- 5200
5201- 5500
5501- 5800
5801- 6100
6101- 6400
6401- 6700
6701- 7100
7101- 7500
7501- 7900
7901- 8300
8301- 8700
8701- 9100
9101- 9500
9501- 9900
9901-10300
10301-10700
10701-11100
11101-11500
11501-11900
11901-12300 		 ,38
,40
,45
,48
,48
,50
,53
,55
,58
,60
,63
,65
,68
,70
,73
,75
,78
,80
,83
,85
,90
1,03
1,15
1,28
1,40
1,53
1,63
1,75
1,88
1,98
2,15
2,40
2,65
2,88
3,13
3,35
3,60
3,83
4,08
4,33
4,68
5,15
5,63
6,10
6,58
7,05
7,53
8,00
8,50
8,98
9,58
10,28
11,00
11,70
12,43
13,15
13,85
14,58
15,28
16,00
16,83
17,80
18,75
19,70
20,65
21,60
22,58
23,53
24,48
25,43
26,38
27,33
28,30
29,25 		 ,43
,45
,48
,53
,55
,58
,60
,63
,68
,70
,73
,75
,80
,83
,85
,88
,90
,93
,98
1,00
1,10
1,25
1,40
1,55
1,70
1,85
2,00
2,15
2,30
2,45
2,68
2,98
3,30
3,60
3,90
4,20
4,50
4,80
5,10
5,43
5,88
6,48
7,10
7,70
8,30
8,90
9,50
10,13
10,73
11,33
12,10
13,00
13,90
14,83
15,73
16,55
17,55
18,45
19,38
20,30
21,35
22,58
23,78
25,00
26,20
27,43
28,63
29,85
31,05
32,28
33,48
34,70
35,93
37,13 		 ,63
,68
,73
,78
,83
,88
,90
,95
1,00
1,05
1,10
1,15
1,18
1,23
1,28
1,33
1,38
1,40
1,45
1,50
1,63
1,88
2,10
2,33
2,55
2,78
3,00
3,25
3,48
3,70
4,05
4,50
4,95
5,40
5,85
6,33
6,78
7,23
7,70
8,15
8,85
9,75
10,68
11,58
12,50
13,40
14,33
15,23
16,15
17,05
18,20
19,58
20,95
22,33
23,68
25,05
26,43
27,80
29,18
30,55
32,15
33,98
35,80
37,63
39,45
41,28
43,10
44,95
46,78
48,60
50,43
52,25
54,08
55,90 		 1,28
1,35
1,45
1,55
1,63
1,73
1,83
1,90
2,00
2,10
2,20
2,28
2,38
2,45
2,55
2,65
2,73
2,83
2,93
3,00
3,28
3,75
4,20
4,65
5,13
5,58
6,03
6,50
6,95
7,40
8,10
9,00
9,93
10,85
11,75
12,68
13,60
14,50
15,43
16,33
17,70
19,55
21,38
23,23
25,05
26,88
28,70
30,55
32,38
34,20
36,50
39,25
42,00
44,75
47,48
50,23
52,98
55,75
58,48
61,23
64,43
68,10
71,78
75,43
79,10
82,75
86,43
90,10
93,75
97,43
101.08
104,75
108,40
112,08 

Таблиця 2 (продовження)

