КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ

ПОСТАНОВА
від 31 травня 2017 р. N 381
Київ

Про затвердження Технічного регламенту
енергетичного маркування пилососів

(Із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ
N 143 від 28.02.2018)

Відповідно до статті 5 Закону України "Про технічні регламенти та оцінку відповідності" Кабінет Міністрів України постановляє:

1. Затвердити Технічний регламент енергетичного маркування пилососів, що додається.

2. Установити, що пилососи, які введені в обіг до набрання чинності цією постановою і не відповідають усім чи окремим вимогам Технічного регламенту, затвердженого цією постановою, можуть бути надані на ринку протягом шести місяців з дати набрання чинності цією постановою.

(Пункт 3 виключено на підставі Постанови КМ N 143 від 28.02.2018)

4. Державному агентству з енергоефективності та енергозбереження забезпечити впровадження Технічного регламенту, затвердженого цією постановою.

5. Ця постанова набирає чинності через шість місяців з дня її опублікування.

Прем'єр-міністр України В.ГРОЙСМАН

Затверджено
постановою Кабінету Міністрів України
від 31 травня 2017 р. N 381

Технічний регламент
енергетичного маркування пилососів

Загальна частина

1. Цей Технічний регламент визначає основні вимоги щодо подання кінцевим споживачам інформації про рівень ефективності споживання енергії та інших ресурсів пилососами, а також додаткової інформації.

Технічний регламент розроблено на основі Делегованого регламенту Комісії (ЄС) N 665/2013 від 3 травня 2013 р., що доповнює Директиву 2010/30/ЄС Європейського Парламенту і Ради, щодо енергетичного маркування пилососів.

2. Дія цього Технічного регламенту поширюється на пилососи, що працюють від електромережі, в тому числі гібридні пилососи та пилососи з водним фільтром вітчизняного та іноземного виробництва.

3. Дія цього Технічного регламенту не поширюється на:

пилососи для вологого прибирання, пилососи для вологого та сухого прибирання, пилососи, що живляться від акумуляторних батарей, пилососи-роботи, промислові або стаціонарні пилососи;

натирачі підлоги;

пилососи для роботи на відкритому повітрі.

4. У цьому Технічному регламенті терміни вживаються у такому значенні:

активне сопло (насадка) на акумуляторному живленні - чистяча головка, що має пристрій для струшування, який живиться від акумуляторів, для полегшення видалення бруду;

гібридний пилосос - пилосос, який може працювати від електромережі і акумуляторних батарей;

дилер - особа (імпортер або розповсюджувач), яка продає, здає в прокат, пропонує у лізинг або демонструє продукт для кінцевого споживача;

еквівалентний пилосос - модель пилососа, розміщеного на ринку, з такою самою вхідною потужністю, річним обсягом енергоспоживання, якістю підбирання пилу з килимового покриття та твердої підлоги, показником повторного викидання пилу, а також рівнем звукової потужності, як і інша модель пилососа, розміщеного постачальником на ринку під іншим торговим кодом;

кінцевий споживач - особа, яка придбаває, замовляє, використовує або має намір придбати чи замовити пилосос для особистих потреб, безпосередньо не пов’язаних з підприємницькою діяльністю або виконанням обов’язків найманого працівника;

пилосос - прилад, який видаляє забруднення з поверхні, яку необхідно очистити, за допомогою повітряного потоку, що створюється шляхом розрідження його всередині приладу;

пилосос для комерційного використання - пилосос для професійного прибирання, що призначений для використання неспеціалістами, штатними прибиральниками або підрядними прибиральниками в офісних, магазинних, лікарняних і готельних приміщеннях, що зазначено у декларації про відповідність згідно з Технічним регламентом безпеки машин, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 30 січня 2013 р. N 62 (Офіційний вісник України, 2013 р., N 9, ст. 344);

пилосос для роботи на відкритому повітрі - пилосос, що призначений для збирання такого сміття, як обрізки трави і листя, в колектор за допомогою повітряного потоку, що створюється шляхом його розрідження всередині пилососа, і може містити подрібнювач, а також виконувати функцію повітродувки;

