Протокол
між Міністерством оборони України
і Міністерством оборони Російської Федерації
про наміри в сфері військового і військово-технічного
співробітництва в галузі космічної діяльності

Дата підписання: 25.11.1995

Дата набрання чинності для України: 25.11.1995

Міністерство оборони України і Міністерство оборони Російської Федерації, іменовані далі Сторонами,

ґрунтуючись на положеннях

Угоди про порядок утримання і використання об'єктів космічної інфраструктури в інтересах виконання космічних програм від 15 травня 1992 року,

Угоди про принципи забезпечення Збройних сил держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав озброєнням, військовою технікою й іншими матеріальними засобами, організації науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт від 20 березня 1992 року,

Угоди між Урядом України й Урядом Російської Федерації про військово-технічне співробітництво від 26 травня 1993 року,

Угоди між Урядом України й Урядом Російської Федерації про співробітництво в області створення й експлуатації ракетно-космічної і ракетної техніки від 8 лютого 1995 року,

визнаючи космічну діяльність однією з найважливіших сфер здійснення військового і військово-технічного співробітництва між Сторонами,

виражаючи прагнення використовувати досягнення в ракетно-космічній галузі з метою забезпечення оборони і безпеки обох держав,

погодилися про наступні наміри:

1. Здійснювати військове і військово-технічне співробітництво в галузі космічної діяльності на основі договорів (контрактів) відповідно до національного законодавства і міжнародним правом на принципах рівноправності, партнерства і взаємної вигоди.

З цією метою Сторони підготують і представлять для підписання урядам Російської Федерації й України спільну "Угоду про військове і військово-технічне співробітництво в галузі космічної діяльності".

2. Військове і військово-технічне співробітництво в області космічної діяльності здійснювати по наступних основних напрямках:

а) надання послуг Міністерству оборони України на договірній основі по:

підготовці, запускові українських космічних апаратів і управлінню їх засобами Міністерства оборони Російської Федерації з окремих Угод по кожному типу космічних апаратів;

наданню інформації від військово-космічних систем, отриманої в результаті космічної діяльності Росії за окремою Угодою;

б) здійснення контролю військовими представництвами міністерств оборони Російської Федерації й України за виробництвом і постачанням космічної техніки, комплектуючих виробів і матеріалів по укладених договорах на підставі взаємопогоджуваних переліків;

в) проведення спільних робіт з розробки, створенню і модернізації космічної техніки за взаємною Угодою компетентних органів Сторін;

г) організація і проведення військово-наукових і військово-технічних семінарів, симпозіумів і консультацій з питань дослідження і використання космічного простору;

ґ) підготовка військових фахівців по застосуванню й експлуатації космічних засобів у ВУЗах Міністерств оборони Російської Федерації й України по взаємопогоджувальних програмах;

3. Для підготовки проекту Угоди створити робочу групу Сторін. Результати спільних засідань робочої групи Сторін оформляти протоколами, що підписуються повноважними представниками міністрів оборони Сторін.

4. Здійснювати фінансові розрахунки, пов'язані з виконанням задач по підготовці зазначеного в п. 1 документа про співробітництво, на основі Протоколу між Міністерством оборони України і Міністерством оборони Російської Федерації про організації прийому військових делегацій на переговорах між Україною і Російською Федерацією по військових питаннях, підписаного 14 січня 1994 року.

5. Забезпечувати захист інформації, отриманої під час співробітництва, дотримувати погодженого рівня її конфіденційності, а також не використовувати її на шкоду третій стороні. Передавати таку інформацію третій стороні тільки за умови згоди на це іншої Сторони.

6. Відповідальність за координацію і виконання робіт з реалізації цього Протоколу покласти:

з боку Міністерства оборони України - на Генеральний штаб і Управління ракетно-космічного озброєння;

з боку Міністерства оборони Російської Федерації - на Генеральний штаб і Військово-космічні сили.

7. Цей Протокол набуває чинності з моменту його підписання. Його дія автоматично закінчується після укладення відповідної Угоди між Сторонами.

Вчинено в м. Сочі 25 листопада 1995 року в двох дійсних екземплярах російською мовою.

 За Міністерство оборони                   За Міністерство оборони
 України                                   Російської Федерації

     (підпис)                                    (підпис)