МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ УКРАЇНИ

ЛИСТ
від 22 березня 1993 р., N 18-422
м. Київ

Міністерства і відомства України, державні
концерни, корпорації, консорціуми, об'єднання

Рада Міністрів Республіки Крим, обласні, Київська
і Севастопольська міські державні адміністрації

Фінансові управління Ради Міністрів Республіки
Крим, обласних, Київської і Севастополської
міських державних адміністрацій

Державні податкові інспекції по Республіці Крим
областях, містах Києву і Севастополю

Зареєстровано
в Міністерстві юстиції України
29 березня 1993 р. за N 14

Про зміни обліку операцій в іноземних валютах

( Із змінами, внесеними згідно з Наказом Мінфіну
N 68 від 10.05.95
)

В лист Міністерства фінансів України від 16 квітня 1992 р, N 18-445 "Про бухгалтерський облік операцій в іноземних валютах" внести такі зміни та доповнення.

1. В абзаці п'ятому текст після слів "відображаються на рахунку" викласти в такій редакції : 88 Фонди спеціального призначення" субрахунок "Курсові різниці по операціях в іноземних валютах".

2. ( Пункт 2 втратив чинність на підставі Наказу Мінфіну N 68 від 10.05.95 ) Після абзацу восьмого текст доповнити абзацом дев'ятим в такій редакції:

"Курсові (валютні) різниці по операціях в іноземних валютах використовуються тільки для зменшення вартості устаткування сировини матеріалів, комплектуючих виробів та, інших матеріальних цінностей і послуг, що придбаваються підприємством за іноземну валюту для виробничих потреб. Сума розрахунково-платіжних документів по вказаних цінностях, що визначена шляхом перерахунку іноземної валюти в національну валюту за курсом Національного банку України на дату виписки розрахункових документів відображається по кредиту рахунків 6О "Розрахунки з постачальниками і підрядчиками" 76 "Розрахунки з іншими дебіторами і кредиторами" у кореспонденції з рахунками:

88 "Фонди спеціального призначення" субрахуннок "Курсові різниці по операціях в іноэемних валютах - на суму курсових (валютних) різниць, що припадає на витрачену валюту в оплаті цього розрахункового документу (розрахунок визначення вказаної суми додається);

обліку виробничих запасів, устаткування, затрат на виробництво, капіталовкладень - на різницю між сумою за розрахункуво-платіжними документами і сумою списаних до розрахунку курсових (валютних) різниць".

Заступник Міністра М. О. Гончарук

Додаток
до листа Міністерства фінансів України
від 22 березня 1993 р. N 18-422

Розрахунок
списання курсових різниць по операціях в іноземних валютах

за__________________ м-ць 199_ р.

Найменування   одиниця виміру   Показники  
П/П1       
Залишок курсових різниць по операціях   укр.   
  в іноземних валютах на початок звітного місяця 

крб.

 
 
Нараховано курсових різниць по операціях     
  в іноземних валютах за звітний місяць   -"-   600000 
Разом (рядок 1 + рядок 2)  -"-   600000 
Сума розрахункових документів постачальників за цінності і послуги для виробни-     
  чих потреб  -"-   3000000 
Залишок іноземної валюти на кінець звітного місяця   -"-  1000000 
Разом (рядок 4 + рядок 5)   -"-  4000000 
рядок 3
Частка (--------- х 100)
рядок 6
 
15 
Сума курсових різниць по операціям   укр.  

150000

 
  в іноземних валютах на залишок валюти  

крб.

 
 
  (рядок 5 х рядок 7)     
9. Сума курсових різниць, що списується на зменьшення вартості цінностей і    

450000

 
  послуг для виробничих потреб