ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ
ТЕЛЕГРАММА
02.09.2013 N ЦМТП-82
О внесении изменения N 47
к официальному тексту ТП СНГ на 2013
фрахтовый год по БЧ
(Телеграма із змінами, внесеними згідно
з Телеграмою Державної адміністрації залізничного транспорту
N ЦМТП-96 від 01.11.2013)
На основании письма БЧ от 29.08.2013 N 21-07-06/13306 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики Железных дорог государств - участников СНГ Укрзализныця как Управление делами Тарифной политики информирует о внесении изменения N 47 к официальному тексту Тарифной политики по БЧ.
В пункт 10 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики вносятся следующие изменения и дополнения:
Таблица пункта 10.1.4 дополняется:
1) с 01.10.2013 по 31.12.2013 (включительно) новыми пунктами 6, 7:
| 6. | Сталь в рулонах 7210 | Свислочь - Осиновка | В собственном (арендованном) вагоне - 22,00 долл. США; в вагоне ж.д. - 27,50 долл. США |
| 7. | Нефтепродукты светлые 2722-2726, 2741 | Терюха/Тереховка - Бигосово | В собственном (арендованном) вагоне - 18,50 долл. США; в вагоне ж.д. - 23,13 долл. США; |
;
(Пункт 1 із змінами, внесеними згідно з Телеграмою Державної адміністрації залізничного транспорту N ЦМТП-96 від 01.11.2013)
2) с 16.08.2013 по 31.12.2013 (включительно) новым пунктом 8:
| 8. | Газы сжиженные 2711 | Осиновка-Гудогай (со станции Лимбей на станцию Железнодорожная-экс Калининградской ж. д) | В собственном (арендованном) вагоне - 16,60 долл. США; в вагоне ж.д. - 20,75 долл. США |
В связи с опечаткой, допущенной в письме БЧ от 06.08.2013 N 21-07-06/12108, в изменение N 46, объявленное письмом Управления делами от 06.08.2013 N ЦМТП-81, срок действия пункта 4 считать действительным с 24.07.2013 по 31.12.2013 (включительно).
Управление делами Тарифной политики
Первый заместитель начальника
Главного управления И.М. Хорьяков