ДЕРЖАВНА ФІСКАЛЬНА СЛУЖБА УКРАЇНИ
ЛИСТ
06.08.2014 N 1393/7/99-99-24-01-10-17
Митниці Міндоходів
Про заборони щодо ввезення в Україну
окремих об'єктів державного
ветеринарно-санітарного контролю та нагляду
Для керівництва в роботі надсилаємо:
1) рішення заступника Головного державного інспектора ветеринарної медицини України від 21.07.2014 N 15-9-1-23/19945 щодо заборони ввезення в Україну сприйнятливих тварин, продукції, сировини та репродуктивного матеріалу з них, готових кормів і кормових добавок тваринного походження з Російської Федерації у зв'язку з черговим виявленням захворювання на африканську чуму свиней (додаток 1).
Згідно з цим рішенням також вважаються такими, що втратили чинність рішення Головного державного інспектора ветеринарної медицини України:
- від 05.12.2007 N 15-2/5310 (зазначене в переліку заборон на ввезення на митну територію України товарів, які підлягають ветеринарно-санітарному контролю, доведеному до митних органів листом Держмитслужби від 17.11.2011 N 11.1/3-16.3/15644-ЕП, далі - Перелік заборон);
- від 23.07.2008 N 15-2/4472 (зазначене в Переліку заборон);
- від 30.07.2008 N 15-2/4601 (зазначене в Переліку заборон. Окремо доводилося до митниць листом Держмитслужби від 08.08.2008 N 11/6-18/8841-ЕП);
- від 12.11.2008 N 15-2/7489 (зазначене в Переліку заборон. Окремо доводилося до митниць листом Держмитслужби від 14.11.2008 N 18/1-01655-ЕП);
- від 04.01.2011 N 15-2-23/4 (надсилалося до митниць листом Держмитслужби від 11.01.2011 N 11/6-10.18/311-ЕП. Згідно з рішенням Головного державного інспектора ветеринарної медицини України від 25.03.2011 N 15-2-23/2501 це рішення втратило чинність. У зв'язку з цим зазначений лист Держмитслужби від 11.01.2011 N 11/6-10.18/311-ЕП втратив чинність відповідно до листа Держмитслужби від 13.04.2011 N 12/2-12.3/73-ЕП);
- від 21.02.2011 N 15-2-23/1358 (зазначене в Переліку заборон);
- від 25.03.2011 N 15-2-23/2501 (зазначене в Переліку заборон. Окремо доводилося до митниць листом Держмитслужби від 13.04.2011 N 12/2-12.3/73-ЕП);
- від 02.06.2011 N 15-2-23/4674 (зазначене в Переліку заборон. Окремо доводилося до митниць листом Держмитслужби від 15.06.2011 N 16/2-16.3/373-ЕП);
2) рішення заступника Головного державного інспектора ветеринарної медицини України від 25.07.2014 N 15-9-1-23/20162 щодо заборони ввезення в Україну живих свиней, а також кормів, для виготовлення яких використовується продукція та сировина, отримана від свиней (крім кормів для непродуктивних тварин та птиці, які пройшли відповідну термічну обробку) з територій Сполучених Штатів Америки, Канади, Мексики, Колумбії, Домініканської Республіки, Китаю, Японії у зв'язку з виявленням захворювання на епідемічну діарею свиней (ЕДС) (додаток 2).
Згідно з цим рішенням вважається таким, що втратило чинність, рішення Головного державного інспектора ветеринарної медицини України від 24.06.2014 N 15-9-1-23/18434;
3) рішення заступника Головного державного інспектора ветеринарної медицини України від 18.06.2014 N 15-9-1-23/17924 щодо заборони ввезення в Україну сприйнятливих тварин, продукції, сировини та репродуктивного матеріалу з них з Подляского воєводства Республіки Польща у зв'язку з виявленням захворювання на африканську чуму свиней (додаток 3).
