ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО
ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ

ТЕЛЕГРАММА
23.06.2011 N ЦМТП-64

Железнодорожным
администрациям
(Железным дорогам) -
участницам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ,
ЛДЗ, ЧФМ, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР
Минтранс РФ
ОАО "РЖД"

О введении изменения N 39 к официальному тексту
в ТП СНГ на 2011 фрахтовый год по УЗ

На основании пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств - участников СНГ Укрзализныця, как Управление делами ТП СНГ, информирует о введении с 20.05.2011 года изменения НР 39 к официальному тексту в ТП СНГ на 2011 фрахтовый год по УЗ:

1. Таблицу пункта 12 раздела 2 приложения 3 дополнить следующим:

------------------------------------------------------------------
| НР |Наименование груза| Маршрут, | Коэффициент |
| п/п | (главы, позиции, | направление |к базовым ставкам |
| | субпозиции, коды | перевозки | или тарифная |
| | ГНГ) | |ставка в долл. США|
| | | | при перевозке |
| | | | грузов по |
| | | | конкретным |
| | | | направлениям |
|-------+------------------+------------------+------------------|
| 6.3. |Битум нефтяной | | К = 0,62 |
| |(271320) | | |
| |(с 01.07.2011 | | |
| |по 31.12.2011 | | |
| |(включительно)) | | |
|-------+------------------+------------------+------------------|
| 12.2. |Древесина |Переходы БЧ - | К = 0,45 |
| |(4401, 4403, 4404)|Одесса-Порт/ | |
| |(с 01.07.2011 |Одесса-Пересыпь/ | |
| |по 31.12.2011 |Ильичевск/ | |
| |(включительно)) |Кулиндорово | |
|-------+------------------+------------------+------------------|
| 20.2. |Сахар-сырец |Одесса-Порт - | 20,06 долл. США |
| |(170111, 170112) |Красная Могила | за 1 тонну |
| |(с 01.07.2011 |------------------+------------------|
| |по 31.12.2011 |Одесса-Порт - | 20,06 долл. США |
| |(включительно)) |Тополи | за 1 тонну |
------------------------------------------------------------------

2. Пункты 36.3 и 38 таблицы пункта 12 раздела 2 приложения 3 изложить в следующей редакции

------------------------------------------------------------------
| 36.3. |40-футовые |Вадул-Сирет - | К = 0,40 |
| |груженые |Зерново | |
| |универсальные | | |
| |контейнеры | | |
| |в составе | | |
| |контейнерных | | |
| |поездов | | |
| |(с 01.01.2011 | | |
| |по 31.12.2011 | | |
| |(включительно)) | | |
|-------+------------------+------------------+------------------|
| 38. |Пластмассы |Чоп/ Батево/ | К = 0,80 |
| |и изделия из них |Ужгород - | |
| |(3901 - 3926) |переходы РЖД | |
| |(с 01.02.2011 | | |
| |по 31.12.2011 | | |
| |(включительно)) | | |
------------------------------------------------------------------

Управление делами ТП СНГ Первый заместитель
начальника Главного управления Ю.А.Меркулов