Швидкий поїзд  Відстань,
км
(від-до) 		 Номер
тариф-
ного
поясу 
Жорсткий
вагон,
місце для
сидіння 		 Жорсткий
вагон,
місце для
лежання 		 Жорсткий
вагон із
4-місним
купе, місце
для лежання 		 М'який вагон
із 2-місними
купе (СВ) 
7  8  9  10  11  12 
,43
,45
,50
,55
,55
,58
,60
,63
,65
,68
,73
,75
,78
,80
,83
,85
,88
,90
,95
,98
1,03
1,18
1,30
1,45
1,60
1,73
1,85
2,00
2,13
2,25
2,45
2,73
3,03
3,28
3,55
3,83
4,10
4,35
4,65
4,93
5,33
5,88
6,43
6,95
7,50
8,03
8,58
9,13
9,70
10,23
10,93
11,73
12,55
13,35
14,18
15,00
15,80
16,63
17,43
18,25
19,18
20,30
21,38
22,45
23,55
24,63
25,73
26,83
27,90
28,98
30,08
31,15
32,25
33,35 		 ,48
,53
,55
,60
,63
,65
,68
,73
,78
,80
,83
,85
,90
,95
,98
1,00
1,03
1,05
1,10
1,15
1,25
1,43
1,60
1,78
1,95
2,10
2,28
2,45
2,63
2,80
3,05
3,40
3,75
4,10
4,45
4,80
5,13
5,48
5,83
6,18
6,70
7,38
8,10
8,78
9,45
10,15
10,83
11,55
12,23
12,90
13,80
14,83
15,85
16,90
17,93
18,98
20,00
21,03
22,08
23,15
24,35
25,73
27,10
28,50
29,88
31,28
32,63
34,03
35,40
36,80
38,18
39,55
40,95
42,33 		 ,73
,78
,83
,88
,95
1,00
1,03
1,08
1,15
1,20
1,25
1,30
1,35
1,40
1,45
1,50
1,58
1,60
1,65
1,70
1,85
2,13
2,40
2,65
2,90
3,18
3,43
3,70
3,95
4,23
4,63
5,13
5,65
6,15
6,68
7,20
7,73
8,25
8,78
9,30
10,08
11,13
12,18
13,20
14,25
15,28
16,33
17,35
18,40
19,45
20,75
22,33
23,88
25,45
27,00
28,55
30,13
31,70
33,25
34,83
36,65
38,73
40,80
42,90
44,98
47,05
49,13
51,25
53,33
55,40
57,48
59,58
61,65
63,73 		 1,45
1,55
1,65
1,78
1,85
1,98
2,08
2,18
2,28
2,40
2,50
2,60
2,70
2,80
2,90
3,03
3,10
3,23
3,33
3,43
3,73
4,28
4,80
5,30
5,85
6,35
6,88
7,40
7,93
8,43
9,23
10,25
11,33
12,38
13,40
14,45
15,50
16,53
17,58
18,60
20,18
22,28
24,38
26,48
28,55
30,63
32,73
34,83
36,90
39,00
41,60
44,75
47,88
51,03
54,13
57,25
60,40
63,55
66,68
69,80
73,45
77,63
81,83
85,98
90,18
94,33
98,53
102,73
106,88
111,08
115,23
119,43
123,58
127,78 		 1- 10
11- 20
21- 30
31- 40
41- 50
51- 60
61- 70
71- 80
81- 90
91- 100
101- 110
111- 120
121- 130
131- 140
141- 150
151- 160
161- 170
171- 180
181- 190
191- 200
201- 250
251- 300
301- 350
351- 400
401- 450
451- 500
501- 550
551- 600
601- 650
651- 700
701- 800
801- 900
901- 1000
1001- 1100
1101- 1200
1201- 1300
1301- 1400
1401- 1500
1501- 1600
1601- 1700
1701- 1900
1901- 2100
2101- 2300
2301- 2500
2501- 2700
2701- 2900
2901- 3100
3101- 3300
3301- 3500
3501- 3700
3701- 4000
4001- 4300
4301- 4600
4601- 4900
4901- 5200
5201- 5500
5501- 5800
5801- 6100
6101- 6400
6401- 6700
6701- 7100
7101- 7500
7501- 7900
7901- 8300
8301- 8700
8701- 9100
9101- 9500
9501- 9900
9901-10300
10301-10700
10701-11100
11101-11500
11501-11900
11901-12300 		 01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74 

Таблиця 3
Вартість плацкарти на залізницях у міжнародному
сполученні (повна плацкарта, шв.фр.)

Номер
тариф-
ного
поясу 		 Відстань,
км
(від-до) 		 Жорсткий
вагон,
місце для
сидіння 		 Жорсткий
вагон,
місце для
лежання 		 Жорсткий
вагон із
4-місним
купе, місце
для лежання 		 М'який вагон
із 2-місними
купе (СВ) 
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74 		 1- 10
11- 20
21- 30
31- 40
41- 50
51- 60
61- 70
71- 80
81- 90
91- 100
101- 110
111- 120
121- 130
131- 140
141- 150
151- 160
161- 170
171- 180
181- 190
191- 200
201- 250
251- 300
301- 350
351- 400
401- 450
451- 500
501- 550
551- 600
601- 650
651- 700
701- 800
801- 900
901- 1000
1001- 1100
1101- 1200
1201- 1300
1301- 1400
1401- 1500
1501- 1600
1601- 1700
1701- 1900
1901- 2100
2101- 2300
2301- 2500
2501- 2700
2701- 2900
2901- 3100
3101- 3300
3301- 3500
3501- 3700
3701- 4000
4001- 4300
4301- 4600
4601- 4900
4901- 5200
5201- 5500
5501- 5800
5801- 6100
6101- 6400
6401- 6700
6701- 7100
7101- 7500
7501- 7900
7901- 8300
8301- 8700
8701- 9100
9101- 9500
9501- 9900
9901-10300
10301-10700
10701-11100
11101-11500
11501-11900
11901-12300 		 ,55
,55
,58
,58
,60
,60
,63
,63
,65
,68
,68
,70
,70
,73
,73
,75
,78
,78
,80
,80
,85
,93
1,00
1,05
1,13
1,20
1,28
1,35
1,40
1,48
1,58
1,73
1,88
2,00
2,15
2,30
2,43
2,58
2,73
2,85
3,08
3,35
3,63
3,90
4,20
4,48
4,75
5,03
5,33
5,60
5,95
6,38
6,80
7,23
7,65
8,08
8,48
8,90
9,33
9,75
10,25
10,80
11,38
11,93
12,50
13,05
13,63
14,20
14,75
15,33
15,88
16,45
17,00
17,58 		 1,28
1,30
1,33
1,38
1,40
1,43
1,48
1,50
1,53
1,58
1,60
1,63
1,68
1,70
1,73
1,78
1,80
1,83
1,88
1,90
2,00
2,18
2,35
2,50
2,68
2,85
3,00
3,18
3,35
3,53
3,78
4,10
4,45
4,78
5,10
5,45
5,78
6,13
6,45
6,80
7,30
7,98
8,65
9,30
9,98
10,65
11,33
12,00
12,68
13,35
14,18
15,20
16,20
17,20
18,23
19,23
20,23
21,25
22,25
23,25
24,43
25,78
27,13
28,48
29,80
31,15
32,50
33,85
35,18
36,53
37,88
39,23
40,55
41,90 		 2,45
2,53
2,58
2,65
2,70
2,75
2,83
2,88
2,93
3,00
3,05
3,10
3,18
3,23
3,28
3,35
3,40
3,45
3,53
3,58
3,75
4,05
4,35
4,65
4,93
5,23
5,53
5,83
6,10
6,40
6,85
7,43
8,03
8,63
9,20
9,80
10,38
10,98
11,55
12,15
13,03
14,20
15,38
16,58
17,75
18,93
20,10
21,28
22,45
23,63
25,10
26,88
28,63
30,40
32,18
33,93
35,70
37,48
39,23
41,00
43,05
45,43
47,78
50,13
52,48
54,83
57,20
59,55
61,90
64,25
66,60
68,98
71,33
73,68 		 5,15
5,28
5,40
5,50
5,63
5,75
5,88
5,98
6,10
6,23
6,35
6,45
6,58
6,70
6,83
6,93
7,05
7,18
7,30
7,40
7,75
8,35
8,95
9,55
10,13
10,73
11,33
11,90
12,50
13,10
13,98
15,15
16,35
17,53
18,73
19,90
21,08
22,28
23,45
24,63
26,40
28,78
31,15
33,53
35,88
38,25
40,63
42,98
45,35
47,73
50,68
54,23
57,78
61,35
64,90
68,45
72,00
75,55
79,10
82,65
86,80
91,53
96,28
101,00
105,75
110,48
115,20
119,95
124,68
129,43
134,15
138,90
143,63
148,35 

