ВИКОНАВЧИЙ ОРГАН КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ
(КИЇВСЬКА МІСЬКА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ)

РОЗПОРЯДЖЕННЯ
12.10.2011 N 1879

Зареєстровано
в Головному управлінні юстиції у місті Києві
17 жовтня 2011 р. за N 44/903

Про затвердження Правил
приймання стічних вод абонентів
у систему каналізації міста Києва

Відповідно до статей 30, 33 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні"; статей 1, 2, 35, 38, 39, 42, 44, 70, 95, 99, 110, 111 Водного кодексу України (із змінами і доповненнями); статей 1 - 3, 5, 16, 19, 24, 31 - 35, 39 - 41, 47, 51, 68 - 70 Закону України "Про охорону навколишнього природного середовища" (із змінами і доповненнями); Правил приймання стічних вод підприємств у комунальні та відомчі системи каналізації населених пунктів України, затверджених наказом Державного комітету будівництва, архітектури та житлової політики України від 19.02.2002 N 37, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 26.04.2002 за N 403/6691; Інструкції про встановлення та стягнення плати за скид промислових та інших стічних вод у системи каналізації населених пунктів, затвердженої наказом Державного комітету будівництва, архітектури та житлової політики України від 19.02.2002 N 37, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 26.04.2002 за N 402/6690; пунктів 1.2, 1.4, 2.3, розділів 3 - 5, 11 - 15 Правил користування системами централізованого комунального водопостачання та водовідведення в населених пунктах України, затверджених наказом Міністерства з питань житлово-комунального господарства України від 27.06.2008 N 190, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 07.10.2008 за N 936/15627, та з метою запобігання порушенням у роботі мереж і споруд каналізації, підвищення ефективності роботи і безпеки їх експлуатації та забезпечення охорони навколишнього природного середовища від забруднення скидами стічних вод, в межах функцій органу місцевого самоврядування:

1. Затвердити Правила приймання стічних вод абонентів у систему каналізації міста Києва, що додаються.

2. Це розпорядження набирає чинності з дня його опублікування.

3. Контроль за виконанням цього розпорядження покласти на заступників голови Київської міської державної адміністрації згідно з розподілом обов'язків.

Голова О.Попов

Затверджено
Розпорядження
виконавчого органу
Київської міської ради
(Київської міської
державної адміністрації)
12.10.2011 N 1879

Зареєстровано
в Головному управлінні юстиції у місті Києві
17 жовтня 2011 р. за N 44/903

Правила
приймання стічних вод абонентів
у систему каналізації міста Києва

1. Загальні положення

1.1. Правила розроблені відповідно до статей 1, 2, 35, 38, 39, 42, 44, 70, 95, 99, 110, 111 Водного кодексу України (із змінами і доповненнями); статей 1 - 3, 5, 16, 19, 24, 31 - 35, 39 - 41, 47, 51, 68 - 70 Закону України "Про охорону навколишнього природного середовища" (із змінами і доповненнями); статей 30, 33 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні" (із змінами і доповненнями); статей 19, 20 Закону України "Про питну воду та питне водопостачання"; пунктів 1, 5, 8 розділу 1, пункту 21 розділу 3, пунктів 33, 34 розділу 6 Основних напрямків державної політики України у галузі охорони довкілля, використання природних ресурсів та забезпечення екологічної безпеки, затверджених Постановою Верховної Ради України від 05.03.98 N 188/98-ВР; Правил охорони поверхневих вод від забруднення зворотними водами, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 25.03.99 N 465; Інструкції про встановлення та стягнення сплати за скид промислових та інших стічних вод у системи каналізації населених пунктів та Правил приймання стічних вод підприємств у комунальні та відомчі системи каналізації населених пунктів України, затверджених наказом Державного комітету будівництва, архітектури та житлової політики України від 19.02.2002 N 37, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України від 26.04.2002 за N 402/6690 та за N 403/6691 відповідно; пунктів 1.2, 1.4, 2.3, розділів 3 - 5, 11 - 15 Правил користування системами централізованого комунального водопостачання та водовідведення в населених пунктах України, затверджених наказом Міністерства з питань житлово-комунального господарства України від 27.06.2008 N 190, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 07.10.2008 за N 936/15627.

1.2. Правила поширюються на організації, установи, підприємства усіх форм власності та фізичних осіб - підприємців, що скидають всі види стічних вод у міську систему каналізації (крім балансоутримувачів житлового фонду та об'єктів соціально-культурного призначення, які не скидають стічні води технологічного та/або непобутового походження, або у яких немає орендарів чи інших суб'єктів, що скидають стічні води технологічного та/або непобутового походження).

1.3. Терміни, що вживаються у цих Правилах:

Абонент - юридична особа або фізична особа - підприємець, яка уклала договір з Водоканалом на надання послуг з водопостачання та (або) водовідведення (крім балансоутримувачів житлового фонду та об'єктів соціально-культурного призначення, які не скидають стічні води технологічного та/або непобутового походження або у яких немає орендарів чи інших суб'єктів, що скидають стічні води технологічного та/або непобутового походження);

Акт - акт обстеження Контролюючих служб Водоканалу;

арбітражний аналіз - аналіз проби стічних вод, який проводиться за ініціативою Абонента стосовно тих інгредієнтів, відносно концентрацій яких виникли розбіжності, і при якому аналізується контрольна проба;

випуск - каналізаційний трубопровід, яким стічні води Абонента випускаються за межі його території або у збірний колектор;

Водоканал - ПАТ "Акціонерна компанія "Київводоканал";

державні Правила приймання - Правила приймання стічних вод підприємств у комунальні та відомчі системи каналізації населених пунктів України, затверджені наказом Державного комітету будівництва, архітектури та житлової політики України від 19.02.2002 N 37, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 26.04.2002 за N 403/6691;

державна Інструкція - Інструкція про встановлення та стягнення плати за скид промислових та інших стічних вод у системи каналізації населених пунктів, затверджена наказом Державного комітету будівництва, архітектури та житлової політики України від 19.02.2002 N 37, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 26.04.2002 за N 402/6690;

