КАБИНЕТ МИНИСТРОВ УКРАИНЫ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 4 апреля 1994 г. N 223
Киев
(Постанова отменена согласно Постановления КМУ
N 563 від 09.06.97 р. )
"Об утверждении Положения о государственном
удостоверении на прокат и распространение
кино- и видеофильмов"
С целью борьбы с незаконным использованием кино- и видеофильмов , а также регулирования их публичной демонстрации Кабинет Министров Украины ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Установить, что единственным документом, который дает право на публичную демонстрацию и тиражирование кино- и видеофильмов с целью продажи, передачи в прокат или аренду, распространение их через видеотеки и прокатные пункты, является государственное удостоверение на прокат и распространение кино- и видеофильмов, которое выдается Министерством культуры.
2. Утвердить Положение о государственном удостоверении на прокат и распространение кино- и видеофильмов (прилагается).
3. Министерству культуры внести в месячный срок в Кабинет Министров Украины предложения об установлении ответственности за публичную демонстрацию, тиражирование и распространение кино- и видеофильмов, которые не имеют государственного удостоверения на прокат и распространение кино- и видеофильмов, а также за нарушение условий демонстрации.
Исполняющий обязанности Премьер-министра Украины Е.ЗВЯГИЛЬСКИЙ
Министр Кабинета Министров Украины И.ДОЦЕНКО
Утверждено
постановлением Кабинета Министров Украины
от 4 апреля 1994 г. N 223
Положение
о государственном удостоверении на прокат
и распространение кино- и видеофильмов
1. Государственное удостоверение на прокат и распространение кинои видеофильмов (далее - прокатное удостоверение) вводится с целью осуществления государственной политики относительно регулирования кино- и видеопоказа на территории Украины.
2. Прокатное удостоверение дает право публичной демонстранции и тиражирования с целью продажи, проката кино и видеофильмов на разных носителях записи изображения и звука (далее - фильмы) на территории страны любыми кинотеатрами, киноустановками, видеотеками, видеоустановками, прокатными пунктами видеокассет, а также телевизионными компаниями, телестудиями, в том числе кабельным телевидением (далее - киновидеотелеучреждения), независимо от ведомственной принадлежности и форм собственности.
3. Прокатное удостоверение выдается Минкультуры юридическому лицу, которое в соответствии с действующим законодательством Украины является самостоятельным хозяйствующим уставным субъектом, или физическому лицу, которое является субъектом предпринимательской деятельности и имеет права собственника фильма или собственника (лицензиата) прав проката или распространения фильма на территории страны.
4. Прокатное удостоверение действтиельно только в оригинале и выдается собственнику фильма или собственнику (лицензиату) прав проката или распространения:
к неигровым фильмам и фильмам на видеоносителях - на каждое название;
к художественным фильмам на кинопленке - на каждое название и каждую фильмокопию согласно письменному подтверждению собственника фильма или собственника (лицензиата) прав проката или распространения количества фильмокопий.
Прокатное удостоверение должно сопровождать каждую фильмокопию художественного фильма.
Собственник фильма или собственник (лицензиат) прав проката или распространения получает необходимое количество экземпляров удостоверения в случае дополнительного тиражирования фильмокопий в пределах срока лицензии.
5. Для получения прокатного удостоверения собственником фильма, собственником (лицензиатом) прав проката или распространения в Минкультуры представляются:
а) ходатайство о выдаче прокатного удостоверения, в котором указываются наименование фильма на языке оригинала и на украинском языке, страна, студия-производитель, год выпуска;
б) засвидетельствованные копии (ксерокопии) соглашений (контрактов, договоров), других документов, которые подтверждают право собственника фильма, собственника (лицензиата) прав проката или распространения начиная с первого собственника фильма. К копиям документов, составленных на иностранном языке, прилагаются засвидетельствованные копии этих документов в переводе на украинский или русский язык;
в) монтажные (диалоговые) листы в двух экземплярах с краткой аннотацией на фильм, справка об основном творческом составе съемочной группы и о метраже фильма, засвидетельствованные подписью и печатью собственника фильма, собственника (лицензиата) прав проката или распространения;
г) сведения о произведениях, использованных в фильмах производства студий Украины, а также совместного производства с участием иностранных инвесторов;
д) по фильмам на видеоносителях - документы, указанные в подпунктах а творческом составе съемочной группы и о продолжительности фильма;
е) позитивная копия фильма или видеокассета с записью фильма в системе ПАЛ/СЕКАМ, которые соответствует техническим требованиям для просмотра, дублированные (озвученные, титрованные) на украинском языке, в отдельных случаях - на русском языке.
