ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО
ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ
ТЕЛЕГРАММА
14.12.2010 N ЦМТП-101
Железнодорожным
администрациям
(Железным дорогам)
участницам
Тарифного Соглашения: АЗ,
АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ,
ЧФМ, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР
Минтранс РФ ОАО "РЖД"
О введении изменений N 6 и N 7 к официальному
тексту ТП СНГ на 2011 фрахтовый год
1. На основании телеграммы ТДЖ от 08.12.2010 НР 198 и пункта 1.2 Общих положений ТП СНГ Укрзализныця, как Управление делами ТП СНГ, информирует о введение изменения НР 6 к официальному тексту ТП СНГ на период с 1 января по 31 марта 2011 года на перевозки грузов по ТДЖ в международном сообщении.
Пункт 6 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики дополнить текстом:
- на транзитные перевозки нефтеналивных грузов в цистернах и бункерных полувагонах (поз. ГНГ 27090090, 27090010, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721 - 2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000) через погранпереход Хошады (эксп.) следующих для дальнейшей отправки в третьи страны применяется понижающий коэффициент 0,71;
- на транзитные перевозки в цистернах и бункерных полувагонах грузов позиций ГНГ 2705, 2711 через погранпереход Хошады (эксп.) следующих для дальнейшей отправки в третьи страны применяется понижающий коэффициент 0,8;
- на экспортно-импортные перевозки в цистернах и бункерных полувагонах грузов позиций ГНГ 2705, 2711 применяется понижающий коэффициент 0,75;
- на экспортно-импортные перевозки среднетоннажных и крупнотоннажных контейнеров на расстояние свыше 100 км применяется понижающий коэффициент 0,55.
2. На основании письма Министерства транспорта Российской Федерации от 10.12.2010 НР 9-517 и пункта 1.2 Общих положений ТП СНГ Укрзализныця, как Управление делами ТП СНГ, информирует о введение изменения НР 7 к официальному тексту ТП СНГ на 2011 фрахтовый год на перевозки грузов по РЖД в международном сообщении.
Дополнить пункт 2 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики новым подпунктом 2.6 следующего содержания:
"Плата за перевозки по российским железным дорогам транзитных грузов(*), кроме опасных, в собственных (арендованых) контейнерах, а также порожних контейнеров в составе ускоренных контейнерных поездов в/из Кыргызскую Республику, Республику Казахстан, Республику Таджикистан, Туркменистан, Республику Узбекистан, по просьбе грузоотправителей, экспедиторов, операторов подвижного состава и при заключении договора с ОАО "РЖД" на организацию таких перевозок, определяется за контейнерный поезд следующим образом:
_______________
(*) при перевозке ферросплавов в контейнерах к ставкам применяется коэффициент 1,35
шв.фр.
------------------------------------------------------------------
| | Вагоны общего парка | Приватные вагоны |
|------------------+----------------------+----------------------|
| от | до | Тл |Т ось |Т брк-р | Тл |Т ось |Т брк-р |
|---------+--------+------+------+--------+------+------+--------|
|Посинь |Озинки |54572 | 20 | 5,4 |32743 | 12 | 3,3 |
| |--------+------+------+--------+------+------+--------|
| |Илецк |59538 | 22 | 6,1 |35723 | 13 | 3,6 |
|---------+--------+------+------+--------+------+------+--------|
|Красное |Озинки |46835 | 17 | 5,2 |28101 | 10 | 3,1 |
| |--------+------+------+--------+------+------+--------|
| |Илецк |52548 | 20 | 5,6 |31529 | 12 | 3,4 |
------------------------------------------------------------------
Порядок определения ставок указан в подпункте 2.5 раздела 2 приложения 3 настоящей Тарифной политики".
Управление делами ТП СНГ - заместитель начальника Главного управления А.Н.Мирошников