дренажні води - води, які профільтрувалися з певної території та відводяться за допомогою дренажних систем з метою пониження рівня ґрунтових вод;

Договір - договір на послуги з водопостачання та водовідведення;

Умови на скид - умови на скид стічних вод у міську каналізацію;

контрольний колодязь - колодязь на каналізаційному випуску Абонента безпосередньо перед приєднанням до міської каналізації, які знаходяться на балансі Водоканалу або на балансі Абонента, у разі приєднання субабонента до мереж Абонента (контрольний колодязь повинен знаходитись за межами об'єкта Абонента або в іншому місці за погодженням Водоканалу і призначений для контролю за скиданням стічних вод та відключення Абонента від системи міської каналізації);

контролюючі служби - Державна екологічна інспекція в м. Києві Київська міська санітарно-епідеміологічна станція, ПАТ "АК "Київводоканал";

міська каналізація - система каналізації м. Києва;

локальні очисні споруди - споруди для очищення стічних вод окремого Абонента, його території до відповідних вимог;

нормативно чисті води - води, які після охолодження технологічного обладнання скидаються до системи міської каналізації;

об'єкт - окремо розташована територія Абонента, автономна з огляду на водопостачання та водовідведення і така, що віднесена до однієї групи водоспоживання;

Правила користування - Правила користування системами централізованого комунального водопостачання та водовідведення в населених пунктах України, затверджені наказом Міністерства з питань житлово-комунального господарства України від 27.06.2008 N 190, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 07.10.2008 за N 936/15627;

проба - об'єм стічної води, який відбирається Контролюючою службою для визначення її складу та властивостей;

разова проба - окрема, довільно взята (відносно часу та контрольного колодязя) проба з об'єму стічної води Абонента;

розрахунковий період - період, зазначений у рахунку, що виставлений Водоканалом, за який Абоненту нарахована плата за послуги з водопостачання і водовідведення;

розрахунок - визначення величини плати за скид до міської каналізації стічних вод з порушенням вимог цих Правил;

систематичні порушення вимог Правил - два і більше випадків порушення вимог цих Правил Абонентом протягом шести календарних місяців;

стічні води - усі види стічних вод, що утворилися внаслідок діяльності Абонента (з урахуванням субабонентів) після використання води в усіх системах водопостачання (господарсько-питного, технічного, гарячого водопостачання тощо), а також поверхневі та дощові води з території Абонента (з урахуванням субабонентів);

субабонент - суб'єкт господарювання, який скидає стічні води в міську каналізацію через мережі Абонента за укладеною з ним угодою та за погодженням Водоканалу.

1.4. Правила спрямовані на запобігання порушенням у роботі мереж і споруд каналізації, підвищення ефективності роботи цих споруд і безпеки їх експлуатації та забезпечення охорони навколишнього природного середовища від забруднення скидами стічних вод Абонентів.

1.5. Правила встановлюють вимоги до Абонентів, які скидають стічні води до міської каналізації, регламентують взаємні права та обов'язки Абонентів і Водоканалу, порядок визначення величини плати за скидання стічних вод у міську каналізацію, порядок контролю за виконанням цих Правил, відповідальність та засоби впливу за їх порушення.

1.6. Контроль за виконанням Абонентами цих Правил здійснюють Контролюючі служби.

1.7. Стічні води можуть бути прийняті у міську каналізацію, якщо мережі та споруди Абонента побудовані відповідно до проекту, розробленого згідно з виданими Водоканалом технічними умовами (далі - ТУ) на приєднання до міської каналізації, прийняті в експлуатацію згідно з вимогами Державних будівельних норм, Абонентом одержані Умови на скид та укладений Договір на послуги водопостачання та водовідведення.

1.8. Для усіх Абонентів, що скидають стічні води в систему каналізації міста, встановлюються єдині нормативи допустимих концентрацій (далі - ДК) забруднюючих речовин.

1.9. Встановлення кожному конкретному Абоненту режиму та нормативів ДК забруднюючих речовин у міську каналізацію, а також надання висновку щодо відповідності фактичних показників якості стічних вод допустимим належить виключно до компетенції Водоканалу.

2. Права та обов'язки Водоканалу і Абонентів,
які користуються послугами водовідведення

2.1. Водоканал зобов'язаний:

у разі відповідності якості і режиму скиду стічних вод Абонента Умовам на скид (при відсутності боргу Абонента за надані послуги водопостачання і водовідведення) забезпечити приймання, відведення і очищення стічних вод (крім абзаців 3 - 8 пункту 8.6 розділу 8 цих Правил) та здійснити очищення прийнятих у договірному порядку наднормативне забруднених стічних вод (підпункт 3.2.3 пункту 3.2 розділу 3 цих Правил);

забезпечити систематичний лабораторний контроль за роботою міських каналізаційних очисних споруд (далі - МКОС), якістю води водного об'єкта в контрольних пунктах, визначених чинною Картою аналітичного контролю хіміко-бактеріологічної лабораторії каналізаційних очисних споруд м. Києва, погодженою Державною екологічною інспекцією в м. Києві (далі - ДВІ в м. Києві) та Київською міською санітарно-епідеміологічною станцією (далі - СЕС);

при погіршенні показників якості водного об'єкта в контрольному пункті, а також при виникненні аварійних ситуацій негайно повідомити ДЕІ в м. Києві та СЕС з роз'ясненням причин, що викликали ці порушення;

здійснювати контроль за якістю стічних вод, що скидають Абоненти, а також режимом та обсягом скидання;

виставляти Абонентам до оплати рахунки за послуги водовідведення.

