МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ, МОЛОДІ ТА СПОРТУ УКРАЇНИ

НАКАЗ
01.03.2013 N 313

Щодо оголошення конкурсу
з відбору на навчання студентів і аспірантів
та стажування наукових і науково-педагогічних
працівників у провідних вищих навчальних закладах
та наукових установах за кордоном у 2013 році

На виконання пунктів 8 і 9 Положення про навчання студентів та аспірантів, стажування наукових і науково-педагогічних працівників у провідних вищих навчальних закладах та наукових установах за кордоном, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 13 квітня 2011 р. N 411 (далі - Положення), та пункту 5 Порядку використання коштів, передбачених у державному бюджеті для навчання, стажування, підвищення кваліфікації студентів, аспірантів, наукових і науково-педагогічних працівників за кордоном, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 16 травня 2011 р. N 546 (далі - Порядок), відповідно до Положення про Конкурсну комісію по відбору на навчання студентів та стажування аспірантів, наукових і науково-педагогічних працівників у провідних вищих навчальних закладах та наукових установах за кордоном, затвердженого наказом Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України від 10.05.2011 N 426, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 23.05.2011 за N 619/19357, НАКАЗУЮ:

1. Оголосити конкурс з відбору на навчання студентів і аспірантів та стажування наукових і науково-педагогічних працівників у провідних вищих навчальних закладах та наукових установах за кордоном у 2013 році.

Оголошення про проведення конкурсу опублікувати в газеті "Освіта України" та розмістити на офіційному веб-сайті Міністерства.

2. Утворити конкурсну комісію з відбору на навчання студентів і аспірантів та стажування наукових і науково-педагогічних працівників у провідних вищих навчальних закладах та наукових установах за кордоном у 2013 році (далі - конкурсна комісія) у складі згідно з додатком 1.

3. Керівникам вищих навчальних закладів:

3.1. Довести до відома студентів, аспірантів, наукових і науково-педагогічних працівників закладу інформацію про конкурс з відбору на навчання студентів і аспірантів та стажування наукових і науково-педагогічних працівників у провідних вищих навчальних закладах та наукових установах за кордоном у 2013 році, умови та строки участі в ньому.

3.2. Провести попередній відбір претендентів.

3.3. У встановленому порядку подати до конкурсної комісії:

документи осіб, які претендують на проходження навчання та стажування, передбачені пунктами 14 і 15 Положення, за формами згідно з додатками 2 - 9;

розрахунки та обґрунтування витрат бюджетних коштів на оплату послуг, що пов'язані з проходженням навчання, стажування у провідних вищих навчальних закладах та наукових установах за кордоном та визначені пунктом 3 Порядку, з урахуванням вимог постанови Кабінету Міністрів України від 2 лютого 2011 р. N 98 "Про суми та склад витрат на відрядження державних службовців, а також інших осіб, що направляються у відрядження підприємствами, установами та організаціями, які повністю або частково утримуються (фінансуються) за рахунок бюджетних коштів".

4. Департаменту вищої освіти (Коровайченко Ю.М.) здійснювати організаційне та інформаційне забезпечення діяльності конкурсної комісії.

5. Контроль за виконанням наказу покласти на першого заступника Міністра Суліму Є.М.

Міністр Д.В. Табачник

Додаток 1
до наказу Міністерства
освіти і науки, молоді
та спорту України
01.03.2013 N 313

Склад
конкурсної комісії з відбору
на навчання студентів і аспірантів та стажування
наукових і науково-педагогічних працівників
у провідних вищих навчальних закладах та
наукових установах за кордоном у 2013 році

Директор департаменту вищої освіти Ю.М. Коровайченко

Додаток 2
до наказу Міністерства
освіти і науки, молоді
та спорту України
01.03.2013 N 313

Заява

Прошу Вас розглянути на засіданні Вченої ради можливість направити мене на навчання (стажування) в _____________________ (навчальний заклад, країна) за рахунок коштів державного бюджету.

Додаток 3
до наказу Міністерства
освіти і науки, молоді
та спорту України
01.03.2013 N 313

Витяг
із протоколу N ____

засідання кафедри__________________ ________________________________________
                   (назва кафедри)     (назва вищого навчального закладу)

від "___" _________ 2013 р.

