НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК УКРАИНЫ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 14 августа 1997 г. N 270
г. Киев

Зарегистрировано
в Министерстве юстиции Украины
11 сентября 1997 г. N391/2195

(Постановление утратило силу на основании Постановления
Национального банка Украины
N 76 от 04.08.2017)

О предоставлении кредитов
физическим лицам - предпринимателям за счет средств кредитной линии
немецкого кредитного учреждения для восстановления (kfw)

С целью обеспечения реализации в Украине в полном объеме программы Федерального Правительства Германии "ТРАНСФОРМ", составной частью которой является создание за средства гранта Немецкого кредитного учреждения для восстановления Немецко-украинского фонда для кредитования малых и средних предприятий и физических лиц - предпринимателей, а также руководствуясь Указом Президента Украины от 15.07.97 г. N 646/97 "О внесении изменений в Указ Президента Украины от 12 июня 1995 года N 436", Правление постановляет:

1. Для обеспечения возможности украинским физическим лицам, зарегистрированным как предприниматели без создания юридического лица (которые не открывали расчетный счет и не имеют необходимости в его открытии), эффективно осуществлять проекты за счет кредитов Немецкого кредитного учреждения для восстановления (KFW) разрешить уполномоченным банкам, реализующим эту кредитную линию по поручению непосредственных заемщиков, конверсировать кредит в иностранной валюте в национальную валюту и выдавать соответствующие суммы наличными.

2. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Председателя Правления В.А.Бондаря и руководителя Группы управления проектом Национального банка Украины Н.Н.Якубенко.

3. Группе управления проектом Национального банка Украины (Н.М.Якубенко) довести содержание настоящего постановления до банков-участников кредитной линии.

4. Постановление вступает в силу через 10 дней после регистрации в Министерстве юстиции Украины.

Председатель В.Ющенко