Згідно з цим рішенням також вважається таким, що втратило чинність рішення Головного державного інспектора ветеринарної медицини України від 19.02.2014 N 15-9-1-23/4531 (зазначене в Переліку заборон). Останнє рішення окремо доводилося до митниць листом Держмитслужби від 26.02.2014 N 4832/7/99-99-24-01-10-17);
4) рішення заступника Головного державного інспектора ветеринарної медицини України від 25.07.2014 N 15-9-1-23/20217 щодо заборони ввезення в Україну сприйнятливих тварин, продукції, сировини та репродуктивного матеріалу з них із Республіки Польща у зв'язку з виявленням захворювання на африканську чуму свиней - без проведення відповідних лабораторних досліджень кожної партії (додаток 4). Це рішення вважається таким, що вносить доповнення до рішення заступника Головного державного інспектора ветеринарної медицини України від 18.06.2014 N 15-9-1-23/17924 (про яке йдеться в пункті 3);
5) сформовану в табличному вигляді інформацію, що стосується наведеного в пункті 1 рішення заступника Головного державного інспектора ветеринарної медицини України від 21.07.2014 N 15-9-1-23/19945 (додаток 5).
6) сформовану в табличному вигляді інформацію, що стосується наведеного в пункті 2 рішення заступника Головного державного інспектора ветеринарної медицини України від 25.07.2014 N 15-9-1-23/20162 (додаток 6);
7) сформовану в табличному вигляді інформацію, що стосується наведеного в пункті 3 рішення заступника Головного державного інспектора ветеринарної медицини України від 18.06.2014 N 15-9-1-23/17924 (додаток 7).
З урахуванням цього:
Перелік заборон доповнюється інформацією про заборону, запроваджену рішенням заступника Головного державного інспектора ветеринарної медицини України від 21.07.2014 N 15-9-1-23/19945, за формою, наведеною в додатку 5 до цього листа;
Перелік заборон доповнюється інформацією про заборону, запроваджену рішенням заступника Головного державного інспектора ветеринарної медицини України від 25.07.2014 N 15-9-1-23/20162, за формою, наведеною в додатку 6 до цього листа;
Перелік заборон доповнюється інформацією про заборону, запроваджену рішенням заступника Головного державного інспектора ветеринарної медицини України від 18.06.2014 N 15-9-1-23/17924, за формою, наведеною в додатку 7 до цього листа;
Перелік заборон доповнюється інформацією про заборону, запроваджену рішенням заступника Головного державного інспектора ветеринарної медицини України від 25.07.2014 N 15-9-1-23/20217, за формою, наведеною в додатку 8 до цього листа;
- з Переліку заборон виключається інформація про зазначені в пунктах 1 і 3 заборони, які втратили чинність, за формами, наведеними в додатках 9 - 16 до цього листа;
- відкликаються згадані в пунктах 1 і 3 листи Держмитслужби, якими надсилалися рішення Головного державного інспектора ветеринарної медицини України, що втратили чинність:
від 08.08.2008 N 11/6-18/8841-ЕП;
від 14.11.2008 N 18/1-01655-ЕП;
від 13.04.2011 N 12/2-12.3/73-ЕП;
від 15.06.2011 N 16/2-16.3/373-ЕП;
від 26.02.2014 N 4832/7/99-99-24-01-10-17.
Зазначена вище інформація доводиться також до Департаменту розвитку IT, електронних сервісів та обліку платників для внесення до відповідних програмних інформаційних комплексів.
