МИНИСТЕРСТВО СТАТИСТИКИ УКРАИНЫ
ПРИКАЗ
от 19.04.97 г. N 106
Киев
Зарегистрировано
в Министерстве юстиции Украины
27 мая 1997 г. N 192/1996
( Приказ утратил силу на основании Приказа Госкомстата
N 328 от 09.08.2001)
( Относительно отмены Инструкции дополнительно см. Приказ
Госкомстата
N 28 від 16.10.1997 )
Об утверждении инструкции к
форме государственной
статистической отчетности N 5-зез
ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Утвердить согласованную с Гостаможслужбой Украины Инструкцию о составлении месячных отчетов по форме N 5-зез "Отчет об экспорте (импорте) товаров, не проходящих таможенного декларирования", которая прилагается.
2. Отменить п.1 приказа Минстата от 25.03.97 г. N80 в соответствии с письмом Минюста Украины от 14.04.97 г. N 15-90-629.
3. Управлению статистики внешнеэкономической деятельности обеспечить тиражирование Инструкции и рассылку ее в Госкомстат Автономной Республики Крым, областные, Киевское и Севастопольское городские управления статистики.
4. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на заместителя Министра.
Первый заместитель Министра В.ГОЛОВКО
Утверждено
приказом Министерства статистики Украины
от 19 апреля 1997 года N 106
Инструкция
О порядке составления месячных отчетов по форме
N 5-зез "Отчет об экспорте (импорте) товаров,
не проходящих таможенного декларирования"
1. Общие положения
1.1. Настоящая Инструкция определяет основные положения по составлению предприятиями и организациями государственной статистической отчетности об экспорте (импорте) товаров, не проходящих таможенного декларирования. Отчет составляют все предприятия (в т.ч. с иностранными инвестициями), учреждения, посреднические и другие организации Украины, осуществляющие внешнеторговую деятельность, независимо от ведомственной подчиненности, форм собственности и хозяйствования.
Отчет по ф. N 5-зез подписывается руководителем предприятия, учреждения, организации и главным бухгалтером, которые несут ответственность за своевременное представление этих отчетов, а также их достоверность, в соответствии со ст. 14 Закона Украины "О государственной статистике" от 17.09.92 г. N 2614-12.
1.2. Отчет по форме N 5-зез фиксирует изменения в экономических отношениях субъектов хозяйственной деятельности резидентов и нерезидентов Украины, которые определены Декретом Кабинета Министров Украины "О системе валютного регулирования и валютного контроля" от 19.02.93 г. N 15-93.
1.3. Разработка отчетности по экспорту (импорту) товаров, не проходящих таможенного декларирования, проводится в соответствии с настоящей Инструкцией по территориальному признаку. Все резиденты Украины, которые самостоятельно осуществляют экспортно-импортные операции по товарам, не проходящим таможенного декларирования, в соответствии со ст. 10 Закона Украины "О государственной статистике" и ст.22 Закона Украины "О внешнеэкономической деятельности" от 16.04.91 г. N 959-12 (с соответствующими изменениями и дополнениями) представляют отчет органу государственной статистики по местонахождению. Объединения, предприятия которых расположены на территории нескольких областей, составляют отчет только за ту часть экспорта-импорта товаров, которая осуществлялась предприятиями, находящимися на одной с ними территории. Предприятия, входящие в состав объединений и находящиеся на территории другой области, представляют отчет по местонахождению только за свою экономическую деятельность. Исключение составляют внешнеторговые объединения и фирмы, корпорации, акционерно-финансовые группы и др., действующие на территории всей Украины и расположенные в г.Киеве. Они представляют отчеты непосредственно ГВЦ Минстата Украины.
Отчет по "переливам" электроэнергии представляется объединением (предприятием), которое оформило контракт. Обязательно представляется отчет об экспорте-импорте электроэнергии предприятиями, учреждениями, организациями, которые имеют лицензию на такие операции (при условии, что на них не оформлена грузовая таможенная декларация).