2.2. Водоканал має право:

надавати Абонентам Умови на скид згідно з цими Правилами;

нараховувати плату із застосуванням коефіцієнта кратності (розділ 7 цих Правил) у випадку виявлення порушень Абонентами вимог цих Правил та умов Договору або невиконання вимог Акта;

проводити обстеження водопровідних та каналізаційних систем Абонента та складати Акти за результатами цих обстежень. Акт підписується уповноваженими представниками Водоканалу і Абонента. У разі відмови Абонента від підписання Акта представники Водоканалу роблять відповідний запис в Акті. В цьому випадку Акт, підписаний представниками Водоканалу, діє в односторонньому порядку і один примірник Акта надсилається Абоненту;

при виявленні порушень встановлювати терміни їх усунення (при цьому вимоги Водоканалу є обов'язковими для виконання у встановлені терміни, при недотриманні термінів їх виконання Абонент розраховується за обсяг стічних вод, обчислений згідно з абзацами 3 - 8 пункту 8.6 розділу 8 цих Правил);

у будь-який час за участю представника Абонента відбирати проби стічних вод;

проводити хімічний аналіз проб стічних вод Абонентів;

надавати висновки про фактичні концентрації забруднюючих речовин стічних вод та їх відповідність ДК;

вимагати від Абонентів розробки та узгодження з Водоканалом заходів щодо доведення якості стічних вод до встановлених ДК;

встановлювати в контрольному колодязі (далі - КК) Абонентів пристрої для контролю за показниками стічних вод;

здійснювати приймання наднормативне забруднених стічних вод (таке приймання здійснюється Водоканалом на підставі укладеного з Абонентом Договору про приймання наднормативне забруднених стічних вод (підпункт 3.2.3 пункту 3.2 розділу 3 цих Правил);

обстежити об'єкт та відібрати на аналіз проби, вимагати надання необхідного допоміжного матеріалу стосовно скиду стічних вод (при розгляді матеріалів для видачі Умов на скид);

відмовити у видачі Умов на скид, якщо в наданих матеріалах не враховані вимоги Правил та Водоканалу;

вимагати від Абонентів, що розташовані в житлових будинках та мають стічні води технологічного та/або непобутового походження, забезпечення водовідведення стічних вод від об'єкта Абонента окремо облаштованим випуском, а також оформлення Умов на скид.

2.3. Водоканал несе відповідальність, передбачену законодавством:

за технічний стан міської каналізації, яка знаходиться на його балансі;

за якість очищених на МКОС зворотніх вод, що скидаються у водні об'єкти відповідно до встановлених нормативів.

2.4. Абоненти зобов'язані:

отримати Умови на скид та укласти Договір з Водоканалом відповідно до статей 19, 20 Закону України "Про питну воду та питне водопостачання";

здійснювати систематичний контроль за кількістю та якістю стічних вод, які скидаються ними до міської каналізації згідно з графіком відбору проб, погодженим з Водоканалом, та не перевищувати встановлені обсяги водовідведення та ДК забруднюючих речовин в стічних водах при їх скиданні до міської каналізації (визначення виду, кількості інгредієнтів та періодичності проведення хіманалізу стічних вод Абонента є виключною компетенцією Водоканалу);

щоквартально, не пізніше 10-го числа наступного місяця (при погіршенні якості стічних вод - негайно), подавати Водоканалу та ДВІ в м. Києві інформацію про обсяги та якісний склад стічних вод, які скидаються Абонентом до міської каналізації;

забезпечувати можливість проведення Контролюючими службами у будь-який час доби обстеження Абонента з питання роботи локальних очисних споруд (далі - ЛОС) та контролю за скиданням стічних вод у міську каналізацію, включаючи надання відповідного експлуатаційного персоналу та необхідних документів, визначених цими Правилами та Правилами користування;

здійснювати відновлення пропускної здатності трубопроводів та колекторів із залученням технічних засобів не рідше одного разу на рік, суб'єктам господарювання, діяльність яких пов'язана з послугами громадського харчування - не рідше двох разів на рік, а при засміченні каналізаційних мереж забруднюючими речовинами, які призводять до обмеження пропускної спроможності міської каналізаційної мережі - негайно;

своєчасно сплачувати виставлені Водоканалом рахунки за послуги водопостачання і водовідведення та скид наднормативних забруднень;

відшкодовувати в повному обсязі збитки та ліквідовувати руйнування міської каналізації, якщо руйнування стались з вини Абонента;

письмово повідомляти Водоканал про усунення порушень в терміни, встановлені в Актах Водоканалу;

утримувати КК Абонента в належному стані, у разі необхідності огородити їх та забезпечити до них доступ (очищувати колодязі від снігу, льоду, сміття, не класти на них будівельні матеріали, не перекривати транспортними засобами, механізмами тощо);

встановити перед скидом у міську каналізацію уловлювачі жиру відповідно до СНиП 2.04.01-85 "Внутренний водопровод и канализация зданий" (для суб'єктів господарювання, діяльність яких пов'язана з послугами громадського харчування);

повідомити Водоканал у 7-денний строк про виникнення змін у водовідведенні Абонента (зміни власника Абонента, передача з балансу на баланс будівель та каналізаційних мереж, зміни технологічних процесів або змін на 30 % і більше попередніх обсягів водовідведення, виконання будівельних робіт на території об'єкта тощо) та в установленому порядку переоформити в Водоканалі паспорт водного господарства, отримати Умови на скид.

2.5. Абоненти мають право:

користуватись міською каналізацією відповідно до Правил користування, цих Правил, Умов на скид та укладеного Договору;

звертатися до господарського суду з оскарженням неправомірно, на їх погляд, виставлених рахунків;

вимагати проведення контрольного (арбітражного) аналізу стічних вод Абонента протягом строку зберігання контрольної проби (підпункт 6.2.7 пункту 6.2 розділу 6 цих Правил);

перед відбором проб оглядати обладнання, надане Водоканалом, на предмет відсутності ознак стороннього забруднення.

2.6. Абоненти несуть адміністративну, кримінальну, цивільно-правову відповідальність, передбачену законами України,

за недотримання вимог цих Правил та інших нормативно-правових актів, що регулюють питання водовідведення;

за нещасні випадки, аварійні ситуації, що виникають на міській каналізації та МКОС внаслідок скиду Абонентом в міську каналізацію речовин, що не відповідають вимогам Правил, та заподіяння збитків Водоканалу, які сталися внаслідок порушення Абонентом вимог Правил.

3. Порядок оформлення приймання стічних вод
у міську каналізацію м. Києва

3.1. Приєднання Абонентів до міської каналізації.

3.1.1. Приєднання Абонентів до міської каналізації здійснюється згідно з вимогами Правил користування.