пилосос для вологого прибирання - пилосос, що видаляє сухий та/або вологий матеріал (забруднення) з поверхні із застосуванням миючого засобу на водяній основі або пари, а також такий миючий засіб та забруднення за допомогою повітряного потоку, що створюється шляхом його розрідження всередині пилососа, в тому числі пилососа пульверизаційного чищення;

пилосос для вологого та сухого прибирання - пилосос, що призначений для усунення рідини об’ємом понад 2,5 літра, а також має функцію сухого прибирання;

пилосос для сухого прибирання - пилосос, що призначений для видалення сухого забруднення (пилу, волокон, ниток), а також може бути оснащений активним соплом (насадкою) на акумуляторному живленні;

пилосос для килимового покриття - пилосос, розроблений спеціально для чищення килимового покриття, оснащений фіксованим соплом (насадкою) або одним чи кількома знімними соплами (насадками) та призначений спеціально для чищення килимового покриття;

пилосос для твердої підлоги - пилосос, розроблений спеціально для чищення твердої підлоги, оснащений фіксованим соплом (насадкою) або одним чи кількома знімними соплами (насадками) та призначений спеціально для чищення твердої підлоги;

пилосос з водним фільтром - пилосос, який використовує більш як 0,5 літра води як основний фільтруючий матеріал, у результаті чого всмоктуване повітря пропускається через воду, яка вловлює видалений сухий матеріал;

пилосос загального призначення - пилосос, оснащений фіксованим або знімним соплом (насадкою), призначений для чищення як килимового покриття, так і твердої підлоги, або оснащений однією знімною насадкою, розробленою спеціально для чищення килимового покриття, і однією знімною насадкою для чищення твердої підлоги;

пилосос-робот - пилосос, що живиться від акумуляторних батарей, що здатний працювати без участі людини в межах певного периметру, складається з рухомої частини і док-станції та/або інших аксесуарів для забезпечення його роботи;

пилосос, що живиться від акумуляторної батареї, - пилосос, що живиться тільки від акумуляторної батареї;

повнорозмірний пилосос, що живиться від акумуляторних батарей, - пилосос, який при повній зарядці може очистити 15 кв. метрів підлоги із застосуванням двох подвійних ходів на кожній ділянці підлоги без підзарядки акумуляторних батарей;

натирач підлоги - електричний прилад, що призначений для захисту, розгладжування та/або надання блиску певним типам підлог, використовується в поєднанні з полірувальним засобом, який повинен втиратися в підлогу пристроєм, і має функції пилососа;

побутовий пилосос - пилосос, призначений для домашнього або побутового використання;

пилосос для промислового використання - пилосос, що призначений для функціонування в рамках виробничого процесу, видалення небезпечних речовин, важкого пилу у сферах будівництва, ливарної, гірничовидобувної або харчової промисловості та може бути частиною промислової машини або інструменту та/або комерційного пилососа з шириною головки понад 0,5 метра;

стаціонарний пилосос - пилосос з фіксованим (нерухомим) розташуванням джерела розрідження і розміщеними у фіксованих позиціях у будівлі шлангами.

Інші терміни вживаються у значенні, наведеному у Законах України "Про технічні регламенти та оцінку відповідності", "Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції", "Про загальну безпечність нехарчової продукції", Технічному регламенті енергетичного маркування енергоспоживчих продуктів, затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від 7 серпня 2013 р. N 702 (Офіційний вісник України, 2013 р., N 76, ст. 2822).

Обов’язки постачальників та дилерів

5. Постачальник забезпечує надання дилеру разом з пилососом вітчизняного та іноземного виробництва друкованої енергетичної етикетки та мікрофіші, інформація на яких зазначається відповідно до закону про порядок застосування мов.

Вимоги до енергетичної етикетки визначені у додатку 1, а мікрофіші - додатку 2.

Електронна енергетична етикетка та мікрофіша надаються дилерам для кожної моделі пилососа.