Присутні: ______

Слухали:

Про направлення ________________________________________ на навчання (стажування)
                      (прізвище, ім'я, по батькові) 

в ______________ (навчальний заклад, країна).

Ухвалили:

Клопотати перед Вченою радою (назва вищого навчального закладу) направити (прізвище, ім'я, по батькові) на навчання (стажування) в ____________ (навчальний заклад, країна) з "___" ____________ 20__ року по "___" ____________ 20__ року за рахунок коштів державного бюджету.

Результати голосування:

Додаток 4
до наказу Міністерства
освіти і науки, молоді
та спорту України
01.03.2013 N 313

Проект
індивідуального плану навчання студента (аспіранта)
або стажування науково-педагогічного працівника за кордоном

_____________________________________________________________________________
(прізвище ім'я та по батькові)

Навчальний заклад, з якого направляється на навчання (стажування) за кордон, ________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________

Закордонний навчальний заклад, в якому проходитиме навчання (стажування),

____________________________________________________________________________________________________________________

(країна, місто, назва навчального закладу)

Назва програми (наукового напряму), за якою буде навчатися (стажуватися) за кордоном:

____________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________

Мета навчання (стажування)

____________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________

Завдання навчання (стажування) _______________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________

Доцільність навчання (стажування) _____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________

Строк навчання (стажування) __________________________________________________________________________________________

Програма навчання (стажування) або види запланованої наукової роботи, очікувані результати, а також пропозиції щодо продовження проведення досліджень або впровадження їх результатів:

____________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________

Висновок Вченої ради _____________________________________________________________________ про результати стажування:

(назва вищого навчального закладу)

____________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________

Додаток 5
до наказу Міністерства
освіти і науки, молоді
та спорту України
01.03.2013 N 313

Лист-рекомендація
конкурсній комісії з відбору на навчання
студентів і аспірантів та стажування наукових
і науково-педагогічних працівників у провідних
вищих навчальних закладах та наукових установах
за кордоном Міністерства освіти і науки, молоді та спорту

_____________________________________________________________________________________________________ рекомендує

(назва вищого навчального закладу)

як претендента на навчання/стажування за кордоном ______________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________

(прізвище, ім'я, по батькові)

____________________________________________________________________________________________________________________

(студента, аспіранта, науково-педагогічного працівника)

за навчальною/науковою програмою ____________________________________________________________________________________.

Претендент володіє іноземною мовою на _______________________ рівні (вільне зі знанням спеціальної термінології, вільне володіння, володіння на середньому рівні, володіння на побутовому рівні), що підтверджується сертифікатом* __________ (TOEFL, IELTS, GRE, TEF, DELF, DALF тощо) з оцінкою (кількістю балів, рівнем тощо) ___________ (копія додається).

Інформація щодо наявності попередньої домовленості із закордонним університетом щодо навчання (стажування) претендента:

____________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________,

копія листа (запрошення, договору, іншого підтверджуючого документа) додається (буде надіслано в термін до "___" ___________ 2013 р.).

Інформація щодо наявності в претендента додатка до диплома про вищу освіту європейського зразка (DIPLOMA SUPPLEMENT).

Додаткова інформація:

- для студентів:

курс навчання студента на даний час і строк закінчення навчання за відповідним освітньо-кваліфікаційним рівнем;

загальний термін навчання студента за даним освітньо-кваліфікаційним рівнем відповідно до затвердженого навчального плану;

показники навчання на даному та попередньому освітньо-кваліфікаційному рівні (середній бал);

спеціальність (напрям), за якою навчається студент, наявність аналогічної спеціальності в обраному закордонному університеті (університетах) та їх відповідність переліку пріоритетних напрямів освіти і науки;

- для аспірантів:

рік навчання аспіранта на даний час;

наукова тематика дисертації, наявність аналогічного наукового напряму в обраному закордонному університеті (університетах) та їх відповідність переліку пріоритетних напрямів освіти і науки;

- для наукових і науково-педагогічних працівників:

загальний стаж роботи і стаж роботи у даному вищому навчальному закладі після захисту дисертації;

напрям наукової та науково-педагогічної діяльності, наявність відповідного напряму та наукової тематики в обраному закордонному університеті (університетах).