Таблиця 4
Вартість дитячої плацкарти на залізницях у міжнародному
сполученні (дитяча плацкарта, шв.фр.)

Жорсткий
вагон,
місце для
сидіння 		 Жорсткий
вагон,
місце для
лежання 		 Жорсткий
вагон із
4-місним
купе, місце
для лежання 		 М'який вагон
із 2-місними
купе (СВ) 		 Відстань,
км
(від-до) 		 Номер
тариф-
ного
поясу 
,20
,20
,20
,20
,20
,20
,23
,23
,23
,23
,23
,25
,25
,25
,25
,25
,28
,28
,28
,28
,30
,33
,35
,38
,40
,43
,45
,48
,50
,53
,55
,60
,65
,70
,75
,80
,85
,90
,95
1,00
1,08
1,18
1,28
1,38
1,48
1,58
1,65
1,75
1,88
1,95
2,08
2,23
2,38
2,53
2,68
2,83
2,98
3,13
3,28
3,40
3,60
3,78
3,98
4,18
4,38
4,58
4,78
4,98
5,15
5,38
5,55
5,75
5,95
6,15 		 ,45
,45
,48
,48
,50
,50
,53
,53
,53
,55
,55
,58
,58
,60
,60
,63
,63
,65
,65
,68
,70
,75
,83
,88
,93
1,00
1,05
1,10
1,18
1,23
1,33
1,43
1,55
1,68
1,78
1,90
2,03
2,15
2,25
2,38
2,55
2,80
3,03
3,25
3,50
3,73
3,98
4,20
4,43
4,68
4,95
5,33
5,68
6,03
6,38
6,73
7,08
7,45
7,80
8,15
8,55
9,03
9,50
9,98
10,43
10,90
11,38
11,85
12,30
12,78
13,25
13,73
14,20
14,68 		 ,85
,88
,90
,93
,95
,95
1,00
1,00
1,03
1,05
1,08
1,08
1,10
1,13
1,15
1,18
1,20
1,20
1,23
1,25
1,30
1,43
1,53
1,63
1,73
1,83
1,93
2,05
2,13
2,25
2,40
2,60
2,80
3,03
3,23
3,43
3,63
3,85
4,05
4,25
4,55
4,98
5,38
5,80
6,20
6,63
7,03
7,45
7,85
8,28
8,78
9,40
10,03
10,65
11,25
11,88
12,50
13,13
13,73
14,35
15,08
15,90
16,73
17,55
18,38
19,20
20,03
20,85
21,68
22,50
23,30
24,15
24,98
25,78 		 1,80
1,85
1,90
1,93
1,98
2,00
2,05
2,10
2,13
2,18
2,23
2,25
2,30
2,35
2,40
2,43
2,48
2,50
2,55
2,60
2,70
2,93
3,13
3,35
3,55
3,75
3,98
4,18
4,38
4,58
4,90
5,30
5,73
6,13
6,55
6,98
7,38
7,80
8,20
8,63
9,25
10,08
10,90
11,73
12,55
13,40
14,23
15,05
15,88
16,70
17,73
18,98
20,23
21,48
22,73
23,95
25,20
26,45
27,68
28,93
30,38
32,03
33,70
35,35
37,00
38,68
40,33
41,98
43,63
45,30
46,95
48,63
50,28
51,93 		 1- 10
11- 20
21- 30
31- 40
41- 50
51- 60
61- 70
71- 80
81- 90
91- 100
101- 110
111- 120
121- 130
131- 140
141- 150
151- 160
161- 170
171- 180
181- 190
191- 200
201- 250
251- 300
301- 350
351- 400
401- 450
451- 500
501- 550
551- 600
601- 650
651- 700
701- 800
801- 900
901- 1000
1001- 1100
1101- 1200
1201- 1300
1301- 1400
1401- 1500
1501- 1600
1601- 1700
1701- 1900
1901- 2100
2101- 2300
2301- 2500
2501- 2700
2701- 2900
2901- 3100
3101- 3300
3301- 3500
3501- 3700
3701- 4000
4001- 4300
4301- 4600
4601- 4900
4901- 5200
5201- 5500
5501- 5800
5801- 6100
6101- 6400
6401- 6700
6701- 7100
7101- 7500
7501- 7900
7901- 8300
8301- 8700
8701- 9100
9101- 9500
9501- 9900
9901-10300
10301-10700
10701-11100
11101-11500
11501-11900
11901-12300 		 01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74 

