ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "УКРАЇНСЬКИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ І
НАВЧАЛЬНИЙ ЦЕНТР ПРОБЛЕМ СТАНДАРТИЗАЦІЇ, СЕРТИФІКАЦІЇ ТА ЯКОСТІ"

НАКАЗ
21.11.2016 N 393

Про прийняття національних нормативних документів,
гармонізованих з міжнародними та європейськими нормативними
документами, національних нормативних документів, скасування національних
нормативних документів, змін до національних нормативних документів
та міждержавних нормативних документів в Україні

(Щодо перенесення терміну скасування чинності в Україні окремих міждержавних
нормативних документів на 01.01.2019 див. Наказ Українського науково-дослідного і
навчального центру проблем стандартизації, сертифікації та якості
N 323 від 20.10.20
17)

Відповідно до Закону України "Про стандартизацію" від 05.06.2014 N 1315-VII та на виконання Програми робіт з національної стандартизації на 2016 рік наказую:

1. Прийняти національні нормативні документи, гармонізовані з міжнародними та європейськими нормативними документами методом перекладу з наданням чинності з 01 жовтня 2017 року:

ДСТУ EN 15811:2016
(EN 15811:2014, IDT;
ISO/TS 28923:2012, MOD) 
Сільськогосподарські машини. Огорожі захисні нерухомі та огорожі захисні з блокуванням і фіксацією або без неї для рухомих частин механічної передачі. Вимоги щодо безпеки
- На заміну ДСТУ EN 15811:2016 (EN 15811:2014, IDT), прийнятого методом підтвердження 
ДСТУ EN ISO 16122-1:2016
(EN ISO 16122-1:2015, IDT;
ISO 16122-1:2015, IDT) 
Сільськогосподарські та лісогосподарські машини. Перевіряння обприскувачів під час експлуатування. Частина 1. Загальні вимоги
- Вперше 
ДСТУ EN 474-6:2016
(EN 474-6:2006 + A1:2009, IDT) 
Землерийні машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 6. Вимоги до землевозів
- На заміну ДСТУ EN 474-6:2014 
ДСТУ EN 474-7:2016
(EN 474-7:2006 + A1:2009, IDT) 
Землерийні машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 7. Вимоги до скреперів
- На заміну ДСТУ EN 474-7:2014 
ДСТУ EN 474-8:2016
(EN 474-8:2006 + A1:2009, IDT) 
Землерийні машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 8. Вимоги до грейдерів
- На заміну ДСТУ EN 474-8:2014 
ДСТУ EN 474-9:2016
(EN 474-9:2006 + A1:2009, IDT) 
Землерийні машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 9. Вимоги до трубоукладачів
- На заміну ДСТУ EN 474-9:2014 
ДСТУ EN 474-10:2016
(EN 474-10:2006 + A1:2009, IDT) 
Землерийні машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 10. Вимоги до траншеєкопачів
- На заміну ДСТУ EN 474-10:2014 
ДСТУ EN 474-11:2016
(EN 474-11:2006 + A1:2008, IDT) 
Землерийні машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 11. Вимоги до ущільнювачів ґрунту і сміттєвих звалищ
- На заміну ДСТУ EN 474-11:2014 
ДСТУ EN 474-12:2016
(EN 474-12:2006 + A1:2008, IDT) 
Землерийні машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 12. Вимоги до канатних екскаваторів
- На заміну ДСТУ EN 474-12:2014 
10  ДСТУ EN ISO 3457:2016
(EN ISO 3457:2008, IDT;
ISO 3457:2003, IDT) 
Землерийні машини. Пристрої захищальні. Терміни, визначення понять та вимоги
- На заміну ДСТУ EN ISO 3457:2014 
11  ДСТУ EN ISO 11680-2:2016
(EN ISO 11680-2:2011, IDT;
ISO 11680-2:2011, IDT) 
Лісогосподарські машини. Вимоги щодо безпеки та методи випробування штангових гілкорізів з урухомником. Частина 2. Машини із заплічним джерелом живлення
- На заміну ДСТУ EN ISO 11680-2:2014 
12  ДСТУ EN ISO 16231-1:2016
(EN ISO 16231-1:2013, IDT;
ISO 16231-1:2013, IDT) 
Сільськогосподарські самохідні машини. Оцінювання стійкості. Частина 1. Загальні вимоги
- На заміну ДСТУ EN ISO 16231-1:2014 
13  ДСТУ EN ISO 11850:2016
(EN ISO 11850:2011, IDT;
EN ISO 11850:2011/A1:2016,
IDT; ISO 11850:2011, IDT;
ISO 11850:2011/Amd 1:2016, IDT) 
Лісогосподарські машини. Загальні вимоги щодо безпеки
- На заміну ДСТУ EN ISO 11850:2014; ДСТУ EN ISO 11850:2014 / Зміна N 1:2016
(EN ISO 11850:2011/A1:2016, IDT; ISO 11850:2011/Amd 1:2016, IDT) 
14  ДСТУ EN 13954:2016
(EN 13954:2005 + A1:2010, IDT) 
Устатковання для харчової промисловості. Машини для нарізання хліба. Вимоги щодо безпеки та гігієни
- На заміну ДСТУ EN 13954:2014 
15  ДСТУ EN 12041:2016
(EN 12041:2014, IDT) 
Устатковання для харчової промисловості. Машини тістоформувальні. Вимоги щодо безпеки та гігієни
- На заміну ДСТУ EN 12041:2016 (EN 12041:2014, IDT), прийнятого методом підтвердження 
16  ДСТУ EN 12042:2016
(EN 12042:2014, IDT) 
Устатковання для харчової промисловості. Дозатори тіста автоматичні. Вимоги щодо безпеки та гігієни
- На заміну ДСТУ EN 12042:2016 (EN 12042:2014, IDT), прийнятого методом підтвердження 
17  ДСТУ EN 12043:2016
(EN 12043:2014, IDT) 
Устатковання для харчової промисловості. Шафи для попереднього витримування. Вимоги щодо безпеки та гігієни
- На заміну ДСТУ EN 12043:2016 (EN 12043:2014, IDT), прийнятого методом підтвердження 
18  ДСТУ EN 13208:2016
(EN 13208:2003 + A1:2010, IDT) 
Устатковання для харчової промисловості. Пристрої для обчищення овочів. Вимоги щодо безпеки та гігієни
- На заміну ДСТУ EN 13208:2014 
19  ДСТУ EN 13621:2016
(EN 13621:2004 + A1:2010, IDT) 
Устатковання для харчової промисловості. Центрифуги для салату. Вимоги щодо безпеки та гігієни
- На заміну ДСТУ EN 13621:2014 
20  ДСТУ EN 15635:2016
(EN 15635:2008, IDT) 
Системи складські стаціонарні сталеві. Експлуатування та технічне обслуговування складського устатковання
- На заміну ДСТУ EN 15635:2015 
21  ДСТУ ISO 11536:2016
(ISO 11536:2015, IDT) 
Руди залізні. Визначення втрати маси під час прожарювання. Гравіметричний метод.
- Вперше 
22  ДСТУ ISO 11323:2016
(ISO 11323:2010, IDT) 
Руда залізна і залізо прямого відновлювання. Словник термінів
- На заміну ДСТУ ISO 11323:2007 
23  ДСТУ ISO 8371:2016
(ISO 8371:2015, IDT) 
Руди залізні як сировина для доменного виробництва. Метод визначення індексу розтріскування
- На заміну ДСТУ ISO 8371:2008 
24  ДСТУ ISO 9516-1:2016
(ISO 9516-1:2003, IDT) 
Руди залізні. Визначення різних елементів за допомогою рентгенівської флуоресцентної спектрометрії. Частина 1. Комплексний метод
- На заміну ДСТУ ISO 9516:2003 