1.4. Данные заполняются за каждый отчетный месяц отдельно, а не нарастающим итогом, в разрезе стран и по видам всех товаров (кроме транзитных) в соответствии с Товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности. На одном бланке формы можно предоставлять данные по нескольким видам товаров.
1.5. Отчет по ф. N 5-зез составляется отдельно по экспорту и импорту товаров: на первой странице отчета (в левом углу бланка) зачеркивается: при экспорте товаров - позиция "импорт-2", при импорте товаров - позиция "экспорт-1".
Данные об объемах экспорта (импорта) товаров заполняются на основе контракта и при наличии документа, удостоверяющего момент передачи товара получателю (товарно-транспортные накладные, акты приема-передачи и др.).
В отчете следует отразить данные по всем видам контрактов, в том числе по межгосударственным соглашениям, бартерным операциям, товарам на переработку и др. В соответствии с Указом Президента Украины от 2/.01.95 г. N 84/95 "О регулировании бартерных (товарообменных) операций в области внешнеэкономической деятельности" общая стоимость товара по бартерным сделкам оценивается в долларах США.
Стоимость продукции, изготовленной из давальческого сырья, включается в отчет на валовой основе, то есть состоит из стоимости давальческого сырья, расходов предприятия на изготовление продукции и стоимости собственного сырья предприятия, если оно добавляется.
1.6. Объем экспорта (импорта) товаров в натуральном выражении приводится в целых числах с тремя десятичными знаками после запятой в единицах измерения в соответствии с ТН ВЭД. Если в ТН ВЭД предусмотрены две единицы измерения, то в отчете по ф. N 5-зез необходимо показывать их дробью. Стоимостные показатели в отчете проставляются в целых числах с двумя десятичными знаками после запятой.
2. Порядок составления формы N 5-зез "Отчет об экспорте
(импорте) товаров, не проходящих таможенного декларирования"
2.1. Не включаются в отчет по экспорту (импорту):
- прямая транзитная торговля;
- транспортные средства, осуществляющие чартерные рейсы;
- транспортное оборудование, рыболовецкие суда, газо- и нефтебурильные вышки и другое оборудование, передвигающееся и действующее на территории страны менее года.
2.2. К товарам, не проходящим таможенного декларирования, относятся:
- рыба и все виды морепродуктов, проданные с украинских (или зафрахтованных Украиной) судов за границей, в том числе и на иностранные суда, которые находятся в территориальных водах иностранных государств или в открытом море;
- товары, добытые со дна в открытом море и реализованные нерезидентам или приобретенные у них (если на них не оформлена украинская грузовая таможенная декларация);
- ввезенная в государство рыба и другие морские продукты, добытые в территориальных водах иностранных государств при условиях концессии (если на концессионные товары не оформлялась украинская грузовая таможенная декларация);
- товары, переданные в аренду сроком на 1 год и более (если на них не оформлена украинская грузовая таможенная декларация), проставляются в отчетности по полной стоимости арендованного товара на момент ввоза (вывоза) - например: морские, рыболовецкие суда, транспортные средства, газо- и нефтебурильные вышки и другое оборудование, действующее на территории страны более 1 года;
- переливы электроэнергии по общей электросети (если на них не оформлена украинская грузовая таможенная декларация);
- продукция высоких технологий, полученная в открытом космосе на космических судах Украины (или арендованных ею) и проданная нерезиденту;
- продукция высоких технологий, полученная в открытом космосе на иностранных судах и приобретенная Украиной;
- другие товары, на которые не оформлена грузовая таможенная декларация, если их стоимость составляет свыше 100 долларов США.
2.3. При заполнении формы N 5-зез:
В графе А - указывается наименование страны назначения - при экспорте, и страны происхождения - при импорте.
В графе Б - указывается торгующая страна (страна - владелец товара).*
* Данные графы Б используются при составлении платежного баланса страны. В соответствии с методологией МВФ при экспорте товаров торгующей страной считается страна, которая платит за товар Украине.
В графах В, Г - код страны согласно классификатору государств мира.
В графах Д, Е, Ж - наименование, единица измерения товара и коды товаров согласно Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности (ТН ВЭД).