Таблицю 5 виключено на підставі Наказу Мінтрансу N 2 від 04.01.99 )

Таблиця 5
Вартість плацкарти на залізницях у фірмових поїздах
у міжнародному сполученні (повна плацкарта, шв.фр.)

Номер
тариф-
ного
поясу 		 Відстань,
км
(від-до) 		 Жорсткий
вагон,
місце для
сидіння 		 Жорсткий
вагон,
місце для
лежання 		 Жорсткий
вагон із
4-місним
купе, місце
для лежання 		 М'який вагон
із 2-місними
купе (СВ) 
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74 		 1- 10
11- 20
21- 30
31- 40
41- 50
51- 60
61- 70
71- 80
81- 90
91- 100
101- 110
111- 120
121- 130
131- 140
141- 150
151- 160
161- 170
171- 180
181- 190
191- 200
201- 250
251- 300
301- 350
351- 400
401- 450
451- 500
501- 550
551- 600
601- 650
651- 700
701- 800
801- 900
901- 1000
1001- 1100
1101- 1200
1201- 1300
1301- 1400
1401- 1500
1501- 1600
1601- 1700
1701- 1900
1901- 2100
2101- 2300
2301- 2500
2501- 2700
2701- 2900
2901- 3100
3101- 3300
3301- 3500
3501- 3700
3701- 4000
4001- 4300
4301- 4600
4601- 4900
4901- 5200
5201- 5500
5501- 5800
5801- 6100
6101- 6400
6401- 6700
6701- 7100
7101- 7500
7501- 7900
7901- 8300
8301- 8700
8701- 9100
9101- 9500
9501- 9900
9901-10300
10301-10700
10701-11100
11101-11500
11501-11900
11901-12300 		 1,45
1,50
1,58
1,62
1,69
1,73
1,82
1,84
1,92
2,00
2,04
2,10
2,15
2,23
2,28
2,34
2,42
2,47
2,53
2,57
2,77
3,08
3,38
3,64
3,95
4,27
4,57
4,88
5,14
5,45
5,89
6,50
7,12
7,69
8,32
8,93
9,50
10,10
10,73
11,30
12,23
13,40
14,60
15,79
17,02
18,20
19,40
20,58
21,82
23,02
24,50
26,29
28,10
29,90
31,72
33,52
35,28
37,08
38,89
40,69
42,79
45,18
47,59
49,97
52,38
54,78
57,19
59,60
61,99
64,40
66,78
69,19
71,58
73,99 		 2,60
2,69
2,78
2,90
2,99
3,08
3,20
3,28
3,38
3,49
3,59
3,67
3,80
3,88
3,98
4,09
4,19
4,27
4,40
4,48
4,79
5,29
5,79
6,28
6,78
7,29
7,77
8,27
8,78
9,29
10,04
11,02
12,04
13,03
13,99
15,02
16,00
17,02
18,00
19,03
20,52
22,52
24,52
26,48
28,48
30,49
32,49
34,48
36,49
38,48
40,95
43,98
46,97
49,94
52,97
55,94
58,93
61,94
64,93
67,93
71,42
75,42
79,40
83,42
87,38
91,39
95,38
99,39
103,35
107,35
111,35
115,35
119,33
123,33 		 4,70
4,90
5,05
5,23
5,38
5,54
5,73
5,87
6,02
6,22
6,37
6,50
6,69
6,84
6,99
7,18
7,33
7,48
7,67
7,82
8,29
9,13
9,95
10,77
11,55
12,38
13,19
14,02
14,79
15,62
16,87
18,47
20,10
21,75
23,35
25,00
26,60
28,25
29,85
31,50
33,93
37,18
40,44
43,72
46,98
50,22
53,48
56,73
59,98
63,23
67,30
72,19
77,05
81,95
86,84
91,70
96,60
101,49
106,35
111,25
116,92
123,45
129,97
136,47
142,97
149,48
156,02
162,52
169,02
175,70
182,02
188,55
195,05
201,55 		 9,79
10,13
10,47
10,77
11,10
11,44
11,78
12,08
12,42
12,74
13,09
13,38
13,73
14,05
14,39
14,69
15,03
15,37
15,70
16,00
16,97
18,63
20,27
21,90
23,53
25,17
26,80
28,43
30,07
31,70
34,15
37,40
40,69
43,94
47,24
50,49
53,74
57,04
60,30
63,54
68,44
75,00
81,54
88,09
94,60
101,14
107,69
114,20
120,75
127,29
135,45
145,25
155,05
164,89
174,69
184,49
194,29
204,10
213,90
223,70
235,14
248,20
261,29
274,35
287,43
300,49
313,55
326,64
339,70
352,80
365,84
378,94
392,00
405,05 

