КАБИНЕТ МИНИСТРОВ УКРАИНЫ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 17 марта 1993 г., N 197
г. Киев

( Постанова втратила чинність на підставі Постанови КМ
N 220 від 03.03.2004 )

О форме договора на право временного пользования
землей (в том числе на условиях аренды)

Кабинет Министров Украины постановляет:

1. Утвердить прилагаемую форму договора на право временного пользования землей (в том числе на условиях аренды).

2. Признать утратившим силу постановление Совета Министров УССР от 10 апреля 1991 г. N 90 "О форме договора на право временного пользования землей (в том числе на условиях аренды)" (СП УССР, 1991 г., N 4, ст. 35).

Премьер-министр Украины Л. Кучма

Министр Кабинета Министров Украины А. Лобов

Утвержден
постановлением Кабинета Министров Украины
от 17 марта 1993 г. N 197

Договор
на право временного пользования землей
(в том числе на условиях аренды)

Настоящий договор заключен " ____"__________ 199__ г.

   _______________________________________________________________________________________________________________________ 

(Совет народных депутатов или собственник земли, место их нахождения, проживания)

с одной стороны, и

________________________________________________________________________________________________________________________

(землепользователь, место его нахождения, проживания)

с Другой стороны, о нижеследующем:

1. Предмет Договора

1.1.____________________________________________________________________________________________________________________

(Совет народных депутатов, дата и номер решения, на основании которого предоставляется земля, или собственник земли)

предоставляет, а (землепользователь)_______________________________________________________________________________________

принимает во временное пользование земельный участок общей площадью_______________________________________________________

гектаров, в том числе: пашни , многолетних насаждений , сенокосов , пастбищ , леса , других угодий гектаров согласно прилагаемому плану землепользования.

1.2. Земельный участок предоставляется на условиях

  ________________________________________________________________________________________________________________________

(краткосрочное, долгосрочное пользование, аренда)

сроком на для

  _________________________________________________________________________________________________________________________

(цель, назначение)

2. Плата за землю

2.1. Плата за землю вносится землепользователем ежегодно в виде,

________________________________________________________________________________________________________________________

(земельный налог, арендная плата)

в размере_______карбованцев на счет N__ в не позднее________________________________________________________________________

(отделение банка)

2.2. Землепользователь освобождается частично или полностью от платы за землю на

________________________________________________________________________________________________________________________

(срок)

  _________________________________________________________________________________________________________________________

(основание освобождения)

3. Права и обязанности сторон *

3.1. Права и обязанности

________________________________________________________________________________________________________________________

(Совет народных депутатов или собственник земли)

* Права и обязанности определяются по соглашению сторон в соответствии с Земельным кодексом Украины.

а) Совет народных депутатов (собственник земли) имеет право:

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

б) Совет народных депутатов (собственник земли) обязан:

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3.2. Права и обязанности землепользователя

а) землепользователь имеет право:

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

б) землепользователь обязан:

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Договор заключен в двух экземплярах, из которых первый выдан , второй хранится в

____________________________________________________________________________________________________________________

(землепользователь)

____________________________________________________________________________________________________________________

(Совет народных депутатов или собственник земли)

Договор вступает в силу с момента его регистрации.

Договор зарегистрирован в книге записей договоров на право временного пользования землей "_________ "________ 199__ г. за N ________Советом народных депутатов_______________________ района____________________________________________________ области

План
временного землепользования

Описание границ

От А до Б _____________________________________

->>- Б до В ____________________________________

->>- В до Г ___________________________________

->>- Г до А

Масштаб 1: ___________________________________