6. Постачальник забезпечує розроблення технічної документації, яка повинна бути достатньою для проведення оцінки відповідності інформації, зазначеної на енергетичній етикетці, вимогам цього Технічного регламенту.

Технічна документація повинна відповідати вимогам, визначеним у додатку 3, та надаватися установам країн - членів Енергетичного Співтовариства відповідно до їх запиту.

7. У пунктах продажу кожен пилосос повинен мати енергетичну етикетку, яка прикріплюється дилером на передній панелі пилососу або вивішується на ньому. Ніщо не повинно закривати або зменшувати її видимість.

8. Якщо пилосос пропонується для продажу, у прокат або лізинг за поштовим замовленням, каталогом чи в інший спосіб, коли кінцевий споживач не може побачити пилосос, дилер гарантовано забезпечує кінцевого споживача інформацією відповідно до додатка 4 до того, як він придбає, візьме у прокат або лізинг пилосос. У разі коли пилосос реалізується у дистанційній спосіб (через Інтернет), надаються електронна енергетична етикетка та мікрофіша, застосовуються вимоги, визначені в додатку 5.

9. Постачальники та дилери забезпечують рекламу пилососів, на які поширюється дія цього Технічного регламенту, що включає інформацію про клас енергоефективності у разі зазначення в такій рекламі інформації про споживання енергоресурсів або ціну.

10. Постачальники та дилери забезпечують зазначення у технічних рекламних матеріалах, які описують технічні параметри пилососів, класу енергоефективності пилососа.

Методи вимірювання

11. Інформація, яка зазначається на енергетичній етикетці та мікрофіші відповідно до цього Технічного регламенту, отримується за результатами вимірювань, проведених згідно з національними стандартами на методи вимірювання, що відповідають європейським гармонізованим стандартам.

12. Вимірювання та розрахунки проводяться постачальником відповідно до додатка 6.

Державний ринковий нагляд

13. Державний ринковий нагляд за відповідністю пилососів вимогам цього Технічного регламенту здійснюється органами державного ринкового нагляду в межах сфер їх відповідальності шляхом встановлення наявності енергетичної етикетки та мікрофіші, їх відповідності вимогам, які визначені у додатках 2 і 3, а також проведення перевірки відповідності фактичних технічних характеристик пилососів, які визначено у додатку 7.

Технічними характеристиками пилососа є:

клас енергоефективності;

клас ефективності очищення;

клас повторного викидання пилу;

річний обсягу енергоспоживання;

поширення шуму у повітрі.

14. Класи енергоефективності, ефективності очищення, повторного викидання пилу визначаються згідно з додатком 8.

Таблиця відповідності

15. Таблицю відповідності положень Делегованого регламенту Комісії (ЄС) N 665/2013 від 3 травня 2013 р., що доповнює Директиву 2010/30/ЄС Європейського Парламенту та Ради, щодо енергетичного маркування пилососів та цього Технічного регламенту наведено у додатку 9.

Додаток 1
до Технічного регламенту

Вимоги
до енергетичної етикетки

Вимоги до енергетичної етикетки (Додаток 1) для ознайомлення знаходиться: розділ "Довідники", підрозділ "Додатки до документів", папка "Постанови".

Додаток 2
до Технічного регламенту

Вимоги
до мікрофіші

1. У мікрофіші зазначається така інформація, що може бути включена до інструкції постачальника або супровідної документації, які надаються разом з пилососом:

1) найменування або торговельна марка постачальника;

2) модель пилососа, що складається з літер та цифр і відрізняє конкретну модель пилососа від інших моделей тієї самої торговельної марки або того самого постачальника;

3) клас енергоефективності, визначений відповідно до додатка 8 до Технічного регламенту енергетичного маркування пилососів (далі - Технічний регламент);

4) річний обсяг енергоспоживання пилососа, округлений до першого знака після коми та визначений відповідно до додатка 6 до Технічного регламенту (у форматі "Індикативний річний обсяг енергоспоживання (кВт·г на рік) з розрахунку на 50 прибирань. Фактичне споживання енергії залежить від використання пилососа.");