Директор Департаменту митної справи А.Є.Гутник
Додаток 5
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| Тип | Номер | Дата | Код | Країна | Регіон | Захворювання |Предмет заборони|Код товару |Пов'язані|
| | | |країни| | | | |за УКТЗЕД |документи|
| | | | | | | | |( 584а-18 ) | |
|--------+---------------+----------+------+------------+----------------+----------------+----------------+------------+---------|
|Заборона|15-9-1-23/19945|21.07.2014|643 |Російська |країна |африканська |сприйнятливі |0103, 0106, | |
| | | | |Федерація | |чума свиней |до АЧС тварини, |0203, 0206, | |
| | | | | | | |продукція, |0209, 0210, | |
| | | | | | | |сировина та |0410, 0511, | |
| | | | | | | |репродуктивний |1501, 1601, | |
| | | | | | | |матеріал з них, |1602, 2104, | |
| | | | | | | |готові корми і |2106, 2301, | |
| | | | | | | |кормові добавки |2304, 2305, | |
| | | | | | | |тваринного |2309, 9508 | |
| | | | | | | |походження | | |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Додаток 6
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| Тип | Номер | Дата | Код | Країна | Регіон | Захворювання |Предмет заборони|Код товару |Пов'язані|
| | | |країни| | | | |за УКТЗЕД |документи|
| | | | | | | | |( 584а-18 ) | |
|--------+---------------+----------+------+------------+----------------+----------------+----------------+------------+---------|
|Заборона|15-9-1-23/20162|25.07.2014|840 |США, |країна |епідемічна |живі свині, |0103, 2309 | |
| | | |------+------------| |діарея свиней |корми з | | |
| | | |124 |Канада, | | |продукції та | | |
| | | |------+------------| | |сировини, | | |
| | | |484 |Мексика, | | |отриманої | | |
| | | |------+------------| | |зі свиней | | |
| | | |170 |Колумбія, | | | | | |
| | | |------+------------| | | | | |
| | | |214 |Домінікансь-| | | | | |
| | | | |ка | | | | | |
| | | | |Республіка | | | | | |
| | | |------+------------| | | | | |
| | | |156 |Китай, | | | | | |
| | | |------+------------| | | | | |
| | | |392 |Японія | | | | | |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Додаток 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| Тип | Номер | Дата | Код | Країна | Регіон | Захворювання |Предмет заборони|Код товару |Пов'язані|
| | | |країни| | | | |за УКТЗЕД |документи|
| | | | | | | | |( 584а-18 ) | |
|--------+---------------+----------+------+------------+----------------+----------------+----------------+------------+---------|
|Заборона|15-9-1-23/17924|18.06.2014|616 |Республіка |Подляске |африканська |сприйнятливі |0103, 0106, | |
| | | | |Польща |воєводство |чума свиней |до АЧС |0203, 0206, | |
| | | | | | | |тварини, |0209, 0210, | |
| | | | | | | |продукція, |0410, 0511, | |
| | | | | | | |сировина та |1501, 1601, | |
| | | | | | | |репродуктивний |1602, 2104, | |
| | | | | | | |матеріал з них |2106, 2301, | |
| | | | | | | | |9508 | |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Додаток 8
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| Тип | Номер | Дата | Код | Країна | Регіон | Захворювання |Предмет заборони|Код товару |Пов'язані|
| | | |країни| | | | |за УКТЗЕД |документи|
| | | | | | | | |( 584а-18 ) | |
|--------+---------------+----------+------+------------+----------------+----------------+----------------+------------+---------|
|Заборона|15-9-1-23/20217|25.07.2014|616 |Республіка |країна |африканська |сприйнятливі до |0103, 0106, | |
| | | | |Польща | |чума свиней |АЧС тварини, |0203, 0206, | |
| | | | | | | |продукція, |0209, 0210, | |
| | | | | | | |сировина та |0410, 0511, | |
| | | | | | | |репродуктивний, |1501, 1601, | |
| | | | | | | |матеріал з них |1602, 2104, | |
| | | | | | | | |2106, 2301, | |
| | | | | | | | |9508 | |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Додаток 9
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|Заборона|15-2/5310 |05.12.2007|643 |Російська |Дагестан, |Африканська |тварин, |0103, 0106, | |
| | | | |Федерація |Чеченська |чума свиней |продукції |0203, 0206, | |
