КИЇВСЬКА МІСЬКА РАДА
VII сесія VI скликання
РІШЕННЯ
14.07.2011 N 399/5786
Про передачу майна територіальної
громади міста Києва в оренду
Відповідно до статті 759 Цивільного кодексу України, частини п'ятої статті 60 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні", статті 5 Закону України "Про оренду державного та комунального майна", рішення Київради від 28.09.2006 N 34/91 "Про затвердження Порядку передачі майна територіальної громади міста Києва в оренду, Методики розрахунку орендної плати за користування майном територіальної громади міста Києва, Типового договору про оренду майна територіальної громади міста Києва", рішення Київради від 09.09.2010 N 7/4819 "Про питання організації управління районами в місті Києві", рішення Київради від 02.12.2010 N 284/5096 "Про питання комунальної власності територіальної громади міста Києва" та враховуючи протоколи засідань постійної комісії Київради від 12.12.2010 N 68, від 27.12.2010 N 69, від 22.03.2011 N 76, від 05.04.2011 N 78, від 12.04.2011 N 79, від 12.07.2011 N 88, Київська міська рада ВИРІШИЛА:
1. Надати дозвіл Київській міській клінічній лікарні N 12, за якою на праві господарського відання (оперативного управління) закріплено майно територіальної громади міста Києва, на укладання на новий термін договору оренди з підприємством згідно з додатком 1 до цього рішення.
2. Внести зміни до рішень Київради з питань оренди комунальної власності територіальної громади міста Києва згідно з додатком 2 до цього рішення.
3. Встановити дитячій громадській організації "Дитячо-юнацька організація фізкультурно-оздоровчо-спортивний Центр "Форма" пільгу по орендній платі в межах витрат на утримання відповідно до діючих договорів оренди нерухомого майна від 01.04.2010 N 1532 та N 1533 за користування нежитловими приміщеннями 2-го поверху площею 848,8 м2 на вул. Кибальчича, 11-в та 1-го поверху площею 306,6 м2 на вул. А. Малишка, 15/1 на термін до 31 грудня 2013 року.
4. Встановити Всеукраїнській громадській організації "Федерація УШУ/ГУНФУ та ЦІГУН України" пільгу по орендній платі в межах витрат на утримання відповідно до діючого договору оренди нерухомого майна від 01.04.2010 N 1531 за користування нежитловими приміщеннями 2-го поверху площею 15,0 м2 на вул. Кибальчича, 11-в на термін до 31 грудня 2013 року.
5. Надати дозвіл на передачу в оренду Національному історико-меморіальному заповіднику "Биковнянські могили" нежитлових приміщень першого поверху загальною площею 70,8 м2 на вул. Липській, 16, літ. А.
Встановити строк дії договору оренди 2 роки 364 дні та орендну плату в межах витрат на утримання приміщення.
6. Виконавчому органу Київради (Київській міській державній адміністрації) та балансоутримувачам комунального майна вчинити відповідні дії на виконання пунктів 1, 2, 3, 4 та 5 цього рішення в установленому законодавством України порядку.
7. Контроль за виконанням цього рішення покласти на виконавчий орган Київради (Київську міську державну адміністрацію) та на постійну комісію Київради з питань власності.