Таблиця 5 (продовження)

Пасажирський поїзд  Відстань,
км
(від-до) 		 Номер
тариф-
ного
поясу 
Жорсткий
вагон,
місце для
сидіння 		 Жорсткий
вагон,
місце для
лежання 		 Жорсткий
вагон із
4-місним
купе, місце
для лежання 		 М'який вагон
із 2-місними
купе (СВ) 
7  8  9  10  11  12 
1,38
1,42
1,49
1,53
1,59
1,63
1,70
1,73
1,80
1,88
1,92
1,98
2,02
2,09
2,13
2,19
2,27
2,30
2,37
2,40
2,58
2,87
3,15
3,39
3,68
3,97
4,24
4,53
4,77
5,05
5,45
6,03
6,59
7,12
7,69
8,25
8,78
9,34
9,92
10,44
11,29
12,38
13,48
14,57
15,70
16,79
17,89
18,98
20,12
21,22
22,59
24,24
25,90
27,57
29,23
30,89
32,50
34,17
35,83
37,49
39,43
41,62
43,84
46,03
48,25
50,45
52,68
54,90
57,09
59,32
61,50
63,73
65,92
68,14 		 2,52
2,60
2,68
2,80
2,88
2,97
3,08
3,15
3,24
3,35
3,44
3,52
3,64
3,72
3,80
3,92
4,00
4,08
4,20
4,28
4,57
5,04
5,52
5,97
6,44
6,92
7,37
7,84
8,32
8,80
9,50
10,42
11,38
12,30
13,22
14,18
15,10
16,05
16,98
17,94
19,34
21,22
23,10
24,94
26,82
28,70
30,58
32,45
34,34
36,22
38,54
41,38
44,18
46,98
49,82
52,62
55,42
58,25
61,05
63,87
67,14
70,90
74,65
78,42
82,14
85,90
89,65
93,42
97,14
100,90
104,65
108,42
112,14
115,90 		 4,58
4,77
4,90
5,08
5,22
5,37
5,54
5,68
5,82
6,00
6,14
6,28
6,45
6,59
6,74
6,92
7,05
7,19
7,38
7,52
7,97
8,75
9,53
10,30
11,04
11,82
12,59
13,37
14,10
14,88
16,05
17,57
19,12
20,67
22,18
23,74
25,25
26,80
28,32
29,88
32,17
35,23
38,30
41,40
44,48
47,54
50,62
53,68
56,75
59,82
63,67
68,28
72,87
77,49
82,10
86,69
91,32
95,93
100,52
105,14
110,49
116,67
122,80
128,94
135,08
141,22
147,39
153,53
159,67
165,79
171,93
178,10
184,24
190,38 		 9,54
9,85
10,18
10,45
10,78
11,09
11,42
11,69
12,02
12,33
12,65
12,93
13,25
13,57
13,88
14,17
14,48
14,80
15,12
15,40
16,32
17,88
19,43
20,98
22,50
24,05
25,60
27,13
28,68
30,23
32,53
35,60
38,70
41,78
44,89
47,95
51,03
54,14
57,22
60,28
64,90
71,09
77,27
83,45
89,59
95,77
101,95
108,09
114,28
120,45
128,15
137,40
146,65
155,94
165,19
174,44
183,69
192,95
202,20
211,45
222,25
234,58
246,94
259,27
271,62
283,94
296,27
308,63
320,95
333,32
345,63
357,99
370,32
382,64 		 1- 10
11- 20
21- 30
31- 40
41- 50
51- 60
61- 70
71- 80
81- 90
91- 100
101- 110
111- 120
121- 130
131- 140
141- 150
151- 160
161- 170
171- 180
181- 190
191- 200
201- 250
251- 300
301- 350
351- 400
401- 450
451- 500
501- 550
551- 600
601- 650
651- 700
701- 800
801- 900
901- 1000
1001- 1100
1101- 1200
1201- 1300
1301- 1400
1401- 1500
1501- 1600
1601- 1700
1701- 1900
1901- 2100
2101- 2300
2301- 2500
2501- 2700
2701- 2900
2901- 3100
3101- 3300
3301- 3500
3501- 3700
3701- 4000
4001- 4300
4301- 4600
4601- 4900
4901- 5200
5201- 5500
5501- 5800
5801- 6100
6101- 6400
6401- 6700
6701- 7100
7101- 7500
7501- 7900
7901- 8300
8301- 8700
8701- 9100
9101- 9500
9501- 9900
9901-10300
10301-10700
10701-11100
11101-11500
11501-11900
11901-12300 		 01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74 

( Таблицю 6 виключено на підставі Наказу Мінтрансу N 2 від 04.01.99 )

Таблиця 6
Вартість плацкарти на залізницях у фірмових поїздах
у міжнародному сполученні (дитяча плацкарта, шв.фр.)

