ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

ТЕЛЕГРАМА
08.05.2012 N ЦЗМ-12/927

ДП "Український державний
розрахунковий центр
міжнародних перевезень"
ТОВ НВФ "ТМСофт"
ДП "Український
транспортно-логістичний
центр"
Головному
інформаційно-обчислювальному
центру Укрзалізниці

Про внесення наступних змін та доповнень до
Тарифної політики на 2012 фрахтовий рік

( Щодо змін додатково див. Телеграму Державної адміністрації
залізничного транспорту
N ЦЗМ-12/1123 від 01.06.20
12 )

Державна адміністрація залізничного транспорту України інформує про внесення наступних змін та доповнень до Тарифної політики на 2012 фрахтовий рік, прийнятими Тарифною комісією Державної адміністрації залізничного транспорту України згідно з рішеннями по встановленню пільгових тарифів на перевезення вантажів.

"В таблицу пункта 12 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ внести следующие дополнения и изменения:

1. С 01.04.2012:

пункт 5.3 дополнить новым вторым абзацем в следующей редакции:

------------------------------------------------------------------------------------
| 5.3 |Топливо дизельное |При условии выполнения | К = 0,59 |
| |(2741) |гарантированного | |
| | |консолидированного годового | |
| | |объема перевозок в размере не | |
| | |менее 140 тыс. тонн по | |
| | |направлениям: | |
| | |Новоград-Волынский - | |
| | |Могилев-Подольский/ | |
| | |Кучурган/Слободка | |
------------------------------------------------------------------------------------

пункт 30.1 дополнить новым третьим абзацем в следующей редакции:

------------------------------------------------------------------------------------
| 30.1 |Газы сжиженные |при условии выполнения | К = 0,85 |
| |(2705, 2711, |гарантированного годового | |
| |290110 - бутан и |объема перевозок не менее 550 | |
| |смеси бутана) |тыс. тонн по направлению | |
| | |Квашино/Красная Могила - | |
| | |переходы Львовской ж.д. | |
------------------------------------------------------------------------------------

2. С 19.04.2012 дополнить новым пунктом 5.8 в следующей редакции:

------------------------------------------------------------------------------------
| 5.8 |Топливо |при условии выполнения | К = 0,50 |
| |авиационное в |гарантированного | |
| |собственных |среднемесячного объема | |
| |(приватных), |перевозок не менее 7 тыс. тонн| |
| |арендованных |по направлению Ильичевск- | |
| |вагонах |паром-экс. Рыбный порт - | |
| | |переходы РЖД | |
------------------------------------------------------------------------------------

3. С 01.05.2012:

дополнить новым пунктом 12.1 в следующей редакции:

------------------------------------------------------------------------------------
| 12.1 |Древесина (4401, |при условии выполнения | К = 0,35 |
| |4403, 4404) |гарантированного | |
| | |среднемесячного объема | |
| | |перевозок не менее 5 тыс. тонн| |
| | |по направлениям: переходы БЧ -| |
| | |Одесса-Порт/Одесса- | |
| | |Пересыпь/Черноморская (для | |
| | |ТИС)/Кулиндорово | |
------------------------------------------------------------------------------------

в пункте 31.6.4 после слова "Бережесть" добавить "/Горностаевка" далее по тексту.

Объявленные ставки действуют до 31.12.2012 года."

З метою проведення правильних розрахунків за перевезення транзитних вантажів залізницями України ДП "Український транспортно-логістичний центр" інформувати керівників експедиторських організацій, Головному інформаційно-обчислювальному центру Укрзалізниці внести зміни до програмного забезпечення.

Заступник генерального директора П.П.Науменко