5) для пилососів загального призначення та пилососів для килимового покриття - клас ефективності очищення, визначений відповідно до додатка 8 до Технічного регламенту; для пилососів для твердої підлоги - у форматі "Пилосос оснащений насадкою, непридатний для очищення килимового покриття";

6) для пилососів загального призначення та пилососів для твердої підлоги - клас ефективності очищення, визначений відповідно до додатка 8 до Технічного регламенту; для пилососів для килимового покриття - у форматі "Пилосос оснащений насадкою, непридатний для очищення твердої підлоги";

7) клас повторного викидання пилу, визначений відповідно до додатка 8 до Технічного регламенту;

8) рівень звукової потужності, визначений відповідно до додатка 6 до Технічного регламенту;

9) номінальна споживана потужність, визначена відповідно до додатка 6 до Технічного регламенту.

2. Одна мікрофіша може охоплювати кілька моделей пилососів одного постачальника.

3. Інформація, що міститься у мікрофіші, може бути додатково доповнена у формі копії енергетичної етикетки у кольоровому або чорно-білому вигляді. У такому разі інформація, зазначена у пункті 1 цього додатка, яка не зазначена на енергетичній етикетці, повинна бути надана кінцевому споживачеві.

Додаток 3
до Технічного регламенту

Вимоги
до технічної документації

1. Технічна документація включає:

1) інформацію про повне найменування та місцезнаходження постачальника;

2) загальний опис моделі пилососа, достатній для його однозначної ідентифікації;

3) посилання на національні стандарти, зокрема ті, що відповідають гармонізованим європейським стандартам, та інші стандарти і технічні специфікації, що використані (у разі потреби);

4) ідентифікацію та підпис особи, яка уповноважена зобов’язувати постачальника;

5) відомості про технічні параметри, визначені відповідно до додатка 6 до Технічного регламенту енергетичного маркування пилососів (далі - Технічний регламент), зокрема:

питоме енергоспоживання під час випробування на килимовому покритті (у разі потреби);

питоме енергоспоживання під час випробування на твердій підлозі (у разі потреби);

якість підбирання пилу під час випробування на килимовому покритті та твердій підлозі (у разі потреби);

клас повторного викидання пилу;

рівень звукової потужності;

номінальну споживану потужність;

значення, визначенні пунктами 2 і 3 додатка 6 до Технічного регламенту (у разі потреби);

6) результати розрахунків, проведених відповідно до додатка 6 до Технічного регламенту.

2. Якщо інформація, що стосується певної моделі пилососа, отримана шляхом проведення розрахунків та/або методом екстраполяції розрахунків з інших еквівалентних пилососів, технічна документація повинна включати дані щодо таких розрахунків та випробувань, проведених з метою перевірки їх точності, визначення експлуатаційних якостей та характеристик пилососа. У технічній документації також зазначається перелік еквівалентних пилососів.

Додаток 4
до Технічного регламенту

Інформація,
яка надається у разі, коли кінцеві споживачі
не можуть побачити пилосос

1. У разі коли кінцеві споживачі не можуть побачити пилосос, їм надається така інформація:

клас енергоефективності, визначений відповідно до додатка 8 до Технічного регламенту енергетичного маркування пилососів (далі - Технічний регламент);

річний обсяг енергоспоживання, визначений відповідно до додатка 6 до Технічного регламенту;

для пилососів загального призначення та пилососів для очищення килимового покриття - клас ефективності очищення килимового покриття, визначений відповідно до додатка 8 до Технічного регламенту, для пилососів для твердої підлоги - у форматі "Пилосос оснащений насадкою, непридатний для очищення килимового покриття";

для пилососів загального призначення та пилососів для твердої підлоги - клас ефективності очищення, визначений відповідно до додатка 8 до Технічного регламенту, для пилососів для килимового покриття - у форматі "Пилосос оснащений насадкою, непридатний для очищення твердої підлоги";

клас повторного викидання пилу, визначений відповідно до додатка 8 до Технічного регламенту;

рівень звукової потужності, визначений відповідно до додатка 6 до Технічного регламенту.