Номер
тариф-
ного
поясу 		 Відстань,
км
(від-до) 		 Швидкий поїзд 
Жорсткий
вагон,
місце для
сидіння 		 Жорсткий
вагон,
місце для
лежання 		 Жорсткий
вагон із
4-місним
купе, місце
для лежання 		 М'який вагон
із 2-місними
купе (СВ) 
1  2  3  4  5  6 
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74 		 1- 10
11- 20
21- 30
31- 40
41- 50
51- 60
61- 70
71- 80
81- 90
91- 100
101- 110
111- 120
121- 130
131- 140
141- 150
151- 160
161- 170
171- 180
181- 190
191- 200
201- 250
251- 300
301- 350
351- 400
401- 450
451- 500
501- 550
551- 600
601- 650
651- 700
701- 800
801- 900
901- 1000
1001- 1100
1101- 1200
1201- 1300
1301- 1400
1401- 1500
1501- 1600
1601- 1700
1701- 1900
1901- 2100
2101- 2300
2301- 2500
2501- 2700
2701- 2900
2901- 3100
3101- 3300
3301- 3500
3501- 3700
3701- 4000
4001- 4300
4301- 4600
4601- 4900
4901- 5200
5201- 5500
5501- 5800
5801- 6100
6101- 6400
6401- 6700
6701- 7100
7101- 7500
7501- 7900
7901- 8300
8301- 8700
8701- 9100
9101- 9500
9501- 9900
9901-10300
10301-10700
10701-11100
11101-11500
11501-11900
11901-12300 		 ,52
,53
,55
,58
,58
,59
,64
,65
,67
,68
,70
,75
,77
,78
,79
,80
,85
,87
,89
,90
,97
1,08
1,18
1,29
1,40
1,50
1,60
1,72
1,82
1,92
2,05
2,27
2,49
2,69
2,90
3,12
3,33
3,53
3,75
3,97
4,28
4,70
5,13
5,54
5,97
6,38
6,77
7,19
7,67
8,04
8,58
9,20
9,84
10,47
11,10
11,74
12,37
13,00
13,63
14,23
14,99
15,82
16,65
17,49
18,34
19,18
20,03
20,88
21,68
22,55
23,37
24,20
25,05
25,90 		 ,92
,94
,99
1,02
1,07
1,08
1,13
1,15
1,18
1,23
1,24
1,29
1,32
1,38
1,39
1,44
1,45
1,50
1,53
1,59
1,68
1,84
2,04
2,20
2,37
2,55
2,72
2,88
3,08
3,24
3,52
3,84
4,20
4,57
4,89
5,25
5,60
5,97
6,29
6,65
7,18
7,89
8,59
9,27
9,98
10,67
11,38
12,08
12,75
13,47
14,33
15,40
16,44
17,49
18,53
19,58
20,62
21,69
22,74
23,80
25,00
26,40
27,80
29,22
30,58
31,99
33,38
34,79
36,15
37,57
38,97
40,37
41,78
43,18 		 1,64
1,70
1,77
1,83
1,90
1,93
2,02
2,04
2,12
2,18
2,24
2,27
2,33
2,39
2,45
2,52
2,59
2,60
2,67
2,73
2,88
3,20
3,49
3,77
4,04
4,33
4,60
4,93
5,17
5,49
5,92
6,47
7,03
7,62
8,18
8,74
9,30
9,90
10,47
11,03
11,87
13,03
14,15
15,30
16,43
17,58
18,70
19,85
20.98
22,14
23,54
25,27
26,98
28,70
30,38
32,09
33,82
35,54
37,22
38,94
40,94
43,22
45,49
47,78
50,05
52,33
54,60
56,90
59,18
61,45
63,69
66,02
68,29
70,53 		 3,43
3,55
3,68
3,78
3,89
3,99
4,12
4,24
4,33
4,47
4,59
4,68
4,80
4,93
5,05
5,15
5,27
5,37
5,49
5,62
5,92
6,53
7,09
7,68
8,25
8,80
9,40
9,97
10,53
11,08
11,97
13,08
14,25
15,38
16,53
17,69
18,82
19,97
21,09
22,24
23,97
26,25
28,54
30,83
33,10
35,42
37,70
39,99
42,27
44,55
47,39
50,84
54,28
57,73
61,15
64,55
68,00
71,45
74,85
78,29
82,29
86,85
91,47
96,02
100,59
105,18
109,75
114,33
118,88
123,49
128,04
132,65
137,20
141,78 

Таблиця 6 (продовження)