Київський міський голова Л.Черновецький
Додаток 1
до рішення Київради
14.07.2011 N 399/5786
Перелік
юридичних осіб, з якими Київській міській
клінічній лікарні N 12 надано дозвіл
на укладання на новий термін договору оренди
нежилого приміщення, що належить до комунальної
власності територіальної громади м. Києва
| N п/п | Повна назва орендаря, його форма власності та форма фінансування | Адреса та характеристика об'єкта нерухомості | Призначення, характеристика об'єкта оренди та орендована площа, кв.м | Ставка орендної плати | Строк дії договору оренди | Ухвалили: |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КИЇВСЬКА МІСЬКА КЛІНІЧНА ЛІКАРНЯ N 12 | ||||||
| 1 | ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЛТС" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова |
ПІДВИСОЦЬКОГО ПРОФЕСОРА, N 4 А, К. 1 Печерський район, НБк - 12-поверховий, головний корпус Площа, кв.м - 27565.00 |
АПТЕКИ, ЯКІ РЕАЛІЗУЮТЬ ГОТОВІ ЛІКИ (аптечний пункт) 1 поверх Площа, кв.м - 44.00 |
10 % | 2 роки 364 дні | Надати дозвіл |
Заступник міського голови - секретар Київради Г.Герега
Додаток 2
до рішення Київради
14.07.2011 N 399/5786
Перелік
змін до рішень Київської міської ради
з питань оренди комунальної власності
територіальної громади міста Києва
1. Внести зміни до рішення Київради від 08.07.2010 N 1015/4453 "Про питання оренди об'єктів права комунальної власності територіальної громади міста Києва", а саме: позицію 3 додатка 3 до рішення
| ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КИЇВСЬКЕ МІСЬКЕ БЮРО ТЕХНІЧНОЇ ІНВЕНТАРИЗАЦІЇ ТА РЕЄСТРАЦІЇ ПРАВА ВЛАСНОСТІ НА ОБ'ЄКТИ НЕРУХОМОГО МАЙНА | ||||||
| 3 | ПРИВАТНИЙ НОТАРІУС РИЛЬСЬКА ЛАРИСА СЕМЕНІВНА Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова |
ТРЬОХСВЯТИТЕЛЬСЬКА, N 4 В Шевченківський район, НБк - 2-поверховий, адміністративне Площа, кв.м - 3114,40 |
ОФІСИ ОРГАНІЗАЦІЙ ІНШИХ ВИДІВ ДІЯЛЬНОСТІ 2 поверх Площа, кв.м - 62,40 |
15 % | 2 роки 364 дні | Погодити |
викласти у такій редакції:
| ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КИЇВСЬКЕ МІСЬКЕ БЮРО ТЕХНІЧНОЇ ІНВЕНТАРИЗАЦІЇ ТА РЕЄСТРАЦІЇ ПРАВА ВЛАСНОСТІ НА ОБ'ЄКТИ НЕРУХОМОГО МАЙНА | ||||||
| 3 | ПРИВАТНИЙ НОТАРІУС РИЛЬСЬКА ЛАРИСА СЕМЕНІВНА Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова |
ТРЬОХСВЯТИТЕЛЬСЬКА, N 4 В Шевченківський район, НБк - 2-поверховий, адміністративне Площа, кв.м - 3114,40 |
ОФІСИ ОРГАНІЗАЦІЙ ІНШИХ ВИДІВ ДІЯЛЬНОСТІ 2 поверх Площа, кв.м - 62,40 |
5 % | 2 роки 364 дні | Погодити |
2. Внести зміни до рішення Київради від 08.07.2010 N 1015/4453 "Про питання оренди об'єктів права комунальної власності територіальної громади міста Києва", а саме: позиції 12, 13, 14 та 15 додатка 3 до рішення
| 12 | ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "САЛГУРА" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова |
СТАНЦІЯ МЕТРО "ЖИТОМИРСЬКА", Б/Н Святошинський район, підземна станція Площа, кв.м - 7350,00 |
ТОРГІВЛЯ ПРОДОВОЛЬЧИМИ ТА НЕПРОДОВОЛЬЧИМИ ТОВАРАМИ ніші підземного переходу Площа, кв.м - 85,40 |
50 % | 2 роки 364 дні | Погодити |
| 13 | ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "САЛГУРА" Форма власності - приватна Форми фінансування - госпрозрахункова |
СТАНЦІЯ МЕТРО "ЗОЛОТІ ВОРОТА", Б/Н Шевченківський район, підземна станція Площа, кв.м - 9178,00 |
ТОРГІВЛЯ ПРОДОВОЛЬЧИМИ ТА НЕПРОДОВОЛЬЧИМИ ТОВАРАМИ частина вестибюлю Площа, кв.м - 35,00 |
50 % | 2 роки 364 дні | Погодити |
| 14 | ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "САЛГУРА" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова |
СТАНЦІЯ МЕТРО "ДАРНИЦЯ", Б/Н 2 Дніпровський район, наземна станція Площа, кв.м - 2103,00 |
ТОРГІВЛЯ ПРОДОВОЛЬЧИМИ ТА НЕПРОДОВОЛЬЧИМИ ТОВАРАМИ частина вестибюлю N 2 Площа, кв.м - 60,00 |
50 % | 2 роки 364 дні | Погодити |
| 15 | ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "САЛГУРА" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова |
СТАНЦІЯ МЕТРО "ЛІВОБЕРЕЖНА", Б/Н 1 Дніпровський район, наземна станція Площа, кв.м - 2210,00 |
ТОРГІВЛЯ ПРОДОВОЛЬЧИМИ ТА НЕПРОДОВОЛЬЧИМИ ТОВАРАМИ частина східного вестибюлю Площа, кв.м - 7,00 |
50 % | 2 роки 364 дні | Погодити |
викласти у такій редакції:
| 12 | ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "САЛГУРА" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова |
СТАНЦІЯ МЕТРО "ЖИТОМИРСЬКА", Б/Н Святошинський район, підземна станція Площа, кв.м - 7350,00 |
ТОРГІВЛЯ ПРОДОВОЛЬЧИМИ ТА НЕПРОДОВОЛЬЧИМИ ТОВАРАМИ ніші підземного переходу Площа, кв.м - 85,40 |
20 % | 2 роки 364 дні | Погодити |
| 13 | ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "САЛГУРА" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова |
СТАНЦІЯ МЕТРО "ЗОЛОТІ ВОРОТА", Б/Н Шевченківський район, підземна станція Площа, кв.м - 9178,00 |
ТОРГІВЛЯ ПРОДОВОЛЬЧИМИ ТА НЕПРОДОВОЛЬЧИМИ ТОВАРАМИ частина вестибюлю Площа, кв.м - 35,00 |
20 % | 2 роки 364 дні | Погодити |
| 14 | ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "САЛГУРА" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова |
СТАНЦІЯ МЕТРО "ДАРНИЦЯ", Б/Н 2 Дніпровський район, наземна станція Площа, кв.м - 2103,00 |
ТОРГІВЛЯ ПРОДОВОЛЬЧИМИ ТА НЕПРОДОВОЛЬЧИМИ ТОВАРАМИ частина вестибюлю N 2 Площа, кв.м - 60,00 |
20 % | 2 роки 364 дні | Погодити |
| 15 | ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "САЛГУРА" Форма власності - приватна Форма фінансування - госпрозрахункова |
СТАНЦІЯ МЕТРО "ЛІВОБЕРЕЖНА", Б/Н 1 Дніпровський район, наземна станція Площа, кв.м - 2210,00 |
ТОРГІВЛЯ ПРОДОВОЛЬЧИМИ ТА НЕПРОДОВОЛЬЧИМИ ТОВАРАМИ Частина східного вестибюлю Площа, кв.м - 7,00 |
20 % | 2 роки 364 дні | Погодити |
3. Внести зміни до рішення Київради від 31.03.2011 N 87/5474 "Про питання оренди об'єктів права комунальної власності територіальної громади міста Києва", а саме: позицію 7 додатка 3 до рішення
| ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КОМУНАЛЬНИЙ КОМПЛЕКСНИЙ ПОЗАШКІЛЬНИЙ НАВЧАЛЬНИЙ ЗАКЛАД "КИЇВСЬКИЙ МІСЬКИЙ БУДИНОК УЧИТЕЛЯ" | ||||||
| 7 | КИЇВСЬКА МІСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ ПРОФСПІЛКИ ПРАЦІВНИКІВ ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ Форма власності - приватна Форма фінансування - членські внески |
ВОЛОДИМИРСЬКА, N 57 Шевченківський район, НБк - 4-поверховий, Будинок учителя Площа, кв.м - 6899,80 |
ОРГАНІЗАЦІЇ, ЯКІ ЗДІЙСНЮЮТЬ ДІЯЛЬНІСТЬ У ГАЛУЗІ ОСВІТИ 1 поверх Площа, кв.м - 244,20 |
6 % | 2 роки 364 дні | Надати дозвіл |
викласти у такій редакції:
| ОРЕНДОДАВЕЦЬ - КОМУНАЛЬНИЙ КОМПЛЕКСНИЙ ПОЗАШКІЛЬНИЙ НАВЧАЛЬНИЙ ЗАКЛАД "КИЇВСЬКИЙ МІСЬКИЙ БУДИНОК УЧИТЕЛЯ" | ||||||
| 7 | КИЇВСЬКА МІСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ ПРОФСПІЛКИ ПРАЦІВНИКІВ ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ Форма власності - приватна Форма фінансування - членські внески |
ВОЛОДИМИРСЬКА, N 57 Шевченківський район, НБк - 4-поверховий, Будинок учителя Площа, кв.м - 6899,80 |
ОРГАНІЗАЦІЇ, ЯКІ ЗДІЙСНЮЮТЬ ДІЯЛЬНІСТЬ У ГАЛУЗІ ОСВІТИ 1 поверх Площа, кв.м - 244,20 |
у межах витрат на утримання приміщення | 2 роки 364 дні | Надати дозвіл |
Заступник міського голови - секретар Київради Г.Герега