6. Каждый фильм, который представляется для получения прокатного удостоверения, регистрируется Минкультуры.
Во время регистрации фильму присваивается один из индексов, которые определяют условия публичной демонстрации: "ДА" - детская аудитория; ЗА до 16 лет; "X" - фильм, демонстрация которого разрешена в ограниченных условиях.
Условия демонстрации фильма с индексом "X" определяет экспертная комиссия по вопросам публичной демонстрации и распространения кино- и видеофильмов Минкультуры (далее - экспертная комиссия).
7. Прокатное удостоверение выдается на протяжении 10 дней после представления собственником фильма, собственником (лицензиатом) прав проката или распространения указанных в пункте 5 настоящего Положения документов и материалов.
В случае необходимости принятия решения экспертной комиссией этот срок может быть продлен до 20 дней.
8. Не требуют регистрации и выдачи прокатного удостоверения:
фильмы, созданные телевизионными компаниями Украины самостоятельно или совместно с другими компаниями и фирмами для трансляции по телевидению, в том числе кабельному;
фильмы, созданные по заказу министерств и ведомств для ведомственного проката;
фильмы, которые демонстрируются в рамках международных телекинофестивалей, разовых некоммерческих профессиональных показов.
9. Прокатное удостоверение не выдается на фильмы порнографического характера, а также на фильмы, которые пропагандируют войну, насилие, жестокость, фашизм и неофашизм, разжигание национальной и религиозной враждебности, содержат призывы к переменам путем насильственного изменения конституционного строя и в любой противозаконной форме территориальной целостности государства, к ограничениям общепризнанных прав человека.
На основании заключений экспертной комиссии Минкультуры имеет право отказать в выдаче прокатного удостоверения на фильмы, которые могут нанести ущерб моральному и физическому воспитанию, культурному развитию граждан, особенно молодежи.
Минкультуры, местная государственная администрация могут устанавливать ограничения по времени выпуска на экран фильмов с индексом "X", если такие фильмы составляют более 1 процента текущего репертуара.
10. За получение прокатного удостоверения вносится плата:
в случае приобретения прав проката или распространения фильма за фиксированную сумму - 2 процента суммы контракта (договора) на закупку прав проката или распространения фильма (без стоимости тиражирования фильмокопий независимо от их количества);
в случае приобретения прав проката или распространения фильма в процентах от валового (кассового) сбора, дохода, прибыли - 2 процента средней стоимости прав проката или распространения во время получения прокатного удостоверения. Средняя стоимость прав проката или распространения определяется по ценам, которые сложились на кинорынках, и согласовывается в письменной форме с собственником фильма, собственником (лицензиатом) прав проката или распространения.
Такие же условия устанавливаются в случае получения прокатного удостоверения собственником фильма.
На фильмы с индексом "X" указанные суммы увеличиваются на 10 процентов.
11. Плата за получение прокатного удостоверения не вносится:
за фильмы для детей и юношества, в том числе аннимационные;
за фильмы производства киностудий Украины, в том числе совместно с иностранными фирмами, студиями (кроме фильмов с индексом "X").
Плата за получение прокатного удостоверения для фильмов, которые дублированы, озвучены и титрованы на украинском языке (кроме фильмов с индексом "X"), уменьшается:
зарубежного производства - на 30 процентов;
зарубежного производства, которые представляют лучшие образцы мирового киноискусства, - на 75 процентов.
12. Средства, полученные за выдачу прокатного удостоверения, отчисляются в Фонд развития культуры и искусства Министерства культуры Украины и используются для поддержания национальной кинематографии с отчислением в государственный бюджет 30 процентов этой суммы.