3.1.2. Водоканал приймає рішення про приймання стічних вод в міську каналізацію від об'єктів, що реконструюються та будуються тільки за наявності у Абонента позитивного висновку Державної екологічної експертизи Державного управління охорони навколишнього природного середовища в м. Києві (далі - ДУОНПС в м. Києві);

3.1.3. При прийнятті рішення для діючих Абонентів та для тих, що реконструюються або будуються, враховується:

запровадження технологічних процесів, які дозволять зменшити кількість забруднених стічних вод та фактичну концентрацію (С_ф) забруднюючих речовин;

обов'язкове влаштування систем оборотного водопостачання (крім Абонентів з побутовими стічними водами);

попереднє очищення стічних вод на ЛОС;

спільне попереднє очищення стічних вод цього об'єкта з стічними водами інших об'єктів на спільних для кількох Абонентів каналізаційних очисних спорудах (далі - КОС);

обробка осадів КОС і вирішення питання про місце їх захоронення або утилізації.

3.1.4. При реконструкції, розширенні або будівництві об'єкта майбутній Абонент зобов'язаний:

одержати в Водоканалі ТУ;

розробити та погодити з Водоканалом проектну документацію;

після закінчення будівництва або реконструкції здати каналізаційні мережі та споруди об'єкта в експлуатацію згідно з вимогами Державних будівельних норм;

надати до Водоканалу акт вводу в експлуатацію каналізаційних мереж та споруд об'єкта;

отримати у Водоканалі Умови на скид;

укласти з Водоканалом Договір на водопостачання та водовідведення.

3.1.5. При систематичному скиданні понаднормативних забруднень Водоканал має право вимагати від Абонента, який скидає стічні води після технологічного використання, будівництва КОС або реконструкції ЛОС.

3.2. Укладення договорів про приймання стічних вод у міську каналізацію

3.2.1. Договір на приймання стічних вод у міську каналізацію укладається одночасно з договором на постачання питної води з міського водопроводу.

3.2.2. Договір розробляє Водоканал з урахуванням вимог цих Правил та Правил користування.

3.2.3. У виняткових випадках, коли Абонент не може забезпечити виконання вимог цих Правил за деякими показниками, він звертається до Водоканалу з обґрунтованим проханням про приймання наднормативне забруднених стічних вод із зазначенням їх концентрацій та наданням графіка виконання заходів доведення якості та режиму їх скиду до вимог Правил.

Водоканал розглядає подані матеріали у 15-денний термін і приймає рішення про можливість укладення договору про приймання наднормативне забруднених стічних вод.

У договорі про приймання наднормативне забруднених стічних вод встановлюються тимчасово погоджені концентрації забруднюючих речовин;

сумарний коефіцієнт кратності до встановленого нормативу плати за скид наднормативних забруднень та розрахована вартість приймання 1 м3 стічних вод Абонента згідно з додатком 1.

3.2.4. При виявленні перевищення фактичної концентрації будь-якого показника над зазначеною в договорі про приймання наднормативне забруднених стічних вод додаткова оплата послуг водовідведення здійснюється Абонентом з коефіцієнтом кратності, що визначається Водоканалом відповідно до державної Інструкції, але замість встановлених ДК беруть тимчасово погоджені концентрації, зазначені в договорі про приймання наднормативне забруднених стічних вод.

3.3. Умови на скид стічних вод

3.3.1. Абоненти зобов'язані отримати у Водоканалі Умови на скид згідно з додатком 2.

3.3.2. Для отримання Умов на скид Абонент повинен звернутись до Водоканалу для їх оформлення та надати наступні документи:

письмовий запит (у разі подовження Умов на скид - за один місяць до закінчення строку дії попередніх);

генплан Абонента у Масштабі 1:500 з нанесеною каналізаційною мережею, затверджений керівником Абонента та завірений печаткою з у двох примірниках;

паспорт водного господарства, до якого входять:

а) загальні відомості про Абонента;

б) пояснювальна записка;

в) нормативні розрахунки водоспоживання та водовідведення;

г) баланс водоспоживання та водовідведення;

д) розшифровка стічних вод;

е) акт розмежування балансової належності каналізаційних мереж;

є) дані про ЛОС та/або КОС;

ж) перелік субабонентів;

з) дані про утилізацію осадів КОС, їх зберігання згідно з паспортом місця видалення відходів (МВВ) та їх вивезення;

й) інші документи, що пов'язані зі скиданням стічних вод Абонента,

3.3.3. Водоканал в місячний строк з моменту отримання необхідних документів розглядає їх і видає Умови на скид.

3.3.4. Умови на скид видаються на один рік.

3.3.5. Якщо Абонентом заявлено про відсутність змін у його водовідведенні Умови на скид на наступний рік подовжуються. Абонент повинен звернутися до Водоканалу із письмовим запитом про подовження Умов на скид за один місяць до закінчення строку їх дії.

3.3.6. Для балансоутримувачів житлового фонду та об'єктів соціально-культурного призначення, які не скидають стічні води технологічного та/або непобутового походження, або у яких немає орендарів чи інших суб'єктів, що скидають стічні води технологічного та/або непобутового походження, а також для об'єктів Водоканалу Умови на скид не потрібні.

4. Вимоги до складу та властивостей стічних вод,
які скидаються у систему каналізації м. Києва

4.1. В міську каналізацію дозволяється скидати (приймати) стічні води, які не призведуть до порушення роботи каналізаційної мережі та МКОС, є безпечними для обслуговуючого персоналу і можуть бути очищені на МКОС разом з побутовими стічними водами згідно з умовами Дозволу на спеціальне водокористування щодо скиду зворотних вод в р. Дніпро.

