ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ УКРАИНЫ

ЗАКОН

О внесении изменений и дополнений в Кодекс
Украины об административных правонарушениях
и Уголовный кодекс Украины

В связи с принятием Закона Украины "Об основах градостроения" Верховный Совет Украины ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Внести следующие изменения и дополнения в законодательные акты Украины:

I. В Кодексе Украины об административных правонарушениях (Ведомости Верховного Совета УССР, 1984 г., приложение к N 51, ст. 1122):

1. Дополнить Кодекс статьями 79(1), 244(6) следующего содержания:

"Статья 79(1). Несоблюдение экологических требований во время проектирования, размещения, строительства, реконструкции и приемки в эксплуатацию объектов или сооружений

Несоблюдение экологических требований во время проектирования, размещения, строительства, реконструкции или приемки в эксплуатацию объектов или сооружений, а также несоблюдение сроков, установленных для каждого этапа строительства природоохранных объектов или сооружений, или сроков приемки их в эксплуатацию, - влечет за собой наложение штрафа на граждан от одного до пяти минимальных размеров заработной платы, на служебных лиц - от двух до десяти минимальных размеров заработной платы";

"Статья 244(6). Инспекции государственного архитектурно-строительного контроля

Инспекции государственного архитектурно-строительного контроля рассматривают дела об административных правонарушениях, связанные с несоблюдением экологических требований во время проектирования, размещения, строительства, реконструкции и приемки в эксплуатацию объектов или сооружений, несоблюдением государственных стандартов, норм и правил во время проектирования и строительства, а также самовольным строительством домов или сооружений (статьи 79(1), 96, 97).

От имени инспекций государственного архитектурно-строительного контроля рассматривать дела об административных правонарушениях и налагать административные взыскания имеют право начальник Государственной архитектурно-строительной инспекции Украины и его заместители, начальники инспекций государственного архитектурно-строительного контоля в Автономной Республике Крым, областях, районах, городах Киеве и Севастополе, городх областного подчинения".

2. Статьи 96 и 97 изложить в следующей редакции:

"Статья 96. Несоблюдение государственных стандартов, норм и правил во время проектирования и строительства

Несоблюдение госудаственных стандартов, норм и правил во время проектирования, размещения, строительства и реконструкции, а так же приемки в эксплуатацию объектов или сооружений, возведенных с нарушением законодательства, -

влечет за собой наложения штрафа на граждан от одного до пяти минимальных размеров заработной платы, на служебных лиц - от двух до десяти минимальных размеров заработной платы.

Предоставление недостоверной информации об условиях проектирования и строительства или необоснованный отказ в предоставлении такой информации - влечет за собой наложение штрафа на служебных лиц до пяти минимальных размеров заработной платы.

Проектирование объектов и сооружений с нарушением утвержденной в установленном порядке градостроительной документации, выполнение строительных или реставрационных работ без разрешения или утвержденного проекта или с отклонением от него - влечет за собой наложение штрафа на граждан от одного до пяти минимальных размеров заработной платы, на служебных лиц - от двух до десяти минимальных размеров заработной платы.

Статья 97. Самовольное строительство домов или сооружений

Самовольное строительство домов или сооружений, а также самовольное изменение архитектурного вида домов или сооружений во время эксплуатации - влечет за собой наложение штрафа на граждан от пяти до десяти минимальных размеров заработной платы, на служебных лиц - от десяти до двадцати минимальных размеров заработной платы".

3. В части первой статьи 218 цифры "96-105" заменить цифрами 97(1)- 105

4. В части второй статьи 218 и статьи 219 цифры "97" исключить.

5. В статье 255:

абзац четырнадцатый пункта 1 части первой исключить;

в части второй цифры "244(2), 244(3), 244(4), 244(5)" заменить цифрами: "244(2) - 244(6)".

6. В тексте Кодекса слова "Республика Крым" во всех падежах заменить словами "Автономная Республика Крым" в соответствующих падежах.

II. В Уголовном кодексе Украины:

в статье 199: абзац первый части второй изложить в следующей редакции:

"Самовольное строительство домов или сооружений, если за такие же действия в течение года было применено административное взыскание";

в части третей слова "самовольное строительство жилого дома, дачи, хозяйственного или бытового строения" заменить словами "самовольное строительство домов или сооружений".

Президент Украины Л.КУЧМА

г. Киев, от 14 октября 1994 г.
№ 209/94-ВР