Пасажирський поїзд  Відстань,
км
(від-до) 		 Номер
тариф-
ного
поясу 
Жорсткий
вагон,
місце для
сидіння 		 Жорсткий
вагон,
місце для
лежання 		 Жорсткий
вагон із
4-місним
купе, місце
для лежання 		 М'який вагон
із 2-місними
купе (СВ) 
7  8  9  10  11  12 
,49
,50
,53
,54
,54
,55
,60
,62
,63
,64
,65
,70
,72
,73
,74
,75
,80
,82
,83
,84
,90
1,00
1,10
1,20
1,30
1,40
1,49
1,59
1,69
1,78
1,90
2,10
2,30
2,49
2,69
2,88
3,08
3,27
3,47
3,67
3,95
4,34
4,73
5,12
5,50
5,89
6,24
6,63
7,07
7,42
7,90
8,48
9,07
9,64
10,23
10,82
11,39
11,98
12,55
13,10
13,82
14,57
15,34
16,12
16,89
17,67
18,45
19,23
19,97
20,78
21,52
22,29
23,08
23,85 		 ,89
,90
,95
,98
1,03
1,04
1,09
1,10
1,13
1,18
1,19
1,24
1,27
1,32
1,33
1,38
1,39
1,44
1,47
1,52
1,60
1,75
1,94
2,09
2,24
2,43
2,58
2,73
2,92
3,07
3,33
3,63
3,98
4,32
4,62
4,95
5,29
5,63
5,93
6,28
6,77
7,44
8,09
8,73
9,40
10,04
10,72
11,37
12,00
12,68
13,48
14,49
15,47
16,45
17,43
18,42
19,39
20,40
21,39
22,38
23,50
24,83
26,14
27,47
28,84
30,07
31,38
32,70
33,98
35,30
36,62
37,94
39,27
40,58 		 1,59
1,65
1,72
1,78
1,84
1,87
1,95
1,98
2,04
2,10
2,17
2,19
2,24
2,30
2,37
2,43
2,49
2,50
2,57
2,63
2,77
3,08
3,34
3,60
3,87
4,13
4,39
4,70
4,93
5,23
5,63
6,15
6,68
7,24
7,77
8,30
8,83
9.39
9,93
10,45
11,27
12,34
13,40
14,49
15,55
16,64
17,70
18,79
19,85
20,94
22,27
23,89
25,52
27,14
28,72
30,34
31,97
33,59
35,18
36,80
38,69
40,84
42,99
45,14
47,29
49,44
51,59
53,75
55,90
58,05
60,17
62,35
64,50
66,62 		 3,34
3,45
3,58
3,67
3,78
3,87
3,99
4,10
4,19
4,32
4,44
4,52
4,64
4,75
4,88
4,97
5,08
5,17
5,29
5,40
5,69
6,27
6,79
7,35
7,89
8,42
8,98
9,52
10,04
10,57
11,40
12,45
13,55
14,62
15,70
16,80
17,87
18,95
20,02
21,10
22,73
24,89
27,04
29,20
31,35
33,54
35,69
37,85
40,00
42,15
44,84
48,09
51,34
54,59
57,83
61,04
64,29
67,55
70,75
74,00
77,78
82,09
86,44
90,74
95,05
99,39
103,70
108,02
112,32
116,67
120,97
125,32
129,62
133,93 		 1- 10
11- 20
21- 30
31- 40
41- 50
51- 60
61- 70
71- 80
81- 90
91- 100
101- 110
111- 120
121- 130
131- 140
141- 150
151- 160
161- 170
171- 180
181- 190
191- 200
201- 250
251- 300
301- 350
351- 400
401- 450
451- 500
501- 550
551- 600
601- 650
651- 700
701- 800
801- 900
901- 1000
1001- 1100
1101- 1200
1201- 1300
1301- 1400
1401- 1500
1501- 1600
1601- 1700
1701- 1900
1901- 2100
2101- 2300
2301- 2500
2501- 2700
2701- 2900
2901- 3100
3101- 3300
3301- 3500
3501- 3700
3701- 4000
4001- 4300
4301- 4600
4601- 4900
4901- 5200
5201- 5500
5501- 5800
5801- 6100
6101- 6400
6401- 6700
6701- 7100
7101- 7500
7501- 7900
7901- 8300
8301- 8700
8701- 9100
9101- 9500
9501- 9900
9901-10300
10301-10700
10701-11100
11101-11500
11501-11900
11901-12300 		 01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74 

Таблиця 5
Плати за перевезення багажу залізницями
у міжнародному сполученні (шв.фр.)