4.2. Не дозволяється скидати у міську каналізацію:

стічні води Абонента з перевищенням допустимих концентрацій забруднюючих речовин та нормативно чисті води;

рідкі побутові відходи в непогоджених з Водоканалом місцях;

дренажні води;

воду скидну (від гідронамиву);

стік атмосферних опадів та від територій, які поливають, якщо на скидання таких немає згоди, крім випадків, передбачених пунктом 4.10 розділу 4 Правил користування;

горючі домішки і розчинені газоподібні речовини, взаємодія яких зі стічними водами може призвести до утворення емульсій, токсичних або вибухонебезпечних сумішей;

речовини, які здатні захаращувати труби, колодязі, решітки або відкладатися на їх поверхнях (будівельне та побутове сміття, ґрунт, попіл, мочало, вата, ганчірки, солома, сніг, лід, харчові й тверді виробничі відходи, осади ЛОС, абразивні порошки та інші грубодисперсні зависі, гіпс, вапно, пісок, металева та пластмасова стружка, жири, смоли, мазут та ін.);

речовини, які утворюють велику кількість нерозчинних у воді осадів;

речовини, на які не встановлено гранично допустимі концентрації забруднюючої речовини у воді поверхневих водних об'єктів господарсько-питного призначення чи орієнтовно безпечні рівні впливу для водних об'єктів;

стічні води, в яких можуть міститися радіоактивні, токсичні речовини, солі важких металів і бактеріальні забруднення;

концентровані регенераційні суміші, маточні та кубові розчини.

4.3. Категорично забороняється скидати у міську каналізацію кислоти, розчинники, розчини, які містять або утворюють при змішуванні зі стічними водами сірководень, сірковуглець, оксид вуглецю, легколетючі вуглеводні та інші токсичні сполуки.

4.4. Стічні води інфекційних лікувальних закладів та відділень перед випуском у міську каналізацію мають бути знешкоджені та знезаражені на ЛОС, КОС з обов'язковою утилізацією або захороненням утворених осадів згідно з діючими нормативними документами.

4.5. У випадку, коли обсяг або склад стічних вод змінюється протягом доби, Абонент повинен встановити на об'єктах спеціальні ємності - усереднювачі, які мають необхідний об'єм для забезпечення усереднення витрат - рівномірного протягом доби скидання стічних вод і недопущення залпових скидів та перевищення швидкостей руху (миттєвих значень) стічних вод над допустимими для даного типу трубопроводів.

4.6. Об'єднання стічних вод кількох Абонентів дозволяється тільки після локального попереднього очищення цих вод у кожного Абонента або на спільному блоці КОС для кількох Абонентів.

У цьому випадку усі Абоненти, стічні води яких об'єднуються (як субабоненти), повинні укласти угоди про водовідведення з Абонентом Водоканалу, який бере на себе відповідальність за кількісні та якісні показники сумарного обсягу стічних вод, а також за дотримання вимог цих Правил. Якщо відповідального за суміш стічних вод Абонента визначити не вдалося, Умови на скид оформлюються кожним Абонентом (субабонентом) окремо з визначенням КК Абонента.

4.7. Якщо субабонент має намір укласти прямий Договір з Водоканалом, він попередньо отримує погодження у Абонента, який приймає стічні води субабонента у свої каналізаційні мережі або перекачує їх власною каналізаційною насосною станцією.

5. Допустимі концентрації забруднюючих речовин
у стічних водах абонентів

5.1. ДК забруднюючих речовин у стічних водах на випусках Абонентів для скидання у міську каналізацію наведені у таблиці.

5.2. При скиді Абонентом забруднюючих речовин, які не увійшли у цей перелік, ДК на них встановлюють згідно з державними Правилами приймання і зазначають їх в Умовах на скид.

5.3. ДК встановлюються на рівні ГДК для водойм господарсько-питного призначення відповідно до СанПиН 4630-88 "Санитарные правила и нормы охраны поверхностных вод от загрязнения" для:

забруднюючих речовин, не зазначених в Умовах на скид;

стічних вод у випуску, не зазначених в Умовах на скид;

стічних вод в усіх випусках Абонента, якщо цей Абонент не має Умов на скид Водоканалу.

5.4. ДК забруднюючих речовин на випусках Абонентів, які мають договір про приймання наднормативне забруднених стічних вод, встановлюються на рівні тимчасово погоджених концентрацій.

Таблиця

Допустимі концентрації забруднюючих речовин
у стічних водах, які скидаються до міської каналізації

6. Порядок контролю за скиданням стічних вод
у систему каналізації м. Києва

6.1. Місця відбору проб.

6.1.1. Кожен об'єкт водоспоживання може бути приєднаний до міської каналізації лише окремими випусками з обов'язковим спорудженням на кожному випуску КК Абонента. Відбір проб здійснюється з КК Абонента.

6.1.2. КК Абонента повинні:

визначатись (а у випадку відсутності - споруджуватись), обладнуватись та утримуватись Абонентами відповідно до Правил користування;

перебувати за межами території Абонентів, а їх конкретне місцезнаходження повинно бути узгоджене з Водоканалом;

бути відмічені у Паспорті водного господарства;

бути доступними для огляду, вільними від завалів ґрунтом, будівельним сміттям та іншими предметами;

6.1.3 Взимку люки колодязів необхідно очищати від снігу та льоду.

6.2. Порядок відбору проб

6.2.1. З метою контролю якості стічних вод Абонентів Водоканал здійснює відбір разових проб.

Разові проби характеризують хімічний склад стічних вод. Виявлені таким чином перевищення ДК забруднюючих речовин є підставою для нарахування додаткової плати згідно з цими Правилами.

6.2.2. За призначенням проби поділяються на робочі, проби для Абонента та контрольні, які відбираються одночасно.

6.2.3. За результатами аналізу робочої проби визначаються концентрації забруднюючих речовин (С_ф) та робиться висновок щодо відсутності чи наявності у стічних водах, які скидаються до міської каналізації, перевищень ДК забруднюючих речовин.

6.2.4. Після відбору робоча проба передається в хімічну лабораторію Водоканалу для аналізу. Інформацію про хімічний склад стічних вод, відібраних на випуску Абонента, Абонент може одержати за телефоном в хімічній лабораторії Водоканалу на другий день після відбору проби. Ці запити фіксуються у Водоканалі в спеціальному журналі.

6.2.5. Проба для Абонента відбирається за його бажанням. Аналіз цієї проби проводиться Абонентом. Абонент може не проводити аналізу проби, погоджуючись з результатами аналізу робочої проби.

