ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО
ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ

ТЕЛЕГРАММА
14.01.2009 N ЦЗМ-12/75

Руководителям
экспедиторских организаций
Директору ГП "Украинский
Государственный расчетный
центр международных
перевозок" Внуковой С.Н.

Относительно тарифных ставок

В связи с изменением в 1 квартале 2009 года условий по гарантированным объемам перевозок Государственная администрация железнодорожного транспорта Украины информирует, что с 01.01.2009 по 31.03.2009 (включительно) в Разделе 5 ТП УЗ-2009 отменяется действие следующих тарифных ставок:

1) в Таблице 2 "Коэффициенты к базовым ставкам по грузам при перевозке по конкретным направлениям"

------------------------------------------------------------------
|Наименование груза |Маршруты, направление перевозки|Коэффициенты|
|     (позиции,     |                               |            |
| субпозиции, коды  |                               |            |
|       ГНГ)        |                               |            |
|-------------------+-------------------------------+------------|
|Руда железная, ЖРК,|Со станций РЖД при условии     |    0,70    |
|окатыши (2601,     |суммарного среднемесячного     |            |
|7203)              |гарантированного объема        |            |
|                   |перевозок: 1 квартал           |            |
|                   |2009 года - не менее           |            |
|                   |350 тыс. тонн по               |            |
|                   |направлениям: Переходы РЖД/    |            |
|                   |переходы БЧ - припортовые      |            |
|                   |станции/ переходы Львовской    |            |
|                   |ж.д./ переходы ЧФМ/ Рени-экс   |            |
------------------------------------------------------------------

2) в Таблице 3 "Ставки при перевозке грузов по конкретным направлениям"

------------------------------------------------------------------
|Наименование груза |Маршруты, направление перевозки|  Тарифная  |
|     (позиции,     |                               |  ставка в  |
| субпозиции, коды  |                               |долл. США за|
|       ГНГ)        |                               |  1 тонну   |
|-------------------+-------------------------------+------------|
|Чугун (7201, 7205) |Зерново / Тополи - Одесса-Порт |   17,00    |
|                   |/ Береговая / Ильичевск        |            |
------------------------------------------------------------------

Прошу информировать грузовладельцев, грузоотправителей и всех причастных с целью проведения правильных расчетов за транзитные перевозки грузов по железным дорогам Украины.

Заместитель генерального директора В.В.Чорный