Номер
тариф-
ного
поясу 		 Відстань,
км
(від-до) 		 Вартість
перевезення
10 кг багажу 		 Номер
тарифного
поясу 		 Відстань,
км
(від-до) 		 Вартість
перевезення
10 кг багажу 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37 		 1- 10
11- 20
21- 30
31- 40
41- 50
51- 60
61- 70
71- 80
81- 90
91- 100
101- 110
111- 120
121- 130
131- 140
141- 150
151- 160
161- 170
171- 180
181- 190
191- 200
201- 250
251- 300
301- 350
351- 400
401- 450
451- 500
501- 550
551- 600
601- 650
651- 700
701- 800
801- 900
901- 1000
1001- 1100
1101- 1200
1201- 1300
1301- 1400 		 00,02
00,05
00,07
00,10
00,12
00,15
00,17
00,20
00,22
00,25
00,27
00,30
00,32
00,35
00,37
00,40
00,42
00,45
00,47
00,50
00,57
00,65
00,72
00,80
00,87
00,95
01,02
01,10
01,17
01,25
01,35
01,45
01,55
01,65
01,75
01,85
01,95 		 38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74 		 1401- 1500
1501- 1600
1601- 1700
1701- 1900
1901- 2100
2101- 2300
2301- 2500
2501- 2700
2701- 2900
2901- 3100
3101- 3300
3301- 3500
3501- 3700
3701- 4000
4001- 4300
4301- 4600
4601- 4900
4901- 5200
5201- 5500
5501- 5800
5801- 6100
6101- 6400
6401- 6700
6701- 7100
7101- 7500
7501- 7900
7901- 8300
8301- 8700
8701- 9100
9101- 9500
9501- 9900
9901-10300
10301-10700
10701-11100
11101-11500
11501-11900
11901-12300 		 02,05
02,15
02,25
02,35
02,45
02,55
02,65
02,75
02,85
02,95
03,05
03,15
03,25
03,40
03,55
03,70
03,85
04,00
04,15
04,30
04,45
04,60
04,75
04,90
05,05
05,20
05,35
05,50
05,65
05,80
05,95
06,10
06,25
06,40
06,55
06,70
06,85 

Таблиця 6
Вартість за оголошену цінність багажу
у міжнародному сполученні (шв.фр.)

Відстань,
км 		 Оголошена
цінність,
10 шв.фр. 		 Відстань,
км 		 Оголошена
цінність,
10 шв.фр. 
1- 100
101- 200
201- 300
301- 400
401- 500
501- 600
601- 700
701- 800
801- 900
901- 1000
1001- 1100
1101- 1200
1201- 1300
1301- 1400
1401- 1500
1501- 1600
1601- 1700
1701- 1800
1801- 1900
1901- 2000
2001- 2100
2101- 2200
2201- 2300
2301- 2400
2401- 2500
2501- 2600
2601- 2700
2701- 2800
2801- 2900
2901- 3000
3101- 3100
3101- 3200
3201- 3300
3301- 3400
3401- 3500
3501- 3600
3601- 3700
3701- 3800
3801- 3900
3901- 4000
4001- 4100
4101- 4200
4201- 4300
4301- 4400
4401- 4500
4501- 4600
4601- 4700
4701- 4800
4801- 4900
4901- 5000
5001- 5100
5101- 5200
5201- 5300
5301- 5400
5401- 5500
5501- 5600
5601- 5700
5701- 5800
5801- 5900
5901- 6000
6001- 6100
6101- 6200 		 00,01
00,02
00,03
00,04
00,05
00,06
00,07
00,08
00,09
00,10
00,11
00,12
00,13
00,14
00,15
00,16
00,17
00,18
00,19
00,20
00,21
00,22
00,23
00,24
00,25
00,26
00,27
00,28
00,29
00,30
00,31
00,32
00,33
00,34
00,35
00,36
00,37
00,38
00,39
00,40
00,41
00,42
00,43
00,44
00,45
00,46
00,47
00,48
00,49
00,50
00,51
00,52
00,53
00,54
00,55
00,56
00,57
00,58
00,59
00,60
00,61
00,62 		 6201- 6300
6301- 6400
6401- 6500
6501- 6600
6601- 6700
6701- 6800
6801- 6900
6901- 7000
7001- 7100
7101- 7200
7201- 7300
7301- 7400
7401- 7500
7501- 7600
7601- 7700
7701- 7800
7801- 7900
7901- 8000
8001- 8100
8101- 8200
8201- 8300
8301- 8400
8401- 8500
8501- 8600
8601- 8700
8701- 8800
8801- 8900
8901- 9000
9001- 9100
9101- 9200
9201- 9300
9301- 9400
9401- 9500
9501- 9600
9601- 9700
9701- 9800
9801- 9900
9901-10000
10001-10100
10101-10200
10201-10300
10301-10400
10401-10500
10501-10600
10601-10700
10701-10800
10801-10900
10901-11000
11101-11100
11101-11200
11201-11300
11301-11400
11401-11500
11501-11600
11601-11700
11701-11800
11801-11900
11901-12000
12001-12100
12101-12200
12201-12300
 		 00,63
00,64
00,65
00,66
00,67
00,68
00,69
00,70
00,71
00,72
00,73
00,74
00,75
00,76
00,77
00,78
00,79
00,80
00,81
00,82
00,83
00,84
00,85
00,86
00,87
00,88
00,89
00,90
00,91
00,92
00,93
00,94
00,95
00,96
00,97
00,98
00,99
01,00
01,01
01,02
01,03
01,04
01,05
01,06
01,07
01,08
01,09
01,10
01,11
01,12
01,13
01,14
01,15
01,16
01,17
01,18
01,19
01,20
01,21
01,22
01,23
 

"Офіційний вісник України" 1997, число 51, стор.109

©  2003-2023
    market@parus.com.ua