6.2.6. У випадку розходження результатів аналізу між лабораторіями Водоканалу і Абонента за ініціативою Абонента аналіз контрольної (арбітражної) проби може проводитись в лабораторії Водоканалу або проба може бути передана для проведення аналізу незалежній лабораторії, акредитованій у цій галузі.

Відкриття проби та її аналіз проводиться в присутності представників ДВІ в м. Києві, Абонента та Водоканалу. Відкриття контрольної проби та результати хімічного аналізу оформлюються відповідним актом згідно з додатком 3 до цих Правил, який є достатньою правовою підставою для нарахування Абоненту додаткової плати.

6.2.7. Контрольна (арбітражна) проба маркується та склеюється (склеювання проводиться паперовою стрічкою із застосуванням клею ПВА) Абонентом та опечатується Водоканалом і зберігається в холодильній шафі Водоканалу три доби з моменту відбору проби.

Маркувальна паперова стрічка повинна містити наступну інформацію: назва та код підприємства, номер контрольного колодязя, посада, прізвище, ім'я, по батькові та підпис представника Абонента.

6.2.8. Аналіз контрольної (арбітражної) проби проводиться лише стосовно інгредієнтів, за якими виникли розбіжності між результатами аналізів робочої проби та проби для Абонента.

6.2.9. Аналізи проб здійснюються лабораторіями, акредитованими на право проведення вимірювань показників якості стічних вод. Відповідальність за достовірність результатів аналізу проб несе лабораторія, яка проводила аналіз.

6.2.10. Результати аналізів робочих та контрольних проб зберігаються у Водоканалі протягом трьох років.

6.2.11. Найменший загальний об'єм разової проби становить - 3,0 л (в посуд для робочої проби - 1,0 л, в посуд для проби для Абонента - 1,0 л і в посуд для контрольної проби - 1,0 л).

6.2.12. При наявності ЛОС Абоненти повинні здійснювати облік фактичного обсягу стічних вод та якісний контроль стічних вод до і після ЛОС. На вивіз та утилізацію осадів ЛОС, власником яких є Абонент, мають бути оформлені відповідні документи, які зберігаються у відповідальної за водовідведення особи не менше 3 років. Об'єм осадів, вилучених в процесі очищення, обліковується.

6.2.13. Результати замірів об'ємів та аналізів стічних вод повинні фіксуватися в журналах первинного обліку за формами NN ПОД-11 та ПОД-12, які зберігаються у Абонента.

6.2.14. Про всі випадки аварійних скидів забруднюючих речовин початок проведення аварійно-відновлювальних робіт Абоненти повинні інформувати Водоканал негайно, зателефонувавши до диспетчерської служби Водоканалу.

6.2.15. Відбір проб для забезпечення контролю за скиданням стічних вод Абонента здійснюється Контролюючими службами незалежно та без відповідного попередження Абонента.

6.2.16. Відбір проб реєструється Водоканалом у Журналі-акті відбору проб стічних вод Абонентів за формою, наведеною у додатку 4 до цих Правил.

При відмові Абонента від підпису за відібрану пробу представник Водоканалу робить відповідний запис у Журналі-акті відбору проб стічних вод Абонентів. В такому випадку при перевищенні ДК забруднюючих речовин результати аналізів є підставою для нарахування додаткової плати за скид стічних вод до міської каналізації.

6.2.17. У разі виявлення перевищення ДК забруднюючих речовин, встановлених Правилами, Водоканал:

у 14-денний строк з моменту відбору робочої проби направляє Абоненту лист-повідомлення про перевищення ДК забруднюючих речовин у стічних водах Абонента та результати хімічного аналізу;

після визначення обсягів водовІдведення Абонента за розрахунковий період направляє Абоненту розрахунок плати за скид стічних вод з перевищенням ДК забруднюючих речовин та відповідний рахунок.

6.2.18. Абонент зобов'язаний оплатити наданий Водоканалом рахунок у 10-денний строк з моменту його отримання.

7. Визначення величини плати за
скидання стічних вод у міську каналізацію м. Києва

7.1. Величина плати за скид стічних вод у міську каналізацію (Пс) розраховується Водоканалом згідно з державною Інструкцією за формулою:

Т - тариф, установлений за надання послуг водовідведення Абонентам, віднесеним до відповідної категорії, грн./м³;

V_ДОГ - обсяг скинутих Абонентом стічних вод у межах, обумовлених Договором або лімітом (м³);

V_ПДОГ - обсяг скинутих Абонентом стічних вод понад обсяги, обумовлені Договором або лімітом (м³);

V_ПЗ - обсяг скинутих Абонентом стічних вод з наднормативними забрудненнями (за відсутності даних щодо обсягів водовідведення беруться дані, зазначені в паспорті водного господарства) (м³);

К_К - коефіцієнт кратності, який враховує рівень небезпеки скинутих забруднень для технологічних процесів очищення стічних вод на МКСОС та екологічного стану водойми;

Н_П - встановлений норматив плати за скид наднормативних забруднень у міську каналізацію (%).

7.2. При перевищенні рівня вмісту забруднюючих речовин у стічних водах, що скидаються Абонентами у міську каналізацію, порівняно з встановленими ДК забруднюючих речовин. Абоненти сплачують Водоканалу плату за скид наднормативних забруднень, яка нараховується за нормативом плати за очищення 1 м³ стічних вод з вмістом забруднень у межах допустимих концентрацій (Н_П), обсягом скинутих наднормативне забруднених стічних вод (V_ПЗ) та коефіцієнтом кратності (К_К), який враховує рівень небезпеки скинутих забруднень для технологічних процесів очищення стічних вод та екологічного стану водойми.

Норматив плати за скидання 1 м³ стічних вод у міську каналізацію з понаднормативними забрудненнями встановлюється на рівні частки тарифу на послуги водовідведення, яка відповідає вартості очищення 1 м³ стічних вод з вмістом забруднень у межах, установлених допустимих концентрацій забруднюючих речовин.

7.2.1. За відхилення показника pH від установлених меж на одну одиницю pH застосовується К_К = 2; на 2 та більше одиниць - К_К = 10. Відхилення на величину 0,5 pH та більше рахується за одиницю pH. Відхилення менші ніж 0,5 pH не враховуються.

