ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ
ТЕЛЕГРАММА
27.06.2012 N ЦЗМ-12/1390
О внесении дополнения к официальному тексту
ТП СНГ на 2012 фрахтовый год по УЗ
Государственная администрация железнодорожного транспорта Украины информирует о решениях, принятых Тарифной комиссией Государственной администрации железнодорожного транспорта Украины от 21.06.2012 г., по установлению льготных тарифов на перевозку грузов.
В таблицу пункта 12.1 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики на 2012 фрахтовый год внести следующие изменения и дополнения:
1. С 01.06.2012 г. дополнить новым пунктом 39.4 в следующей редакции:
------------------------------------------------------------------------------------
| HP |Наименование груза|Маршрут, направление перевозки| Коэффициент к базовым |
| п/п | (позиции, | | ставкам или тарифная |
| | субпозиции, коды | | ставка в долл. США при |
| | ГНГ) | | перевозке грузов по |
| | | | конкретным направлениям |
| | | |-------------------------|
| | | | вагоны | вагоны |
| | | | железных | приватные |
| | | | дорог |(собственные),|
| | | | (общий |арендованные |
| | | | парк) | (*) |
|------+------------------+------------------------------+----------+--------------|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|------+------------------+------------------------------+-------------------------|
| 39.4 |Возврат приватных |со станции Истикол Узбк | 0,70 |
| |(собственных), | | |
| |арендованных | | |
| |порожних вагонов | | |
| |после выгрузки | | |
| |сахара-сырца | | |
------------------------------------------------------------------------------------
Объявленные тарифные условия действуют до 31.08.2012 года.
2. С 01.07.2012 г. по 31.12.2012 г. (включительно) дополнить новыми пунктами 23.5 и 23.6 в следующей редакции:
------------------------------------------------------------------------------------
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|------+------------------+------------------------------+-------------------------|
| 23.5 |Цемент (2523) |Могилев-Подольский - переходы | 0,40 |
| | |РЖД при условии выполнения | |
| | |гарантированного ежемесячного | |
| | |объема перевозок не менее | |
| | |10 тыс. тонн | |
|------+------------------+------------------------------+-------------------------|
| 23.6 |Гипсовые смеси |Могилев-Подольский - переходы | 0,42 |
| |(2520) |РЖД при условии выполнения | |
| | |гарантированного ежемесячного | |
| | |объема перевозок не менее | |
| | |3 тыс. тонн | |
------------------------------------------------------------------------------------
3. С 01.07.2012 г. по 31.12.2012 г. (включительно) продлено действие тарифных условий пункта 20.2 на перевозку сахара-сырца по направлениям Ильичевск - переходы РЖД.
4. Тарифные условия, указанные в пунктах 20.3 и 36.8 (письмо Укрзализныци от 04.05.2012 г. N ЦЗМ-12/903), с 01.04.2012 г. не действуют.
Пункт 36.8 изложить в новой редакции:
------------------------------------------------------------------------------------
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|------+------------------+------------------------------+-------------------------|
| 36.8 |40-футовые |На станцию Перспективная Моск | 525 |
| |собственные |по маршруту Ужгород - Зерново | - груженый рейс; |
| |универсальные |и в обратном направлении | |
| |контейнеры на | | |
| |собственных | |-------------------------|
| |(арендованных) | | 309 |
| |платформах в | | - порожний рейс |
| |составе | | |
| |контейнерных | | |
| |поездов | | |
------------------------------------------------------------------------------------
Ставки, указанные в пункте 36.8, действуют с 01.06.2012 г. по 31.12.2012 г. (включительно).
Прошу информировать грузовладельцев, грузоотправителей и всех причастных с целью проведения правильных расчетов за транзитные перевозки грузов по железным дорогам Украины.
Заместитель генерального директора П.П.Науменко