2. Додатково може надаватися інформація, що міститься у мікрофіші.

3. Шрифт, яким наноситься інформація, повинен давати змогу кінцевому споживачеві ознайомитися з такою інформацією без використання спеціального приладу.

Додаток 5
до Технічного регламенту

Інформація,
яка надається кінцевим споживачам, якщо пилосос пропонується
для продажу, у прокат або лізинг дистанційним способом (через Інтернет)

Інформація, яка надається кінцевим споживачам, якщо пилосос пропонується для продажу... (Додаток 5) для ознайомлення знаходиться: розділ "Довідники", підрозділ "Додатки до документів", папка "Постанови".

Додаток 6
до Технічного регламенту

Порядок
проведення вимірювань та розрахунків

Порядок проведення вимірювань та розрахунків (Додаток 6) для ознайомлення знаходиться: розділ "Довідники", підрозділ "Додатки до документів", папка "Постанови".

Додаток 7
до Технічного регламенту

Вимоги
щодо проведення перевірки відповідності фактичних
технічних характеристик пилососа вимогам Технічного
регламенту енергетичного маркування пилососів

1. Перевірка відповідності фактичних технічних характеристик пилососа вимогам Технічного регламенту енергетичного маркування пилососів (далі - Технічний регламент) проводиться шляхом тестування одного пилососа.

2. Модель пилососа відповідає встановленим вимогам у разі, коли відповідні значення та класи енергоефективності, зазначені на енергетичній етикетці та мікрофіші, відповідають значенням, наведеним у технічній документації, а випробування моделі щодо відповідності параметрам, за якими проводиться перевірка, підтверджується відповідністю номінального значення з допустимою різницею значення показників, визначеною в пункті 7 цього додатка.

3. Якщо за результатами перевірки виявлено невідповідність показників, визначених постачальником відповідно до Технічного регламенту, проводиться додаткове тестування трьох пилососів.

4. Модель пилососа відповідає встановленим вимогам, якщо за результатами випробування моделі щодо відповідності параметрам, за якими проводиться перевірка, підтверджується відповідність номінального значення з допустимою різницею значення показників, зазначеною в пункті 7 цього додатка.

5. Якщо умови, передбачені пунктом 4 цього додатка, не досягнуто, вважається, що модель та всі еквівалентні моделі пилососів не відповідають положенням Технічного регламенту.

6. Вимірювання та розрахунки проводяться відповідно до додатка 6 до Технічного регламенту.

7. Допустима різниця значення показників використовується лише для перевірки відповідних параметрів органами державного ринкового нагляду. Допустима різниця значення показників не повинна використовуватися постачальниками як допустиме відхилення для наведення значення показників у технічній документації. Відповідні значення та класи енергоефективності, зазначені на енергетичній етикетці або мікрофіші, не повинні відрізнятися від значень, наведених у технічній документації.

Додаток 8
до Технічного регламенту

Класи
енергоефективності, ефективності очищення
та повторного викидання пилу

1. Клас енергоефективності визначається на основі річного обсягу енергоспоживання відповідно до додатка 6 до Технічного регламенту енергетичного маркування пилососів (далі - Технічний регламент).

Клас енергоефективності

2. Клас ефективності очищення визначається на основі показника якості підбирання пилу (dpu) відповідно до додатка 6 до Технічного регламенту.

Клас ефективності очищення

3. Клас повторного викидання пилу обчислюється відповідно до додатка 6 до Технічного регламенту.

Клас повторного викидання пилу

Додаток 9
до Технічного регламенту

Таблиця відповідності
положень Делегованого регламенту Комісії
(ЄС) N 665/2013 від 3 травня 2013 р., що доповнює
Директиву 2010/30/ЄС
Європейського Парламенту та Ради,
щодо енергетичного маркування пилососів та
Технічного регламенту енергетичного маркування пилососів

(Зміну, що вноситься до переліку органів державного ринкового нагляду та сфер їх відповідальності, виключено на підставі Постанови КМ N 143 від 28.02.2018)