| | | | | |Республіка, | |та |0208, 0209, | |
| | | | | |Республіка | |сировини |0210, 1601, | |
| | | | | |Інгушетія | |тваринного |1602, 1603, | |
| | | | | | | |походження |9508 | |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Додаток 10
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|Заборона|15-2/4472 |23.07.2008|643 |Російська |Північна |Африканська |тварин, |0103, 0106, | |
| | | | |Федерація |Осетія |чума свиней |продукції |0203, 0206, | |
| | | | | | | |та |0208, 0209, | |
| | | | | | | |сировини |0210, 1601, | |
| | | | | | | |тваринного |1602, 1603, | |
| | | | | | | |походження |9508 | |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Додаток 11
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|Заборона|15-2/4601 |30.07.2008|643 |Російська |Оренбурзька |Африканська |тварин, |0103, 0106, | |
| | | | |Федерація |область |чума свиней |продукції |0203, 0206, | |
| | | | | | | |та |0208, 0209, | |
| | | | | | | |сировини |0210, 1601, | |
| | | | | | | |тваринного |1602, 1603, | |
| | | | | | | |походження |9508 | |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Додаток 12
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|Заборона|15-2/7489 |12.11.2008|643 |Російська |Південного |Африканська |тварин, |0103, 0106, | |
| | | | |Федерація |Федерального |чума свиней |продукції |0203, 0206, | |
| | | | | |округу | |та |0208, 0209, | |
| | | | | |(Ростовська, | |сировини |0210, 1601, | |
| | | | | |Волгоградска, | |тваринного |1602, 1603, | |
| | | | | |Астраханська | |походження |9508 | |
| | | | | |області, | | | | |
| | | | | |Республіки - | | | | |
| | | | | |Калмикія, | | | | |
| | | | | |Дагестан, | | | | |
| | | | | |Карачаєво- | | | | |
| | | | | |Черкеська, | | | | |
| | | | | |Адигея, | | | | |
| | | | | |Чеченська і | | | | |
| | | | | |Ставропольський | | | | |
| | | | | |та | | | | |
| | | | | |Краснодарський | | | | |
| | | | | |Край) | | | | |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Додаток 13
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|Заборона|15-2-23/1358 |21.02.2011|643 |Російська |Приволзький |Африканська |сприйнятливих |0103, 0106, | |
| | | | |Федерація |федеральний |чума свиней |до АЧС |0203, 0206, | |
| | | | | |округ | |тварин, |0208, 0209, | |
| | | | | | | |продукції, |0210, 10, | |
| | | | | | | |сировини з |1201, 1601, | |
| | | | | | | |них та кормів |1602, 1603, | |
| | | | | | | | |2304, 2305, | |
| | | | | | | | |2309, 9508 | |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Додаток 14
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|Заборона|15-2-23/2501 |25.03.2011|643 |Російська |Північно- |Африканська |сприйнятливих |0103, 0106, | |
| | | | |Федерація |Західний |чума свиней |до АЧС |0203, 0206, | |
| | | | | |федеральний | |тварин, |0208, 0209, | |
| | | | | |округ РФ, крім | |продукції, |0210, 10, | |
| | | | | |Калінінградської| |сировини з |1201, 1601, | |
| | | | | |області | |них та кормів |1602, 1603, | |
| | | | | | | | |2304, 2305, | |
| | | | | | | | |2309, 9508 | |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Додаток 15
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|Заборона|15-2-23/4674 |02.06.2011|643 |Російська |Центральний |Африканська |свиней, |0103, 0106, | |
| | | | |Федерація |округ |чума свиней |продукції |0203, 0206, | |
| | | | | | | |і |0208, 0209, | |
| | | | | | | |сировини |0210, 1601, | |
| | | | | | | |з них |1602, 1603, | |
| | | | | | | | |9508 | |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Додаток 16
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|Заборона|15-9-1-23/4531 |19.02.2014|616 |Республіка |країна |африканська |тварини, |0103, 0106, | |
| | | | |Польща | |чума свиней |продукція та |0203, 0206, | |
| | | | | | | |сировина та |0208, 0209, | |
| | | | | | | |репродуктивний |0210, 0511, | |
| | | | | | | |матеріал з них |1601, 1602, | |
| | | | | | | | |1603, 9508 | |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------