В графе 3 - код единиц измерения товаров согласно классификатору единиц измерений ТН ВЭД.
В графе 1 - код характера сделки согласно классификатору видов расчетов (характера сделки).
В графах К, Л - наименование валюты контракта и ее код согласно классификатору валюты.
В графе 1 - количество товара.
В графе 2 - стоимость товара в тыс. единиц валюты контракта по условиям ФОБ.
В графе 3 - стоимость страхования и фрахта в тыс. единиц валюты контракта.
При отсутствии страны-посредника страна назначения совпадает с торгующей страной. При импорте товаров торгующей страной считается страна, которая получает средства за товар от Украины. Если страна-посредник отсутствует, страна происхождения совпадает с торгующей страной.
Стоимость товара в гр.2 проставляется на основе контракта при условии поставки ФОБ; все другие виды расходов (свыше ФОБ), связанные с фрахтом транспортных средств и страхованием грузов и обусловленные контрактом, проставляются в гр.3.
2.4. В случае, когда происходит возврат экспорта (импорта) товаров (например: некачественного товара или тары, которая регистрируется по стоимости и др.), в отчете N 5-зез в тот период; когда товар вернули, отдельной строкой делается запись со знаком "минус" количество и стоимость экспорта (импорта) товара, который вернули.
Если в периоде, когда товар вернули, есть товар с подобным кодом ТН ВЭД из той же самой страны и с той же валютой, то в сводном отчете N 5-зез Госкомстатом Автономной Республики Крым, областными, Киевским и Севастопольским городскими управлениями статистики проставляется разница по количеству и стоимости отправленного и возвращенного товара. В случае, когда товара возвращено больше чем поставлено, разница проставляется со знаком "минус". При этом в первичном отчете N 5-зез необходимо сделать запись "минус" количество и стоимость данного товара отдельной строкой. Предприятие должно предоставить областному управлению статистики письменное подтверждение о возврате товара с определением страны, валюты, названия товара и его кода по ТН ВЭД и количества и стоимости возвращенного груза в тыс. единиц валюты контракта.
Государственная статистическая отчетность
+----------------------------------------------------------------------+
¦ Коды ¦
+----------------------------------------------------------------------¦
¦ формы ¦предпри-¦террито-¦отрасли¦ ¦формы ¦министер-¦высшие ¦ ¦
¦докумен-¦ятия-со-¦рии по ¦ по ¦ ¦собст-¦ства (ве-¦органи-¦ ¦
¦ та по ¦ставите-¦СОАТЕ ¦ ОКОНХ ¦ ¦венно-¦домства),¦зации ¦ КС ¦
¦ ОКУД ¦ля по ¦ ¦ ¦ ¦сти ¦МДО, кон-¦по ¦ ¦
¦ ¦ЕГРПОУ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦церна,ас-¦ЕГРПОУ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦социации ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦по СПОДУ ¦ ¦ ¦
+----------------------------------------------------------------------+
Форма N 5-зез
Утверждена
приказом Министерства статистики Украины
от 28.10.96 г. N 317
+--------------------+
¦экспорт ¦ 1 ¦
+----------+---------¦ Почтовая-месячная
¦импорт ¦ 2 ¦ Представляют 10 числа после
+--------------------¦ отчетного периода все предприятия
¦ненужное зачеркнуть ¦ (в т.ч. с иностранными инвестициями),
+--------------------+ учреждения, посреднические и другие организации Украины, осуществляющие
внешнеторговую деятельность, органу
государственной статистики по месту нахождения предприятия.
Кому представляется
_____________________________________________________________________________________________________________________
наименование организации и адрес
Министерство (ведомство), главное управление (управление__________________________________________________________________
Организация, которая отчитывается__________________________________________________________________________________
Адрес, телефон______________________________________________________________________________________________________
Орган, который отвечает за сбор данных. В соответствии с Законом Украины "О государственной статистике" Ваше предприятие должно направить заполненную форму в местные органы государственной статистики.
Конфиденциальность. Представленная Вами информация предназначена для служебного пользования органа государственной статистики, который будет сохранять ее конфиденциальный характер.