2. Прийняти національні нормативні документи з наданням чинності з 01 жовтня 2017 року:

ДСТУ 3197:2016  Руди залізні та марганцеві. Експериментальні методи оцінки варіації якості
- На заміну ДСТУ 3197-95 
ДСТУ 8693:2016
(ISO/TR 20432:2007, MOD) 
Геосинтетичні матеріали для армування ґрунту. Настанови щодо визначення тривалої міцності геосинтетичних матеріалів для армування ґрунту
- Вперше 
ДСТУ 8694:2016  Шини пневматичні. Метод визначення статичного дисбалансу покришки
- Вперше (зі скасуванням в Україні ГОСТ 25692-83) 
ДСТУ 8695:2016  Паливо альтернативне для дизельних двигунів. Технічні умови
- Вперше 
ДСТУ 8696:2016  Паливо альтернативне для бензинових двигунів. Технічні умови
- Вперше 
ДСТУ 8697:2016  Добавка комплексна оксигенатна (компонент палив для бензинових двигунів). Технічні умови
- Вперше 
ДСТУ 8698:2016  Нафтопродукти рідкі. Фракція бензинова (компонент палив для бензинових двигунів). Технічні умови
- Вперше 
ДСТУ 8699:2016
(ISO 18283:2006, MOD;
ISO 18283:2006/Cor 1:2009, MOD) 
Вугілля кам'яне, антрацит і кокс. Відбирання проб вручну
- Вперше 

3. Скасувати чинність національних нормативних документів з 01 жовтня 2017 року:

ДСТУ EN 15811:2016
(EN 15811:2014, IDT)
(прийнятого методом підтвердження) 
Сільськогосподарські машини. Огорожі захисні рухомих частин механічної передачі. Відкриття огорожі за допомогою інструменту 
ДСТУ EN 474-6:2014  Землерийні машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 6. Вимоги до землевозів
(EN 474-6:2006 + A1:2009, IDT) 
ДСТУ EN 474-7:2014  Землерийні машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 7. Вимоги до скреперів
(EN 474-7:2006 + A1:2009, IDT) 
ДСТУ EN 474-8:2014  Землерийні машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 8. Вимоги до грейдерів
(EN 474-8:2006 + A1:2009, IDT) 
ДСТУ EN 474-9:2014  Землерийні машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 9. Вимоги до трубоукладачів
(EN 474-9:2006 + A1:2009, IDT) 
ДСТУ EN 474-10:2014  Землерийні машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 10. Вимоги до траншеєкопачів
(EN 474-10:2006 + A1:2009, IDT) 
ДСТУ EN 474-11:2014  Землерийні машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 11. Вимоги до ущільнювачів ґрунту та сміттєвих звалищ
(EN 474-11:2006 + A1:2008, IDT) 
ДСТУ EN 474-12:2014  Землерийні машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 12. Вимоги до канатних екскаваторів
(EN 474-12:2006 + A1:2008, IDT) 
ДСТУ EN ISO 3457:2014  Землерийні машини. Пристрої захисні. Терміни та визначення понять і вимоги
(EN ISO 3457:2008, IDT) 
10  ДСТУ EN ISO 11680-2:2014  Лісогосподарські машини. Вимоги щодо безпеки та методи випробування штангових гілкорізів з урухомником. Частина 2. Агрегати із заплічним джерелом живлення
(EN ISO 11680-2:2011, IDT) 
11  ДСТУ EN ISO 16231-1:2014  Самохідні сільськогосподарські машини. Оцінка стабільності. Частина 1. Принципи
(EN ISO 16231-1:2013, IDT) 
12  ДСТУ EN ISO 11850:2014  Лісогосподарські машини. Загальні вимоги щодо безпеки
(EN ISO 11850:2011, IDT) 
13  ДСТУ EN 13954:2014  Устатковання для харчової промисловості. Машини для нарізання хліба. Вимоги щодо безпеки і гігієни
(EN 13954:2005 + A1:2010, IDT) 
14  ДСТУ EN 12041:2016
(EN 12041:2014, IDT)
(прийнятий методом підтвердження) 
Устатковання для харчової промисловості. Тістоформувальні машини. Вимоги щодо безпеки та гігієни 
15  ДСТУ EN 12042:2016
(EN 12042:2014, IDT)
(прийнятий методом підтвердження) 
Устатковання для харчової промисловості. Дозатори автоматичні. Вимоги щодо безпеки та гігієни 
16  ДСТУ EN 12043:2016
(EN 12043:2014, IDT)
(прийнятий методом підтвердження) 
Устатковання для харчової промисловості. Шафи для попереднього витримування. Вимоги щодо безпеки та гігієни 
17  ДСТУ EN 13208:2014  Устатковання для харчової промисловості. Пристрої для обчищення овочів. Вимоги щодо безпеки і гігієни
(EN 13208:2003 + A1:2010, IDT) 
18  ДСТУ EN 13621:2014  Устатковання для харчової промисловості. Центрифуги для салату. Вимоги щодо безпеки і гігієни
(EN 13621:2004 + A1:2010, IDT) 
19  ДСТУ EN 15635:2015  Системи складські стаціонарні сталеві. Експлуатування та технічне обслуговування складського устатковання
(EN 15635:2008, IDT) 
20  ДСТУ ISO 11323:2007  Руда залізна і залізо прямого відновлювання. Словник термінів
(ISO 11323:2002, IDT) 
21  ДСТУ 3197-95  Руди залізні і марганцеві. Експериментальні методи оцінки варіації якості 
22  ДСТУ ISO 8371:2008  Руди залізні як сировина для доменного виробництва. Метод визначення індексу розтріскування
(ISO 8371:2007, IDT) 
23  ДСТУ ISO 9516:2003  Руди залізні. Визначення кремнію, кальцію, марганцю, алюмінію, титану, магнію, фосфору, сірки та калію. Метод рентгенівської флуоресцентної спектрометрії з диспергуванням за довжиною хвиль
(ISO 9516:1992, IDT) 

4. Скасувати чинність зміни до національного нормативного документа з 01 жовтня 2017 року:

ДСТУ EN ISO 11850:2014 / Зміна N 1:2016
(EN ISO 11850:2011/A1:2016, IDT;
ISO 11850:2011/Amd 1:2016, IDT) 
Лісогосподарські машини. Загальні вимоги щодо безпеки
(EN ISO 11850:2011/A1:2016, IDT; ISO 11850:2011/Amd 1:2016, IDT;) 

5. Скасувати чинність міждержавного нормативного документа в Україні з 01 жовтня 2017 року:

ГОСТ 25692-83  Шины пневматические. Метод определения статического дисбаланса покришки 

6. Начальнику відділу інформаційних технологій забезпечити оприлюднення цього наказу на офіційному веб-сайті ДП "УкрНДНЦ".

7. Начальнику Національного фонду нормативних документів забезпечити опублікування цього наказу в черговому виданні щомісячного інформаційного покажчика "Стандарти".

8. Провідному інженеру адміністративного відділу довести цей наказ до відома виконавців.

9. Контроль за виконанням цього наказу залишається за керівником підприємства чи особою, яка виконує його обов'язки.

В. о. генерального директора Д. В. Сазонов