Керівник вищого навчального закладу ___________________ /___П. І. Б.____/

дата

М. П.

__________

* вказати, у разі наявності.

Додаток 6
до наказу Міністерства
освіти і науки, молоді
та спорту України
01.03.2013 N 313

Витяг з протоколу
засідання Вченої ради

_____________________________________________________________________________
(назва вищого навчального закладу)

від "___" _________ 2013 р. N ________

Членів ради ___________

Присутні _________

Слухали: Про рекомендацію як претендента на навчання/стажування за кордоном

____________________________________________________________________________________________________________________

(прізвище, ім'я, по батькові)

____________________________________________________________________________________________________________________

(студента, аспіранта, науково-педагогічного працівника)

Ухвалили: Рекомендувати як претендента на навчання/стажування за кордоном

____________________________________________________________________________________________________________________

(прізвище, ім'я, по батькові)

____________________________________________________________________________________________________________________

(студента, аспіранта, науково-педагогічного працівника)

Результати голосування:

Додаток 7
до наказу Міністерства
освіти і науки, молоді
та спорту України
01.03.2013 N 313

Виписка
з особової справи науково-педагогічного працівника
(претендента на стажування за кордоном), який/яка працює
в ___________________________________
(назва вищого навчального закладу)

Прізвище, ім'я, по батькові _____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________

Вчений ступінь ______________________________________________________________________________________________________

Вчене звання ________________________________________________________________________________________________________

Кафедра ____________________________________________________________________________________________________________

Посада _____________________________________________________________________________________________________________

Інформація щодо роботи за останні три роки відповідно до записів в трудовій книжці

____________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________

Перелік навчальних дисциплін, які викладає претендент ____________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________

Тематика наукових досліджень роботи ___________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________

Інформація щодо наукових та науково-методичних праць (зазначаються праці, які опубліковані у зарубіжних, міжнародних та вітчизняних фахових виданнях, патенти)

____________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________

Інформація щодо участі в зарубіжних, міжнародних та національних наукових і науково-практичних конференціях, симпозіумах

____________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________

Додаток 8
до наказу Міністерства
освіти і науки, молоді
та спорту України
01.03.2013 N 313

Виписка
з особової справи студента (претендента на
стажування за кордоном), який/яка навчається в
_______________________________
(назва вищого навчального закладу)

Прізвище, ім'я, по батькові: _____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________

Зарахований на навчання наказом N _________ від _____________________ спеціальність

____________________________________________________________________________________________________________________

Джерело фінансування навчання _______________________________________________________________________________________

Інформація щодо результатів навчання (середній бал тощо) за програмою підготовки магістра (бакалавра)

____________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________

Інформація щодо досягнень у студентській науково-дослідній роботі __________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________

Додаток 9
до наказу Міністерства
освіти і науки, молоді
та спорту України
01.03.2013 N 313

Виписка
з особової справи аспіранта (претендента на
стажування за кордоном), який/яка навчається
в _______________________________
(назва вищого навчального закладу)

_____________________________________________________________________________
(прізвище, ім'я, по батькові)

Зарахований до аспірантури наказом N _________ від _____________________________________________________________________

Джерело фінансування навчання в аспірантурі ____________________________________________________________________________

Тема кандидатської дисертації _______________________________________________________________________________, затверджена

Вченою радою ______________________________________________________________________________________________________

(назва вищого навчального закладу)

протокол N ______ від ___________

Інформація про складання кандидатських іспитів __________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________

Атестований за ______ рік навчання рішенням Вченої ради _________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________,

(повна назва вищого навчального закладу)

протокол N ______ від ___________.

Інформація щодо наукових та науково-методичних праць (зазначаються праці, які опубліковані у зарубіжних, міжнародних та вітчизняних фахових виданнях, патенти)

____________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________

Інформація щодо участі в зарубіжних, міжнародних та національних наукових і науково-практичних конференціях, симпозіумах

__________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________

__________

* За необхідності вищий начальний заклад може подавати додаткову інформацію щодо претендента окремим документом.