ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО
ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ

ТЕЛЕГРАММА
10.08.2009 N ЦЗЕ-11/997

Руководителям экспедиторских
организаций Директору
ГП "Украинский
государственный
расчетный центр
международных перевозок"
Внуковой С.Н.

Относительно внесения дополнений в
Тарифную политику железных дорог Украины на 2009 фрахтовый год

В соответствии с принятыми решениями Комиссии по реализации тарифной политики Укрзализныци на перевозки грузов по железным дорогам Украины Государственная администрация железнодорожного транспорта Украины информирует о внесении с 01.08.2009 по 31.12.2009 (включительно) следующих дополнений в Таблицу 3 "Ставки при перевозке грузов по конкретным направлениям" Раздела 5 Тарифной политики железных дорог Украины на 2009 фрахтовый год:

------------------------------------------------------------------
|   Наименование груза   |Маршрут, направление перевозки|Тарифная|
| (позиции, субпозиции,  |                              |ставка в|
|        коды ГНГ)       |                              |  долл. |
|                        |                              |США за 1|
|                        |                              | тонну  |
|------------------------+------------------------------+--------|
|Сахар-сырец (1701 11,   |На станции Казахстана по      | 17,60  |
|1701 12) ( 2371а-14 )   |маршруту: Одесса-Порт -       |        |
|                        |Красная Могила                |        |
|------------------------+------------------------------+--------|
|Уголь каменный, бурый   |Со станции Мульда Северной    | 14,10  |
|(2701, 2702)            |ж.д. по маршруту:             |        |
|( 2371а-14 )            |Зерново-Черноморская (для ТИС)|        |
|----------------------------------------------------------------|
|Устанавливается отложенная тарифная ставка на перевозку калийных|
|удобрений (3104) (в вагонах парка железных дорог, собственных и |
|арендованных) со станции Соликамск Свердловской ж.д. по         |
|маршруту Зерново-Жовтневая в размере 15,0 долл. США за          |
|1 тонну. Ставка включает возврат порожних собственных и         |
|арендованных вагонов после выгрузки. При условии выполнения     |
|среднемесячного объема перевозок не менее 100 тыс. тонн плата за|
|перевозку будет пересчитана с применением ставки в размере      |
|15,0 долл. США за 1 тонну                                       |
------------------------------------------------------------------

Прошу информировать грузовладельцев, грузоотправителей и всех причастных с целью проведения правильных расчетов за транзитные перевозки грузов по железным дорогам Украины.

С уважением
Заместитель генерального директора Ю.Н.Джус