Цель сбора данных. На основе этой формы собирается информация от предприятий, организаций и учреждений Украины, которые осуществляют внешнеэкономическую деятельность, для составления торгового и платежного балансов Украины.
Просим хранить копию этой формы на случай возникновения вопросов у работников органов государственной статистики при сведении данных.
Благодарим Вас за своевременное представление достоверных данных, которые позволят составить торговый и платежный балансы Украины.
Министерство статистики Украины
Отчет
об экспорте (импорте) товаров, не проходящих
таможенного декларирования
за 199____ г.
(месяц)
+---------------------------------------------------------------------+
¦ Наименование ¦ Код ¦ Наименование ¦
+-----------------------+---------------------+-----------------------¦
¦страны ¦ торгующей ¦страны ¦торгующей ¦товаров ¦ единиц ¦
¦происхож- ¦ страны ¦происхож- ¦страны ¦ ¦измерения ¦
¦дения (на- ¦ ¦дения (на-¦ ¦ ¦ ¦
¦значения) ¦ ¦значения) ¦ ¦ ¦ ¦
¦товара ¦ ¦товара ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+-----------+----------+----------+----------+------------¦
¦ А ¦ Б ¦ В ¦ Г ¦ Д ¦ Е ¦
+---------------------------------------------------------------------+
Продолжение таблицы
+---------------------------------------------------------------------+
¦ Коды ¦ Валюта ¦ ¦Стоимость¦ ¦
+------------------------+----------------¦Коли- ¦тыс. еди-¦Стоимость ¦
¦товаров¦единиц¦характера¦наимено-¦ код ¦чество¦ниц в ва-¦страхова- ¦
¦ по ТН ¦изме- ¦сделок ¦вание ¦ ¦ ¦люте кон-¦ния и ¦
¦ ВЭД ¦рения ¦ ¦ ¦ ¦ ¦тракта по¦фрахта ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦условиям ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ФОБ ¦ ¦
+-------+------+---------+--------+-------+------+---------+----------¦
¦ Ж ¦ З ¦ I ¦ К ¦ Л ¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦
+---------------------------------------------------------------------+
Отчет составлен на листах " " 199 г. фамилия и N телефона исполнителя Руководитель Главный бухгалтер
Единицы измерения
Основной единицей измерения количества товаров по всем товарным позициям ТН ВЭД (версия 2) является единица массы - килограмм.
В случае необходимости применяются дополнительные единицы измерения (тарифное регулирование, лицензирование, квотирование, сбор и обработка статистических данных и др.).
Заполнение дополнительных единиц измерения в соответствии с ТН ВЭД в статистической отчетности обязательно.
Таблица единиц измерения по ТН ВЭД
+---------------------------------------------------------------------+
¦ Наименование единиц измерения ¦ Условное ¦ Кодовое ¦
¦ ¦ обозначение ¦ обозначение¦
+----------------------------------+------------------+---------------¦
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦
+---------------------------------------------------------------------+Основная единица
Килограмм кг 166
Литр л 112
Дополнительные единицы измерения
Брутто-регистровая тонна -2,8316 куб.м БРТ 181
Грамм г 163
Грамм изотопов, делимых г Д/И 306
Грузоподъемность в тоннах т грп 185
2
Квадратный метр м (кв.м) 055
Килограмм азота кг N 861
Килограмм гидроксида калия кг КОН 859
Килограмм гидроксида натрия кг NaOH 863
Килограмм оксида калия кг К(2)О 852
Килограмм пероксида водорода кг Н(2)О(2) 841
Килограмм пятиокиси фосфора кг Р(2)О(5) 865
Килограмм 90%-го сухого вещества кг 90% с/в 845
Килограмм урана кг U 867
3
Кубический метр м(куб.м) 113
Литр чистого (100%) спирта л 100% спирта 831
Метр м 006
Метрический карат (1 карат = 2х10^-4 кг кар 162
Пара пар 715
Сто штук 100 шт. 797
Тысяча штук 1000 шт. 798
Количество штук шт. 796
1000киловат-часов 1000квт-ч 246