7.2.2. За перевищення відношення ХСК/БСК₅ < 2,5 коефіцієнт кратності визначається за формулою:

7.2.3. За скид стічних вод з температурою вище ніж 40° C, скид тільки мінеральних солей застосовується коефіцієнт кратності К_К = 2.

7.2.4. У разі виявлення залпового скиду забруднюючої речовини застосовується коефіцієнт кратності К_К = 20.

7.3. При виявленні Водоканалом під час контролю якості стічних вод, що скидаються Абонентом, перевищення фактичної концентрації одного виду забруднення (С_ф) над установленою ДК коефіцієнт кратності для розрахунку плати за скид наднормативних забруднень визначається за формулою:

К_К = (С_ф - Д_К) / Д_К

Коефіцієнт кратності при перевищенні ДК однієї речовини не може перевищувати 5, окрім випадків, передбачених підпунктом 7.2.1 пункту 7.2 розділу 7 цих Правил.

7.4. Якщо встановлений факт одночасного скиду до міської каналізації кількох забруднень у концентраціях, що перевищують ДК, коефіцієнт кратності К_К визначають за формулою:

С_фi - фактична концентрація в стічних водах Абонента i-тої речовини;

ДК_i - допустима концентрація i-тої речовини, яку встановлено Правилами або Умовами на скид для Абонента.

Загальний коефіцієнт кратності з урахуванням перевищення допустимої концентрації кількох речовин та інших порушень не може бути більше ніж 10. Якщо за розрахунком К_К виходить більше ніж 10, то приймається К_К = 10.

7.5. Плата за скид Абонентом стічних вод з перевищенням ДК забруднюючих речовин, установленим разовим аналізом, стягується за час від попереднього відбору разової проби, проведеного Водоканалом, до моменту зафіксованого порушення, але не більше трьох календарних місяців. Ця плата стягується за весь обсяг стічних вод, скинутих Абонентом за цей період з даного об'єкта.

7.6. Обсяги стічних вод, що скидають Абоненти в міську каналізацію, визначаються Водоканалом згідно з Правилами користування та встановлюються Договором між Абонентом та Водоканалом.

7.7. Додатковий обсяг стічних вод, що неорганізоване потрапляє у періоди дощів та сніготанення в мережі водовідведення Абонентів або через зливоприймачі та колодязі на мережах водовідведення, які розташовані на території Абонентів, у мережі водовідведення Водоканалу, визначається відповідно до Правил користування та Договору між Водоканалом та Абонентом.

7.8. При допущенні Абонентом порушень абзацу 5 пункту 2.2 розділу 2 та абзацу 2 пункту 8.6 розділу 8 цих Правил розрахунок обсягу стічних вод виконується за пропускною здатністю труби вводу водопроводу при швидкості руху води в ній 2 м/сек. та дією її повним перерізом протягом 24 годин за добу.

7.9. У випадку пред'явлення Водоканалу органами Мінприроди претензії щодо збитків, заподіяних державі за забруднення водного об'єкта, яке сталося внаслідок порушень Абонентами вимог Правил, Водоканал пред'являє цим Абонентам претензії та позови в порядку регресу щодо відшкодування збитків.

7.10. При виявленні факту порушення вимог Правил Абоненти сплачують у п'ятикратному розмірі тарифу за послуги водовідведення у випадках, визначених у абзацах 3 - 8 пункту 8.6 розділу 8 цих Правил.

7.11. Кошти, одержані за приймання наднормативне забруднених стічних вод у договірному порядку, скиду понаддоговірних об'ємів стічних вод до міської каналізації, за порушення пунктів 4.2 - 4.5 розділу 4, абзаців 2 - 8 пункту 8.6 розділу 8 цих Правил повністю залишаються у розпорядженні Водоканалу і використовуються на відновлення та підвищення ефективності роботи мереж і споруд каналізації, а також на відшкодування додаткових витрат Водоканалу, пов'язаних з цими скидами.

7.12. Плата за скид до міської каналізації стічних вод з перевищенням ДК забруднюючих речовин здійснюється Абонентом відповідно до рахунків, які виставляє Водоканал, і розподіляється таким чином:

20 відсотків перераховуються Водоканалом на рахунок Київського міського фонду охорони навколишнього середовища;

80 відсотків залишаються у розпорядженні Водоканалу і використовуються на відшкодування збитків Водоканалу, викликаних цими скидами, на ремонт і поліпшення експлуатації мереж і споруд каналізації, а також на розвиток каналізаційного господарства м. Києва.

7.13. При неможливості використання осадів та мулів у сільському господарстві (підвищений вміст важких металів, токсичних речовин тощо) і необхідності їх розміщення на спеціальних полігонах кошторисна вартість цих робіт (разом із збором за розміщення відходів) розподіляється серед Абонентів, які винні в забрудненні токсичними речовинами осадів та мулів. Розрахунок вартості цих робіт для конкретного Абонента виконується за формулою:

В_i - частка вартості робіт з розміщення осадів і мулів, яка має бути відшкодована i-тим Абонентом;

В_заг. - загальна кошторисна вартість робіт з розміщення осадів і мулів, тис. грн.;

П_i - скиди забруднюючих речовин, які не піддаються біологічному розкладу, і-тим Абонентом за період накопичення осадів, т;

- сумарні скидки забруднюючих речовин, які не піддаються біологічному розкладу, усіма Підприємствами за період накопичення осадів, т.

8. Заходи впливу за порушення Правил

8.1. Абонент не має права скидати стічні води без одержання Умов на скид. За скидання стічних вод без Умов на скид або після закінчення строку їх дії Абонент сплачує в п'ятикратному розмірі тарифу на послугу з водовідведення за весь період їх відсутності.

8.2. При невиконанні вимог Правил або умов Договору Водоканал має право (після письмового попередження за 7 діб) скасувати Умови на скид в період їх дії, направивши Абоненту відповідне письмове повідомлення.

8.3. За встановлений факт порушення вимог пунктів 4.2 - 4.5 розділу 4 (крім абзацу 2 пункту 4.2 за перевищення допустимих концентрацій забруднюючих речовин) цих Правил застосовується коефіцієнт кратності К_К = 5.