13. Собственник фильма, собственник (лицензиат) прав проката и распространения, который несогласен с присвоенным его фильму индексом или которому отказано в выдаче прокатного удостоверения, имеет право требовать от Минкультуры созыва экспертной комиссии, которая должна принять соответствующее решение на протяжении 10 дней. Решение экспертной комиссии утверждается заместителем Министра культуры.
Решение Минкультуры может быть обжаловано собственником фильма, собственником (лицензиатом) прав проката или распространения в судебном порядке.
14. Минкультуры может признать недействительным выданное прокатное удостоверение в случае выявления недостоверной информации, которая содержится в документах, предусмотренных пунктом 5, а также в случаях, предусмотренных пунктом 9 этого Положения.
15. В случае передачи прав собственности, проката или распространения фильма на основании договора предыдущим собственникам фильма, собственником (лицензиатом) прав проката или распространения на обороте государственного удостоверения делается отметка о передаче этих прав, которая засвидетельствуется подписями и печатями сторон договора.
16. Контроль за наличием прокатного удостоверения имеют право проводить уполномоченные лица Минкультуры, местных государственных администраций, провоохранительных органов.
17. Киновидеотелеучреждения обязаны предъявлять по требованию уполномоченного лица, имеющего право контроля, прокатное удостоверение на фильм, который демонстрируется.
18. За демонстрацию фильма без прокатного удостоверения, нарушения условий демонстрации, прав собственника фильма, собственника (лицензиата) прав проката или распространения, срока действия прав , предусмотренных прокатным удостоверением, собственник киновидеотелеучреждения или уполномоченное им лицо несет ответственность, предусмотренную действующим законодательством.
19. В случае повреждения или утраты прокатного удостоверения Минкультуры по ходатайству собственника фильма, собственника (лицензиата) прав проката или распространения возобновляет его за плату в размере 0,1 процента суммы, уплаченной за получение прокатного удостоверения.
Приложение
к Положению о государственном удостоверении
на прокат и распространение кино- и видеофильмов
252001, Киев
ул. Прорезная, 2
Министерство культуры Украины
Департамент кинематографии
Государственное удостоверение
на прокат и распространение
кино- и видеофильмов N_________
Кино-, видеофильм_____________________________________________________________________________________________________
(наименование на языке оригинала и на украинском языке)
_______________________________________________________________________________________________________________________
(формат, вариант, количество серий, частей, цвет, метраж)
Производство_________________________________________________________________________________________________________
(наименование производителя, страна, продюссер, год выпуска)
Дублированный (озвученный, титрованный)_______________________________________________________________________________
Автор сценария________________________________________________________________________________________________________
Режиссер-постановщик_____________________________________________________________________________________________________________
Композитор___________________________________________________________________________________________________________
Права________________________________________________________________________________________________________________
(собственности, публичной демонстрации, проката или распространения,
трансляции по кабельному телевидению, другие права использования)
на фильм пренадлежат (переданы)________________________________________________________________________________________
Права_________________________________________________________________________________________________________________
(собственности, публичной демострации, проката или распространения,
трансляции по кабельному телевидению, другие права использования)
на территории Украины принадлежат_____________________________________________________________________________________
Способ реализации прав на фильм________________________________________________________________________________________
(кино-, видеодемострация,
______________________________________________________________________________________________________________________
втрансляция по кабельному телевидению и т.п.)
Срок действия прав_____________________________________________________________________________________________________
Индекс определения условий публичной демонстрации, распространения_______________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
Решение экспертной комиссии относительно условий публичной демонстрации_________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________ Заместитель Министра культуры Украины _____________________
(подпись)___________ (дата)_____________ М.П.
Телефон_______________________
Телефакс______________________
Оборотная сторона
государственного удостоверения на
прокат и распространение кино- и видеофильмов
Отметка о передаче прав собственности,
проката или распространения фильма
Собственник государственного удостоверения______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
Кому передано право собственности, проката или распространения фильма_____________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
На срок________________________________________________________________________________________________________________
На территории__________________________________________________________________________________________________________
Для демонстрации______________________________________________________________________________________________________
(в киносети, видеосети, по телевидению, в том числепо кабельному)
______________________________________________________________________________________________________________________
Подписи сторон
М.П__________________. М.П.___________________
Дата