8.4. При виявленні перевищення встановлених ДК забруднюючих речовин або інших порушень цих Правил Водоканал має право в установленому порядку пред'являти Абонентам відповідні рахунки.

8.5. При виявленні порушень цих Правил і для вжиття відповідних заходів Водоканал має право передавати до уповноважених державних органів матеріали стосовно Абонентів, якими ці порушення були допущені.

8.6. При порушенні цих Правил та Правил користування Водоканал:

за період самовільного (при відсутності чинного Договору) користування міською каналізацією виконує розрахунок обсягу стічних вод згідно з пунктом 7.8 розділу 7 цих Правил з моменту початку такого користування, але за період не більше трьох років і до усунення порушення;

має право розглядати весь обсяг стічних вод (за розрахунковий період) як такий, що перевищує договірний, і плата за його скидання встановлюється в п'ятикратному розмірі тарифу за водовідведення у разі:

а) відсутності у Абонента Умов на скид чи закінчення строку їх дії;

б) відмови або затримання з боку Абонента укладання з Водоканалом Договору на послуги водопостачання та водовідведення (при відсутності технічної можливості відключення від міської мережі та після письмового попередження Абонента);

в) затримки з оформленням перепустки представнику Контролюючих служб на територію Абонента або неможливості відібрати пробу стічних вод у визначеному КК Абонента протягом 30 і більше хвилин з моменту прибуття для виконання службових обов'язків);

г) відмови Абонента виділити представника для відбору проби;

д) відмови Абонента від виконання п. 8.9 цих Правил;

має право відключати (при наявності технічної можливості) каналізаційну мережу Абонента від міської каналізації (після письмового попередження за 5 діб) у разі:

виявлення скиду в міську каналізацію стічних вод з речовинами, забороненими до скидання;

невиконання у встановлений термін заходів щодо доведення якості стічних вод до ДК забруднюючих речовин;

невиконання Абонентом вимог Водоканалу щодо попереднього очищення стічних вод, утилізації осадів із споруд попереднього очищення або будівництва усереднювачів;

незадовільного технічного стану каналізаційних мереж, пристроїв та споруд, що перебувають на балансі Абонента;

невиконання Абонентом вимог цих Правил та умов Договору;

самовільного приєднання до мережі водовідведення;

недотримання Абонентом визначеного режиму водовідведення;

відмови Абонента укласти Договір з Водоканалом;

відмови Абонента прийняти рахунок чи платіжний документ;

несплати виставленого підвищеного тарифу протягом календарного місяця з моменту отримання рахунку;

несвоєчасної сплати послуг водовідведення;

відмови Абонента допустити представника Водоканалу до огляду змереж і споруд водопостачання, водовідведення та проведення замірів кількісних та якісних показників стічних вод, що скидаються у міську каналізацію;

коли наслідком порушення Правил може стати вихід з ладу міської каналізації або порушення технологічного режиму роботи МКОС (після письмового попередження - негайно).

Норми абзацу 9 пункту 8.6 розділу 8 не поширюються на дитячі заклади закритого типу (будинки дитини та інтернати) та лікувально-профілактичні заклади, в структурі яких є пологові, хірургічні, дитячі та інфекційні відділення державної або комунальної форми власності, за умови недопущення ними скиду в міську каналізацію стічних вод з речовинами, забороненими до скидання, та допуску представника Водоканалу до огляду змереж і споруд водопостачання, водовідведення та проведення замірів кількісних і якісних показників стічних вод, що скидаються у міську каналізацію.

8.7. У випадку систематичного порушення цих Правил та невиконання Абонентами природоохоронних заходів Водоканал має право після письмового попередження Абонента за 5 діб, обмежити йому відпуск води та обсяг скиду у міську каналізацію, відключити його від мереж водопроводу і каналізації та розірвати з ним Договір.

8.8. При необхідності перекладання аварійних або заміни зруйнованих чи пошкоджених мереж і споруд каналізації (внаслідок агресивного впливу стічних вод Абонентів) кошторисну вартість цих робіт, загальні капітальні вкладення (К_заг.) розподіляють між Абонентами, які скидають води з агресивними (абразивними) властивостями за формулою:

К_i - відшкодування заподіяних збитків i-тим Абонентом на відновлення зруйнованих мереж і споруд;

Q_i - середньодобова витрата стічних вод, які скидає i-тий Абонент;

П_i - сума додаткової плати понад основний тариф, виставлена Водоканалом за останні три роки i-тому Абоненту.

8.9. Розрахунок участі Абонентів у відновленні зруйнованих мереж і споруд каналізації виконує Водоканал та подає на затвердження виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації), який приймає рішення про першочергові відновлювальні роботи. Якщо Абонент відмовляється від участі у цих роботах. Водоканал застосовує до нього заходи впливу відповідно до абзаців 3, 8 пункту 8.6 розділу 8 цих Правил.

Заступник голови - керівник апарату

Додаток 1
до Правил приймання стічних вод
абонентів у систему каналізації міста Києва

Розрахунок
вартості приймання 1 куб. м
наднормативно забруднених стічних вод

З Додатком 1 (Розрахунок) можна ознайомитись: розділ "Довідники", підрозділ "Додатки до документів", папка "Розпорядження".

Додаток 2
до Правил приймання стічних вод
абонентів у систему каналізації міста Києва

Умови
на скид стічних вод у систему каналізації м. Києва

З Додатком 2 (Умови) можна ознайомитись: розділ "Довідники", підрозділ "Додатки до документів", папка "Розпорядження".

Додаток 3
до Правил приймання стічних вод
абонентів у систему каналізації міста Києва

Акт
про контрольний аналіз проб стічних вод

З Додатком 3 (Акт) можна ознайомитись: розділ "Довідники", підрозділ "Додатки до документів", папка "Розпорядження".

Додаток 4
до Правил приймання стічних вод
абонентів у систему каналізації міста Києва

Журнал-акт
відбору проб стічних вод Абонентів

З Додатком 4 (Журнал-акт) можна ознайомитись: розділ "Довідники", підрозділ "Додатки до документів", папка "Розпорядження".